Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bang & Olufsen BeoVision 8 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BeoVision 8:

Werbung

BeoVision 8
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoVision 8

  • Seite 1 BeoVision 8 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, sollten Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nie entfernen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal. ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wir gehen davon aus, dass Ihr Täglicher Gebrauch, 4 Bang & Olufsen Fachhandelspartner • Vorstellung Ihres TV-Geräts und der Beo4, 4 die Geräte liefert, installiert und • Fernsehen, 6 konfiguriert. Die zur Installation • Bildformat und Ton einstellen, 8 •...
  • Seite 4: Täglicher Gebrauch

    Vorstellung Ihres TV-Geräts und der Beo4 Informationen zum Betrieb von angeschlossenen Die Beo4-Fernbedienung ermöglicht Geräten finden Sie in deren Bedienungsanleitungen. Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen. Informationen zum Hinzufügen zusätzlicher Wenn eine Funktion benutzt wird, Funktionen außer der im Beo4-Display angezeigten erhalten Sie entsprechende finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4.
  • Seite 5: Angezeigte Informationen Und Menüs

    Angezeigte Informationen und Menüs Im Display werden Informationen über die ausgewählte Quelle angezeigt. In den Bildschirmmenüs können Sie Einstellungen TV SETUP Menüname vornehmen. TUNING CONNECTIONS Menüoptionen SOUND Bildschirmmenüs benutzen … PICTURE TV-Gerät einschalten MENU LANGUAGE TV SETUP-Menü aufrufen MENU select Informationsfeld Zwischen den verschiedenen Menüoptionen wechseln...
  • Seite 6: Fernsehen

    Fernsehen Dieses Kapitel beschreibt die Benutzung TV-Programm wählen Eine Programmliste anzeigen Ihres TV- Geräts im alltäglichen Beim Einschalten zeigt das TV-Gerät das Sie können auf dem Bildschirm eine Liste mit Betrieb, wie Sie das Gerät ein- und zuletzt gesehene Programm an. sämtlichen Programmen aufrufen.
  • Seite 7 CHANNEL LIST 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3 RTL 4 MTV 5 DISCOVERY 6 EUROSPORT 7 ARD 8 TV4 9 DR1 10 ..11 ZDF 12 SVT 1 13 ..14 TV3 15 TVDK1 16 TVDK2...
  • Seite 8: Bildformat Und Ton Einstellen

    Bildformat und Ton einstellen Ihr TV-Gerät ermöglicht mehrere Lautstärke einstellen bzw. Ton Tonwiedergabe und Sprache stumm schalten Toneinstellungen. Beim Fernsehen können Sie die Art der Sie können die Lautstärke jederzeit ändern Tonwiedergabe ändern. Sie können die Lautstärke jederzeit bzw. stumm schalten. einstellen bzw.
  • Seite 9 Lautsprecherkombination Bildformat Wenn Sie Lautsprecher am TV-Gerät anschließen, Wählen Sie zur Optimierung des Bildes ein Verfügbare Bildformate: können Sie die Lautsprecherkombination Bildformat. FORMAT 1 … Für Standard-Fernsehbilder. Es sind jederzeit ändern. drei Varianten möglich: 4:3, 15:9 und LIST Wiederholt drücken, um Panoramaformat (für das größte Bild).
  • Seite 10: Videotext

    Videotext Wenn Sie ein Programm wählen und Grundlegende Videotextfunktionen der jeweilige Sender Videotext anbietet, Sie bewegen sich mit Hilfe der Menüleiste am PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP können Sie die Videotextseiten und P100 S100 Wed 13 Oct 12:39:34 oberen Rand der Videotextseite durch die PAGE MEMO HALT...
  • Seite 11 Bevorzugte Videotextseiten MEMO-Seiten allgemein benutzen Erstmalige Benutzung von Videotext speichern Die schnelle Anzeige Ihrer MEMO-Seiten kann z. B. zum raschen Abrufen von PAGE MEMO1 HALT LARGE REVEAL SETUP P100 S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Verkehrsinformationen vor Ihrer Fahrt zur PAGE MEMO2 HALT LARGE...
  • Seite 12: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Die Abbildung auf dieser Seite zeigt TV SETUP SOUND S. 43 den Inhalt des Menüsystems und gibt ADJUSTMENT TUNING an, auf welchen Seiten dieser EDIT CHANNELS S. 36 VOLUME ADD CHANNELS S. 40 BASS Bedienungsanleitung Sie Näheres zu AUTO TUNING S.
  • Seite 13: Weitergehende Funktionen

    Weitergehende Funktionen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Täglicher Gebrauch, 4 eine angeschlossene Quelle bedient Hier erfahren Sie, wie Sie die Beo4-Fernbedienung benutzen, Menüs auf dem wird, wie Sie Ihr TV-Gerät als Bildschirm aufrufen, die Funktionen für den täglichen Gebrauch des TV-Geräts Computermonitor nutzen und wie nutzen und Ton und Bildformat einstellen.
  • Seite 14: Angeschlossene Videogeräte Mit Der Beo4 Bedienen

    Angeschlossene Videogeräte mit der Beo4 bedienen Der integrierte Peripheral Unit Peripheral Unit Controller-Menü Controller ermöglicht die Interaktion Die Tasten auf den Fernbedienungen Ihrer zwischen angeschlossenen Peripheriegeräte werden unter Umständen Videogeräten (beispielsweise einer nicht mit den Tasten der Beo4 übereinstimmen. GUIDE MENU Um zu sehen, mit welcher Beo4-Taste welche TEXT...
  • Seite 15 Bedienung mit der Beo4 Gerätemenüs benutzen Geräte in einem Linkraum bedienen Wenn Sie wissen, welche Taste der Beo4 die Wenn Sie die angeschlossenen Geräte Wenn Sie ein Gerät an das TV-Gerät im gewünschte Funktion aktiviert, können Sie aktiviert haben, können Sie deren Menüs mit Hauptraum angeschlossen haben, können Sie diese Funktion aufrufen, ohne zuvor das der Beo4 bedienen.
  • Seite 16: Ihr Tv-Gerät Als Computermonitor Benutzen

    Ihr TV-Gerät als Computermonitor benutzen Wenn Sie Ihr TV-Gerät wie auf Seite Computergrafik auf dem Bildschirm anzeigen 49 beschrieben an einen Computer Um die Computergrafik auf dem TV-Bildschirm Das TV-Gerät unterstützt folgende Auflösungen: anschließen, können Sie es als anzuzeigen, müssen Sie sie mit der Beo4 60 Hz;...
  • Seite 17: Zwei Tv-Geräte Im Selben Raum

    Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn Sie Ihren BeoVision 8 in einem Eine Fernbedienung für beide TV-Geräte Raum aufstellen, in dem bereits ein Damit Ihr TV-Gerät richtig funktioniert, Bang & Olufsen TV-Gerät steht, und BeoVision 8 müssen Sie es unbedingt auf die richtige Option 4 beide TV-Geräte die Signale der Beo4...
  • Seite 18: Audiosystem Anschließen Und Bedienen

    Audiosystem anschließen und bedienen Audiosystem anschließen Wenn Ihr TV-Gerät mit dem Verbinden Sie die MASTER LINK-Buchsen am TV- optionalen Systemmodul ausgestattet Gerät und Audiosystem mit einem Master Link-Kabel. Option 2 Option 0 ist und Sie ein kompatibles Audiosystem anschließen, genießen Optionseinstellung Wenn Ihr TV-Gerät Teil eines AV-Systems ist, Sie die Vorzüge eines integrierten...
  • Seite 19 Integriertes Audio-/Videosystem benutzen Wenn Sie Ihr Audiosystem und Ihr TV-Gerät integrieren, können Sie eine für das aktuelle Video- bzw. Audioprogramm geeignete Lautsprecherkombination wählen und außerdem Videoton mit dem Audiosystem aufnehmen. Videoton aufnehmen Wenn Sie den Ton Ihres TV-Geräts über die LIST LIST Lautsprecher Ihres Bang &...
  • Seite 20: Beovision In Einem Linkraum

    4 Nehmen Sie die Link- und Antennenanschlüsse vor. 5 Schließen Sie das TV-Gerät im Linkraum wieder an das Netz an. HINWEIS! Wenn Ihr BeoVision 8 an einen Videomaster angeschlossen ist, der die Möglichkeit zur Programmierung eines Wiedergabetimers bietet, kann die Programmierung des Wiedergabetimers am BeoVision 8 vorgenommen werden.
  • Seite 21 Linkraumbetrieb Stereoklang im Linkraum hören … Hauptraum Linkraum Nur in einem Raum vorhandene Quellen Normalerweise wird der Ton einer Videoquelle benutzen … (z. B. einer Set-top Box) im Hauptraum in Mono in > Drücken Sie die Taste für die gewünschte Quelle den Linkraum übertragen.
  • Seite 22: Beolink – Ton Und Bild Verteilen

    BeoLink – Ton und Bild verteilen Das BeoLink-System ermöglicht die Linkverbindungen hausweite Übertragung von Bild und/oder Ton in andere Räume. Wenn Sie ein BeoLink-System Zur MASTER LINK-Buchse am installiert haben und Ihr TV-Gerät Linkraumsystem MASTER LINK mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist, können Sie Ihr TV-Gerät entweder im Hauptraum (z.
  • Seite 23 Systemmodulator Empfohlene Setups LINK Wenn im Linkraum ein Audiosystem vorhanden ist, Wenn Ihr TV-Gerät in einem BeoLink-Setup als FREQUENCY z. B. ein BeoLink Active/Passive, und Sie im selben Videomaster fungiert, empfehlen wir Ihnen, ein TV SYSTEM Raum eine Konfiguration mit einem nicht link- BeoCenter 2 oder einen DVD 2 an die AV1-Buchse fähigen TV-Gerät wählen, müssen Sie den MODULATOR...
  • Seite 24: Tv-Tuner

    Tunereinstellung Unter Umständen empfiehlt es sich, Um den internen Tuner zu deaktivieren, ... TUNER SETUP > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. den TV-Tuner zu deaktivieren, wenn TV TUNER > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü es sich bei Ihrer TV-Quelle um das DVB HD aufzurufen, und anschließend , um TUNER...
  • Seite 25: Programmabstimmung Und Bevorzugte Einstellungen

    Programmabstimmung und bevorzugte Einstellungen Dieses Kapitel erläutert die Täglicher Gebrauch, 4 Hier erfahren Sie, wie Sie die Beo4-Fernbedienung benutzen, Menüs auf dem Ersteinstellungen und das Bildschirm aufrufen, die Funktionen für den täglichen Gebrauch des TV-Geräts automatische Speichern aller verfügbaren Kanäle. Sie finden nutzen und Ton und Bildformat einstellen.
  • Seite 26 Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts Die Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts Die hier beschriebene Ersteinstellung erfolgen in vier wesentlichen Schritten: wird aktiviert, wenn das TV-Gerät MENU LANGUAGE Registrierung aller angeschlossenen TUNER erstmals an das Netz angeschlossen Geräte, Programmabstimmung, CONNECTIONS und eingeschaltet wird. Sie werden Lautsprecherkonfiguration und Toneinstellung.
  • Seite 27 Reihenfolge der Menüs bei dem SPEAKER DISTANCE … Geben Sie den direkten Informationen zum Anschließen zusätzlicher Ersteinstellungsvorgang: Abstand jedes Lautsprechers zu Ihrer Hörposition Geräte erhalten Sie in den Kapiteln ‚Zusätzliche MENU LANGUAGE … Auswahl der Sprache in ein. Weitere Informationen zum SPEAKER Videogeräte registrieren’...
  • Seite 28 Zusätzliche Videogeräte registrieren Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Was ist angeschlossen? Ihr TV-Gerät anschließen, müssen Sie Die Registrierung der am TV-Gerät diese Geräte im CONNECTIONS- angeschlossenen Geräte ermöglicht deren SOURCE V. MEM Menü registrieren. Fernbedienung mit der Beo4. IR SOCKET NONE HDMI NONE...
  • Seite 29 Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Ihr TV- Es ist zwar möglich, Ihre Geräte unter jedem Gerät angeschlossen haben, müssen Sie auch beliebigen verfügbaren Quellennamen zu DTV SETUP diese Geräte im System registrieren. registrieren, doch die ausgewählten Namen SELECTOR NOKIA 9800S/025 wirken sich auf die Nutzung Ihrer Quellen aus.
  • Seite 30: Lautsprechertypen Auswählen

    Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Mit vier zusätzlichen Power Link- Lautsprechertypen auswählen Lautsprechern und einem BeoLab- Schließen Sie die Lautsprecher an die SPEAKER TYPE Subwoofer erhalten Sie ein Surround- Power Link-Buchsen des TV-Geräts an. Näheres FRONT BEOLAB 8000 Sound-System. zum Aufstellen der Lautsprecher entnehmen REAR BEOLAB 4 Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung.
  • Seite 31: Lautsprecherabstand Einstellen

    Lautsprecherabstand einstellen Schalten Sie das TV-Gerät aus Ihrer bevorzugten SPEAKER DISTANCE Sehposition ein. Geben Sie die direkten CENTRE 1.0 M Entfernungen in Metern zwischen Ihrem LEFT FRONT 1.0 M Platz und den einzelnen Lautsprechern ein. RIGHT FRONT 1.0 M RIGHT REAR 1.0 M LEFT REAR 1.0 M...
  • Seite 32: Lautstärke Kalibrieren

    >> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Lautstärke kalibrieren Wenn Sie die Lautsprecher für Surround Um die Lautstärke zu kalibrieren, ... SPEAKER LEVEL Sound am TV-Gerät angeschlossen haben, > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü SEQUENCE AUTOMATIC müssen Sie eine Lautsprecherkalibrierung , um SOUND zu markieren.
  • Seite 33: Eine Lautsprecherkombination Wählen

    Eine Lautsprecherkombination wählen Wenn Sie sich einen Film bzw. ein Programm Um eine Lautsprecherkombination zu ansehen, können Sie wählen, welche wählen ... Lautsprecherkombination eingeschaltet > Drücken Sie LIST auf der Beo4, bis in ihrem werden soll, falls in Ihrem System Display SPEAKER angezeigt wird.
  • Seite 34 >> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Den Namen des aktiven Soundsystems anzeigen Sie können die Bezeichnung des aktiven SOUND SYSTEM Soundsystems für eine Quelle bzw. ein INPUT FORMAT: Programm auf dem Bildschirm anzeigen. MONO /STEREO Das Menü zeigt sowohl das Eingangsformat OUTPUT FORMAT: STEREO als auch das Ausgangsformat an.
  • Seite 36 Abgestimmte Programme bearbeiten Wenn die automatische Abgestimmte Programme verschieben bzw. löschen Programmabstimmung die Abgestimmte TV-Programme, die Sie nicht EDIT CHANNELS Programme nicht unter den von Ihnen benötigen, können jederzeit verschoben oder INFOKANAL bevorzugten Programmnummern gelöscht werden. 2 ..3 DISCOVERY speichert bzw.
  • Seite 37 Abgestimmte Programme benennen Im EDIT CHANNELS-Menü können Sie auch EDIT CHANNELS alle Programme selbst benennen. 1 INFOKANAL 3 B B Programme benennen … 5 ZDF > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. 6 RTL7 > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü 7 .
  • Seite 38: Programmabstimmung - Manuelle Einstellung

    >> Abgestimmte Programme bearbeiten Programmabstimmung – manuelle Einstellung Sie können TV-Programme mit eigenen Wenn der Eintrag TV-SYSTEM im Menü erscheint, Programmnummern speichern. achten Sie darauf, dass die richtige Sendernorm Feineinstellungen am Empfang vornehmen, angezeigt wird, bevor Sie mit dem Abstimmen codierte Programme anzeigen und die für die beginnen.
  • Seite 39 MANUAL TUNING FREQUENCY CHANNEL NO. NAME FINE TUNE DECODER TV SYSTEM SOUND STEREO search store...
  • Seite 40 Programme neu abstimmen bzw. hinzufügen Sie können das TV-Gerät die Automatisches Neuabstimmen Programme automatisch suchen lassen. Sie können alle TV-Programme vom TV-Gerät AUTO TUNING ..............automatisch neu abstimmen lassen. Sie können 99 verschiedene 1 ... . Programme mit eigenen >...
  • Seite 41: Neue Programme Hinzufügen

    Neue Programme hinzufügen Sie können ein neues Programm hinzufügen ADD CHANNELS oder ein abgestimmtes Programm aktualisieren, ..............z. B. wenn sich dessen Frequenz geändert hat. 9 ... . 10 ... . 11 CNN 12 N3 >...
  • Seite 42 Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werksseitig auf Helligkeit, Farbe und Kontrast einstellen neutrale Werte eingestellt, die sich für Bildeinstellungen können Sie im PICTURE- PICTURE die meisten Seh- und Hörsituationen Menü durchführen. Vorübergehende ....BRIGHTNESS eignen. Sie können diese Einstellungen Einstellungen werden beim Ausschalten des ..
  • Seite 43: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Die Klangeinstellungen sind werksseitig auf > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü SOUND neutrale Werte voreingestellt, die sich für die aufzurufen, und , um SOUND zu markieren....VOLUME meisten Situationen eignen. Sie können diese > Drücken Sie GO, um das SOUND-Menü ..
  • Seite 44 Menüsprache wählen Sie können die Sprache für Bildschirmmenüs Sie können die während der MENU LANGUAGE über das TV SETUP-Menü wählen. Der auf Ersteinstellung des TV-Geräts gewählte DANSK dem Bildschirm angezeigte Text ändert sich DEUTSCH Menüsprache jederzeit ändern. beim Wechsel zwischen Sprachen. ENGLISH ESPANOL Nach der Wahl der Menüsprache...
  • Seite 45: Aufstellung, Buchsen Und Anschlüsse

    Aufstellung, Buchsen und Anschlüsse Dieses Kapitel informiert Sie über Täglicher Gebrauch, 4 Aufstellung und Anschlüsse Ihres TV- Hier erfahren Sie, wie Sie die Beo4-Fernbedienung benutzen, Menüs auf dem Geräts. Außerdem finden Sie eine Bildschirm aufrufen, die Funktionen für den täglichen Gebrauch des TV-Geräts Übersicht über die Anschlussfelder.
  • Seite 46 TV-Gerät aufstellen Hinweise zur Befestigung und Handhabung Ihres TV-Geräts Verlegung von Kabeln auf der Stellen Sie Ihr TV-Gerät nicht in direktem Rückseite des TV-Geräts finden Sie Sonnen- oder Kunstlicht (wie z. B. Spots) auf, auf dieser Seite. da dies die Empfindlichkeit des Fernbedienungsempfängers verringern kann.
  • Seite 47 Zum Entfernen der beiden Abdeckungen des Hauptanschlussfeldes müssen Sie diese unten greifen und zunächst nach außen und dann nach unten ziehen. Das gilt auch, wenn das TV-Gerät auf einem Standfuß platziert ist. Um die Abdeckung des SmartCard- und CA-Moduls (3) zu lösen, müssen Sie die Abdeckung nach rechts drücken.
  • Seite 48: Anschlüsse

    >> TV-Gerät aufstellen Anschlüsse Den schematischen Abbildungen auf diesen beiden Seiten können Sie entnehmen, wie das TV-Gerät mit Videoquellen und Lautsprechern konfiguriert wird und wie POWER LINK sich diese Konfiguration erweitern lässt – beispielsweise mit einem kompatiblen POWER LINK Bang & Olufsen Audiosystem oder mit FRONT einem Computer.
  • Seite 49: Audiosystem

    AV 1–2 Decoder R – L AV 1–4 (AV3) MASTER LINK AV 1–4 Satellite (STB) AV 4 Recorder (HDR) Dieser schematischen Abbildung können Sie Computer Audiosystem Beispiele für zusätzliche Videogeräte entnehmen, Außerdem können Sie einen Computer anschließen Wenn Sie ein Bang & Olufsen Audiosystem mit die sich gleichzeitig an das TV-Gerät anschließen und Ihr TV-Gerät als Monitor benutzen.
  • Seite 50 Anschlussfelder Standardbuchsen Systemmodulbuchsen An die Anschlussfelder des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie (Netz) AV 4 verschiedene andere Geräte wie einen Netzanschluss. 21-polige Buchsen zum Anschließen zusätzlicher Videorecorder oder DVD-Player Videogeräte. Wenn Sie einen Bang & Olufsen HDMI-IN (A–B) Videorecorder besitzen, sollten Sie ihn unbedingt anschließen.
  • Seite 51 HDMI IN SPDIF 1 PUC 1 PUC 3 AV 1 AV 2 AERIAL SPDIF 2 PUC 2 AV 3 PUC 4 Standardbuchsen MASTER AV 4 LINK Buchsen für das Systemmodul und für DVB POWER FRONT REAR LINK Buchsen für das Surround-Sound-Modul Buchsen für das Surround-Sound-Modul SmartCard-Leser und CA-Modul SMARTCARD...
  • Seite 52 Kamera- und Kopfhörerbuchsen Sie können Kopfhörer anschließen Buchsen für temporäre Anschlüsse und ein Programm anhören oder PHONES einen Camcorder anschließen und Sie können Stereokopfhörer an der PHONES- Ihre eigenen Filme auf dem Gerät Buchse anschließen. Die Lautstärkeregelung regelt PHONES sowohl die Lautstärke der Lautsprecher am TV- ansehen.
  • Seite 53: Pflege

    Pflege Die regelmäßige Pflege, z. B. die Batterien der Beo4 wechseln Reinigung Gerätereinigung, ist Aufgabe des Verwenden Sie zum Reinigen des TV-Geräts, Benutzers. Um dabei die besten des Standfußes oder der Wandhalterung Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel! die Anleitungen rechts.
  • Seite 54: Index

    Index Abstimmen BeoLink Abgestimmte Kanäle löschen, 36 Audiosystem am TV-Gerät anschließen, 18 Abgestimmte Programme benennen, 37 Audiosystem anschließen und bedienen, 18 Abgestimmte Programme justieren, 38 BeoVision in einem Linkraum, 20 Abgestimmte Programme verschieben, 36 Integriertes Audio-/Videosystem benutzen, 19 Automatische Programmabstimmung – Link-Anschlüsse, 22 Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts, 27 Linkfrequenz, 23...
  • Seite 55: Platzierung

    Format Peripheriegerät TV-Tuner Bildformat wechseln, 9 Allgemeine Bedienung der Beo4, 15 DVB HD-Modul deaktivieren, 24 Verfügbare Bildformate, 9 Eigenes Menü des Peripheriegeräts Internen Tuner deaktivieren, 24 verwenden, 15 Tunereinstellung, 24 Peripheral Unit Controller-Menü, 14 Kamera Peripheriegerät in einem Linkraum benutzen, 15 Untertitel Camcorder-Aufnahme auf eine Videokassette kopieren, 52...
  • Seite 56 Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische Batterien verhindert eine Umweltverschmutzung Umweltschutz und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien durch gefährliche Substanzen, die in den dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll entsprechenden Produkten und Geräten gegeben, sondern müssen sämtlich getrennt vorhanden sein können.
  • Seite 57 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutz- Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen Dolby, Pro Logic und das doppelte D-Symbol sind Technologie, die durch die amerikanischen Patente der Richtlinien 2004/108/EC und eingetragene Warenzeichen der Dolby 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; und 2006/95/EC.
  • Seite 58 Zu Ihrer Information … Ihren Bedürfnissen als Benutzer wird während des Entwicklungsprozesses eines Bang & Olufsen Produkts besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen könnten, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...

Inhaltsverzeichnis