Bionaire GLASS BASE BAOF30G Betriebsanleitung Seite 15

BAOF30GI06MLM1.qxd 12/15/06 14:30 Page 31
• Mindig száraz, sima felületre helyezze. az üvegalapzat (B) nyílása fölé és erősítse
fel az alapzatot rögzítő csavarral (C).
• Ne üzemeltesse, ha a ventilátor rácsai
(2. és 3. ábra)
nincsenek megfelelően a helyükön.
• Ezen terméket CSAK háztartási használatra 3. Csavarja le a hátsó rács csavarját (D) a
tervezték, nem üzleti vagy ipari alkalmazásokra. motorházról (E). (4. ábra)
• Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült, 4. Helyezze a hátsó rácsot (F) a motorházra
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott (E). A 2 villát (I) illessze a lyukakba. A fogó
szerviz vagy hasonlóan képzett személy legyen felül. (5. ábra)
végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
5. Erősítse a hátsó rácsot (F) a motorházhoz
• A készülék belsejében nincsenek a (E) a hátsó rács csavarjával (D). (6. ábra)
felhasználható által javítható alkatrészek, és
6. Vegye le a védõhüvelyt a motortengelyrõl (G).
ha a termék megsérül vagy elromlik, azt
7. Csúsztassa fel a ventilátorlapátot (J) a
a gyártónak vagy megbízott szervizének kell
motortengelyre (G) és szorítsa meg a
visszaküldeni.
lapátcsavart (L). (7. ábra)
• Ha a fűtőtest nem működik, először
8. Ezután akassza a rácsgyűrűt (M) a hátsó
ellenőrizze, hogy a dugaszban lévő biztosíték
rácsra (F) úgy, hogy a rácsgyűrűcsavar (O)
(csak az Egyesült Királyságban) vagy az
alul helyezkedjen el. (8. ábra)
elosztótáblán lévő
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy ki kell lazítania
biztosíték/árammegszakító működik-e, és
a rácsgyűrűcsavart (O).
csak azután lépjen kapcsolatba a gyártóval
9. Pattintsa be az elülső rácsot (N)
vagy a szervizzel.
rácsgyűrűre (M) úgy, hogy a Bionaire
• MEGJEGYZÉS: A ventilátorfej dőlésszögének
embléma vízszintes legyen, és húzza
beállításakor vigyázzon az ujjaira, hogy ne
meg a rácsgyűrűcsavart (O). (8. ábra)
csípődjenek be.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
ISMERTETÉS
1. Gyõzõdjön meg arról, hogy a
A. Oszlop
sebességszabályzó a KI (0) állásban van.
B. Üveg alapzat
2. Dugja be a tápkábelt egy megfelelõ
C. Alapzat csavarja
csatlakozóaljzatba.
D. Hátsó rács csavarja
3. A sebesség beállításához fordítsa el a
E. Motorház
motorház (P) tetején található a
F. Hátsó rács
sebességszabályzót (E) a kívánt állásba:
G. Motortengely
0 - Ki
H. Gumigyűrű
I - Alacsony
I. Villa
II - Közepes
J. Ventilátorlapát
III - Magas
K. Fokozat a motortengelyen
BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK
L. Rögzítőcsavar
Dőlés beállítása
M. Rácsgyűrű
A ventilátorfej dőlési szögének beállításához
N. Elülső rács
egyszerűen mozdítsa el a ventilátorfejet a
O. Rácsgyűrű csavarja
kívánt szögbe.
P. Sebességszabályzó
Oszcilláció beállítása
Q. Oszcillációszabályzó
Az oszcilláció elindításához nyomja le egyszer
HIÁNYZIK EGY ALKATRÉSZ A az oszcillációszabályzó (Q) gombot. Az
VENTILÁTORHOZ? oszcilláció megállításához húzza fel (Q).
Kérjük, segítségért hívja fel a 36 72 482 017
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
telefonszámot.
• Mindig húzza ki a ventilátort tisztítás előtt.
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK
• A ventilátormotort vagy a motorházat nem
(lásd az 1 - 8. ábrát).
érheti víz.
Összeszerelési idő: 10-15 perc.
Szükséges szerszámok: Keresztfejű
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA
csavarhúzó
Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz
1. Csavarja ki az alapzatot rögzítő csavart (C)
helyen tárolja.
az oszlopról (A).
• A tároláshoz az eredeti (vagy ahhoz hasonló
2. Illessze az oszlopot (A) és a gumigyűrűt (H)
méretű) doboz használatát javasoljuk.
28
GARANCIA neponořujte ventilátor, vidlici ani kabel do
vody a nestříkejte na ně tekutiny.
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSI
BLOKKOT, MERT ARRA SZÜKSÉGE LESZ, • Zařízení musí být pod přísným dohledem,
HA EZEN GARANCIA KERETÉBEN pokud jej používají děti nebo je-li spuštěno
BÁRMILYEN IGÉNYT BEJELENT. v jejich blízkosti.
• Odpojte ventilátor od elektrické sítě v
• Ez a termék 3 évre garantált.
případě, že jej nepoužíváte, stěhujete z
• Abban a valószínűtlen esetben, ha a készülék
jednoho místa na druhé, před demontáží
elromlik, kérjük, vigye vissza a vásárlás
či montáží součástí a před čištěním.
helyére a vásárlási blokkal és ezzel a
• Vyhněte se styku s pohyblivými díly.
garancialevéllel együtt.
• Nepoužívejte zařízení v přítomnosti výbušných
• Az ezen garancia alatti jogok és
nebo hořlavých par.
kedvezmények a törvényben biztosított
• Ventilátor či jeho části neumisťujte do blízkosti
jogokon kívül illetik meg Önt, amely jogokat
otevřeného ohně, vařičů ani topných těles.
ez a garancia nem befolyásolja.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným
• A Holmes Products Europe a megadott
kabelem ani vidlicí, po jeho selhání nebo
időtartamon belül vállalja, hogy díjmentesen
po jakémkoliv pádu či poškození.
megjavítja vagy kicseréli az eszköz azon
• Použití doplňků, které výrobce zařízení
alkatrészét, amely gyártási hibából kifolyólag
nedoporučuje ani neprodává, může být
hibásnak bizonyult, feltéve az alábbiakat:
nebezpečné.
• A hibáról azonnal értesítést kapunk.
• Nepoužívejte venku.
• Az eszközt semmilyen módon sem
• Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu
változtatták meg, nem használták
nebo pultu a zabraňte jeho styku s horkými
helytelenül és javítását nem kísérelte meg
povrchy.
más, mint a Holmes Products Europe által
• Při odpojování zařízení ze sítě uchopte
arra felhatalmazott személy.
vidlici a vytáhněte ji ze zásuvky. Netahejte
• Ez a garancia semmilyen joggal sem
za napájecí kabel.
ruházza fel az a személyt, aki az eszközt
• Vždy používejte na suchém a vodorovném
használtan vásárolta, illetve ha azt üzleti
povrchu.
vagy közületi célra használja.
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně umístěných
• Minden javított vagy kicserélt eszközre
mřížek.
a garancia az eredetileg hátralévő
• Tento výrobek je určen POUZE k použití v
időtartamra marad érvényben.
domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani
průmyslovému použití.
A TERMÉK GYÁRTÁSA A 73/23/EEC,
• Výměnu poškozené napájecí šňůry musí
89/336/EEC ÉS 98/37/EEC SZ. EEC
provádět výrobce, servisní středisko nebo
DIREKTÍVÁKNAK MEGFELELŐEN TÖRTÉNT.
odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo možným rizikům.
Kiselejtezett elektromos
• Zařízení neobsahuje žádné uživatelem
termékeket nem szabad a
opravitelné části. V případě poškození nebo
háztartási hulladékba helyezni.
poruchy se vždy obraťte na výrobce nebo
Kérjük, hasznosítsa újra, ahol
servisní středisko.
erre lehetőség van. A további
• Ventilátor nepoužívejte bez připevněného
újrahasznosítási és WEEE
podstavce.
információt nézze meg az alábbi
• Ventilátor nepoužívejte položený na stranu.
webhelyen: www.bionaire.com
or e-mail info-europe@jardencs.com • Přestane-li zařízení fungovat, před
kontaktováním výrobce či servisního
střediska nejprve zkontrolujte, zda je funkční
ČESKY
pojistka/jistič na rozvodném panelu.
• POZNÁMKA: Při seřizování úhlu náklonu
PŘEČTĚTE SI TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY A
ventilátoru dbejte zvýšené opatrnosti, aby
PO PŘEČTENÍ JE PEČLIVĚ USCHOVEJTE
nedošlo ke skřípnutí prstů.
Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat
POPISY
následující základní bezpečnostní opatření:
A. Tyč
• Ventilátor používejte pouze k účelům
popsaným v návodu k obsluze. B. Skleněný podstavec
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, C. Matice podstavce
29