Inhaltsverzeichnis
Werbung
Premiere utilisation
Au bout de quelques instant, de I' enregistreur affiche Ie
Disc'
message ' N
O
d' introduire un disque. N' essayez pas de charger un disque
tant que ce message n' appara' it pas.
MD.
Enfoncez doucement un MD dans I' ouverture, en respectant
lecture.
L' enregistreur recherche Ia Premiere Piste et commence a
Si vous avez Charge un d,isquepre-enregistre, I' enregistreur
affiche Ie nom de chaque Piste a chaque lecture. Les noms
de Piste superieurs a 12 caracteres defilent sur I' ecran.
Si vous passet un disque enregistre & Ia maison, Ie lecteur
affichera Ie nom des pistes, Ie cas echeant, ou il indiquera
Name'
' No
base :
q
Appuyez sur II (bouton Pause) pour arrbter
(Appuyez Sur ) (bouton Play) ou II pour reprendre Ia
lecture.)
q
Appuyez sur
vous appuyez sur ), Ia lecture reprend au debut du
disque.)
I' enregistreur.
Ge <PRD1044>
(Pas de disque) pour vous demander
cartouche du disque. L' enregistreur
extrait automatiquement Ie MD.
En Premier lieu, I' enregistreur Iit Ie
Sommaire (TOC) pour parcourir Ie
' Blank disc'
Ie message
Si
MD
I' enregistreur affiche ce nom.
lecture.
n
pour sortir Ie djsque de
Erstmaliges Einschalten
Nach kurzer Zeit erscheint am Display des Recorders die
Meldung ,,No
Disc einlegen. Versuchen Sie keinesfalls, eine Disc vor
Erscheinen dieser Meldung einzulegen.
Schieben, Sie die MD vorsichtig laut Richtungsangabe an
der Disc-Hülle in den Einlegeschlitz. Der Recorder zieht die
nom,
starten.
Der Recorder findet den ersten Titel auf der Disc und beginnt
ihn zu spielen. Bei Einlegen einer vorbespielten Disc
erscheinen die Namen der einzelnen Titel während der
Wiedergabe am Display. Titelnamen mit mehr als 12 Zeichen
laufen über das Display.
Beim Abspielen einer Disc, auf die Sie selbst aufgenommen
haben, erscheinen die Namen der einzelnen Titel am Dis-
play, sofern Sie solche gespeichert haben. Im anderen Fall
erscheint einfach die Meldung ,No
Verwenden Sie diese Tasten für weitere einfache
Bedienschritte:
q
Drücken Sie 11 (Taste Pause), um die Wiedergabe
vorübergehend zu unterbrechen.
(Drücken Sie ) (Taste Play) oder II ein weitere; Mal, um
mit der Wiedergabe fortzufahren.)
stoppen. (Wenn Sie nun ) drücken, beginnt die
Wiedergabe von Beginn der Disc].
nehmen.
Disc",
d. h. er wartet darauf, daß Sie eine
den sogenannten ,,Table of contents"
(kurz ,,TOC"; =Inhaltsverzeichnis), um
den Inhalt der Disc kennenzulernen.
Falls Sie eine leere MD eingelegt
haben, erscheint die Meldung
disc"
am Display. Drücken Sie
um die MD aus dem Recorder zu
nehmen. Wurde ein Disc-Name für die
MD registriert, erscheint dieser Name
am Display.
.
Name".
n
(Taste Stop), um die Wiedergabe völlig zu
um die Disc aus dem Recorder zu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
