Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen BeoVision 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoVision 10 Serie
- Seite 1 BeoVision 10 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vorsichtsmaßnahmen – Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend aufgestellt und angeschlossen wird. – Stellen Sie Ihr TV-Gerät immer auf eine feste und stabile Oberfläche. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie ausschließlich Bang & Olufsen Standfüße und Wandhalterungen! –...
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Inhalt diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum Fernsehen alltäglichen Gebrauch Ihres Bang & Olufsen Geräts sowie weiterer Videotext angeschlossener Geräte. Wir gehen davon aus, dass Ihr Fachhändler das Gerät liefert, installiert und konfiguriert. Unter www.bang-olufsen.com finden Sie weitere Informationen und sachdienliche FAQs (Antworten auf häufig gestellte Fragen) BeoLink zu Ihrem Gerät.
- Seite 4 So verwenden Sie Ihre Fernbedienung Bedienung mit der Beo5 Bedienung mit der Beo4 Sie können Ihr TV-Gerät mit der Beo4 oder der Beo5 bedienen. Die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich überwiegend auf die Beo4. Softkey; zur Auswahl Display berühren* Das Beo4-Display zeigt die aktivierte Quelle oder Eine Quelle einschalten oder eine Funktion auswählen Funktion an.
-
Seite 5: Anzeige Und Menüs
Einleitung Navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung in den Menüs und wählen Sie Einstellungen aus. Seite 46 enthält eine Übersicht über die Menüs Ihres TV-Geräts. Anzeige und Menüs oder V MEM MENU TV-Gerät Eine angeschlossene Menü aufrufen Informationen zu gewählten einschalten Set-top Box einschalten Programmquellen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 6: Fernsehen
Fernsehen Bedienung mit der Beo4 Sie können ein TV-Programm nach seiner Ziffer auswählen oder zu einem anderen Programm oder einer anderen Quelle wechseln. Sie können auch die Lautstärke einstellen, die Tonwiedergabe oder Sprache ändern und das TV-Gerät drehen. TV-Gerät einschalten Aktivieren Sie die TV-Quelle, um diese Funktionen zu nutzen. - Seite 7 Bedienung mit der Beo5 Drücken Drücken 0–9 0–9 Zurück oder oder Auswahl Programm wählen Vorheriges Programm wählen Auswahl Zifferntasten aktivieren Vorheriges und Programm wählen Programm 0–9 oder oder Gedrückt Seite oder Programm wählen und Gedrückt Seite wählen Programm Bestätigen halten, um bestätigen halten, wählen...
-
Seite 8: Videotext Aufrufen
Videotext Bedienung mit der Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Beo4 Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Pfeiltasten auf Ihrer Beo4 verwenden. Videotext aufrufen Aktivieren Sie den Videotext, um diese Funktionen zu nutzen. Die Startseite des Videotexts aufrufen Aktuelle Seite Zu den Seiten wechseln Videotextseiten vergrößern... - Seite 9 Bedienung mit der Beo5 TEXT Text Drücken Wiederholt drücken, um den Anzeigemodus zu ändern oder oder 0–9 0–9 Indexseiten (100, 200, 300 …) aufrufen Seite wählen Zu „PAGE“ Indexseiten Seite Zu „PAGE“ wechseln wählen und auswählen wechseln und auswählen oder oder STOP 0–9...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt – BeoLink BeoLink-System Audiosystem anschließen und konfigurieren BeoLink-System anschließen und konfigurieren Ihr TV-Gerät in einem Linkraum Zwei TV-Geräte im selben Raum... -
Seite 12: Beolink-System
BeoLink-System Bedienung mit der Beo4 Wenn Sie über ein BeoLink-System verfügen, können Sie sämtliche angeschlossenen Quellen sowohl im Hauptraum als auch in den Linkräumen bedienen. TV-Ton aus den Audiolautsprechern Haupt- oder Linkraumquellen aktivieren Den Ton einer TV-Quelle über die Lautsprecher Ihres Audiosystems wiedergeben Linkraum Audioton aus den TV-Lautsprechern... - Seite 13 Bedienung mit der Beo5 LIST … Videoquelle auswählen Audiolaut- Videoquelle auswählen AV auswählen* sprecherzone auswählen LIST … Audioquelle auswählen Zone des TV- Audioquelle auswählen AV auswählen* Lautsprechers auswählen RADIO RADIO Quelle auswählen Quelle wie üblich bedienen Quelle Quelle wie üblich bedienen auswählen Quelle auswählen Quelle wie üblich bedienen Quelle...
-
Seite 14: Audiosystem Anschließen Und Konfigurieren
Audiosystem anschließen und konfigurieren Wenn Sie ein kompatibles Bang & Olufsen Audiosystem mit einem Master Link-Kabel an das TV-Gerät anschließen, können Sie die Vorteile eines integrierten Audio-/Videosystems genießen. 1. Audiosystem anschließen Schließen Sie das Audiosystem mittels eines Master Link-Kabels an die mit MASTER LINK gekennzeichneten Buchsen am TV-Gerät an. -
Seite 15: Optionen Auswählen
Ihr Audio-/Videosystem kann sich in einem oder in zwei verschiedenen Räumen befinden, wobei das TV-Gerät in einem Raum und das Audiosystem mit einem Lautsprecherpaar in einem anderen Raum stehen kann. Optionen auswählen Das TV-System und das Audiosystem sind im Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht der selben Raum aufgestellt und alle Lautsprecher verfügbaren Optionen, wenn Sie eine Beo4 Option 2... -
Seite 16: Beolink-System Anschließen Und Konfigurieren
BeoLink-System anschließen und konfigurieren Sie können ein BeoLink-System so anschließen und konfigurieren, dass Sie in Linkräumen Bilder ansehen und den Ton hören können. Sie können beispielsweise das TV-Gerät im Wohnzimmer an ein anderes Videosystem oder an ein Lautsprecherpaar in einem anderen Raum anschließen. Linkverbindungen herstellen Schließen Sie das Master Link-Kabel an die Um Videosignale an Linkräume verteilen zu... -
Seite 17: Linkraum-Tv-Gerät Anschließen
Ihr TV-Gerät in einem Linkraum Wenn Sie ein BeoLink-System installiert haben, können Sie alle angeschlossenen Systeme über das TV-Gerät in einem Linkraum bedienen. Linkraum-TV-Gerät anschließen 1 Schließen Sie das Linkraum-TV-Gerät an Gehen Sie beim Anschluss Ihres TV-Geräts für das Netz an. die Benutzung in einem Linkraum 2 Stellen Sie mit Ihrer Fernbedienung die folgendermaßen vor:... -
Seite 18: Die Richtige Option Auswählen
Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn sich zwei TV-Geräte in demselben Raum befinden und Sie beide Geräte mit derselben Fernbedienung steuern, müssen beide TV-Geräte unbedingt auf die richtigen Optionen eingestellt sein, um einwandfrei zu funktionieren. Die richtige Option auswählen LIST LIST LIST Gedrückt... - Seite 19 Beo5 – TV-Geräte bedienen … BeoVision 10 Zone des gewünschten Quelle auswählen Zone ‘A’ In der Regel können Sie bei Nutzung einer TV-Geräts auswählen Beo5 eine Quelle einfach dadurch aktivieren, dass Sie die entsprechende Quellentaste drücken. Wenn sich in demselben Raum jedoch zwei TV-Geräte befinden, müssen Sie Zone ‘A’...
- Seite 21 Inhalt – Erweiterter Funktionsumfang Surround Sound Tonwiedergabe Sleep Timer und Wiedergabe-Timer TV-Programme bearbeiten und hinzufügen Bild und Ton einstellen Bildformat Tunereinstellung Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo5 bedienen...
-
Seite 22: Lautsprecher Für Kinoklang Wählen
Surround Sound Sie können eine Lautsprecherkombination auswählen, die sich für die von Ihnen genutzte Quelle eignet. Lautsprecher für Kinoklang wählen 1–5 SPEAKER auf dem Display der Beo4 aufrufen* Das TV-Gerät stellt nach Auswahl einer Quelle Lautsprecherkombination auswählen* automatisch den optimalen Klang ein, Sie können diese Einstellung jedoch verändern, indem Sie eine der verfügbaren Lautsprecherkombinationen wählen. -
Seite 23: Tonwiedergabe
Tonwiedergabe So wechseln Sie während des Fernsehens zwischen den verfügbaren Tonwiedergabeoptionen. Tonwiedergabe bzw. Sprache ändern LIST SOUND auswählen und Zur Auswahl wiederholt drücken Zwischen den verfügbaren Tonwiedergabe- bestätigen optionen und Sprachen wechseln Tonwiedergabe oder Sprache Speichern Sie beim Abstimmen von TV-Programmen Ihre bevorzugte Tonwiedergabe (siehe S. 23). -
Seite 24: Sleep Timer Und Wiedergabe-Timer
Sleep Timer und Wiedergabe-Timer Sie können einen Sleep Timer einstellen, um Ihr TV-Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne auszuschalten. Sie können Ihr TV-Gerät auch automatisch ein- und ausschalten lassen, indem Sie einen Wiedergabe-Timer in Ihrem Hauptraumsystem programmieren. Sleep Timer aktivieren Drücken Sie wiederholt auf LIST, um SLEEP Drücken Sie wiederholt auf GO, um Ihre auf Ihrem Beo4-Display einzublenden.* Auswahl vorzunehmen. -
Seite 25: Tv-Programme Bearbeiten Und Hinzufügen
TV-Programme bearbeiten und hinzufügen Sie können die Reihenfolge, in der die Programme angezeigt werden, ändern und die Programme mit einem Namen Ihrer Wahl versehen. Außerdem können Sie Programme löschen oder ggf. neue Programme hinzufügen. Sie können bis zu 99 TV-Programme mit eigenen Programmnummern speichern. Im Menü... -
Seite 26: Bild Und Ton Einstellen
Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die sich für die meisten Seh- und Hörsituationen eignen. Sie können diese Einstellungen aber Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Drücken Sie MENU, Menü „BILD- Bild anpassen um das Menü „TV- EINSTELLUNGEN“... -
Seite 27: Bildformat
Bildformat Sie können ein Bildformat auswählen, um das Seherlebnis ganz individuell zu gestalten. Bild mithilfe der Pfeiltasten Bildformat auswählen 1–4 FORMAT auf dem Display der ggf. nach oben oder unten Beo4 einblenden* Das TV-Gerät passt das Bild nach Auswahl einer Format auswählen* justieren Quelle automatisch so an, dass der Bildschirm... -
Seite 28: Tunereinstellung
Tunereinstellung Deaktivieren Sie den TV- oder den DVB-Tuner, falls es sich bei Ihrer TV- oder DVB-Quelle um ein Peripheriegerät (z. B. eine Set-top Box) handelt. Drücken Sie MENU, „DVB HD“ „TV-TUNER“ Den internen Tuner deaktivieren Menü „TUNER- deaktivieren/ um das Menü „TV- deaktivieren/ SETUP“... -
Seite 30: Andere Geräte Mit Der Beo4 Oder Beo5 Bedienen
Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo5 bedienen Der integrierte Peripheral Unit Controller übersetzt die Befehle Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung für angeschlossene Videogeräte, z. B. für eine Set-top Box, einen Recorder oder einen DVD-Player. MENU Menüfenster einblenden* oder Angeschlossenes Gerät Funktion auswählen auswählen Menüfenster aufrufen... -
Seite 31: Verwendung Von Gerätemenüs
So können Sie mit der Bang & Olufsen Fernbedienung Zugriff auf Funktionen von Geräten anderer Hersteller erhalten. Bedienung mit der Beo5 Quelle auswählen Funktion auswählen Die wichtigsten Funktionen Ihres Geräts können mithilfe des Beo5-Displays aufgerufen werden. Die Fernbedienung unterstützt u. U. nicht alle Funktionen. - Seite 33 Inhalt – Installation TV-Gerät aufstellen Setup erweitern Zusätzliche Geräte aufstellen Anschlussfelder Ersteinstellung Ihres TV-Geräts Lautsprechereinstellung Zusätzliche Einstellungen Bildschirmmenüs Reinigung...
-
Seite 34: Handhabung
TV-Gerät aufstellen Beachten Sie die auf dieser und den folgenden Seiten beschriebenen Hinweise zum Aufstellen und Anschließen des TV-Geräts. Platzierungsoptionen Das TV-Gerät kann auf einem Motor-Drehfuß platziert oder an einer Wandalterung aufgehängt werden. Handhabung Wir empfehlen Ihnen, das TV-Gerät in die Verpackung zu stellen, während Sie die Gelenke für die Wandhalterung oder die Halterung für den Standfuß... -
Seite 35: Übersicht
Übersicht Hier ist abgebildet, wo sich das Anschlussfeld und andere wichtige Elemente befinden: 1 Befestigung für Wandhalterung 2 Befestigung für Standfuß 3 Abdeckung des Anschlussfelds. Hier befindet sich auch der Netzanschluss. Zum Abnehmen nach unten herausziehen Kabel verlegen Sie können die Kabel rechts, links oder mittig Wenn Sie einen Motor-Drehfuß... -
Seite 36: Setup Erweitern
Setup erweitern Ihr TV-Gerät unterstützt ein breites Spektrum an zusätzlichen Geräten. Vom Netz trennen TV-Gerät ausschalten TV-Gerät vom Netz trennen Während Sie Ihr Setup erweitern, muss das TV-Gerät vom Netz getrennt sein. Zusätzliche Geräte anschließen Entsprechende, mit „PUC“ gekennzeichnete Buchse Verbindungen herstellen Wenn Sie Geräte anderer Hersteller mit der Beo4 auswählen... -
Seite 37: Zusätzliche Geräte Registrieren
Buchsen Menü Menü „TV- Menü aus einer Folgen Sie den Zusätzliche Geräte registrieren „STANDBY- EINSTELLUNGEN“ „ANSCHLÜSSE“ Buchsengruppe Hinweisen auf OPTIONEN“ Registrieren Sie das an das TV-Gerät angeschlossene aufrufen auswählen auswählen und dem Bildschirm. auswählen registrieren Gerät, falls dieses nicht automatisch von dem TV- Gerät erkannt wird. -
Seite 38: Zusätzliche Geräte Aufstellen
Zusätzliche Geräte aufstellen Das TV-Gerät mit Videoquellen und Lautsprechern konfigurieren. Antennensignale Schließen Sie Ihre Antennensignale, wie z. B. ein Kabel oder eine Antenne, an die in der schematischen Abbildung gezeigten Buchsen an. POWER LINK POWER LINK FRONT AERIAL POWER LINK Lautsprecher REAR Verwenden Sie Bang &... -
Seite 39: Zusätzliche Videogeräte
Zusätzliche Videogeräte Sie können gleichzeitig mehrere unterschiedliche IR-Sender: Damit Sie auch Produkte anderer Typen von Videogeräten anschließen. Hier finden Hersteller mit Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung Sie auch Beispiele für Quellennamen, die Sie für steuern können, muss an jedes dieser Produkte ein AV 1–2 Decoder die Geräte im Menü... -
Seite 40: Anschlussfelder
Anschlussfelder Sämtliche Geräte, die Sie am Hauptanschlussfeld anschließen, müssen im Menü „ANSCHLÜSSE“ registriert werden (siehe S. 35). Netzanschluss CAMERA ~ – Netzanschluss AV (1–2 und 4) 21-polige Buchsen zum Anschließen zusätzlicher Videogeräte, wie z. B. eines DVD-Players, Nur für Servicezwecke einer Set-top Box, eines Decoders oder eines Videorecorders Ethernet*... - Seite 41 Y – Pb – Pr (AV2–3) RF OUT PCMCIA/SMARTCARD Für Videosignale von einer externen Quelle, wie Antennenausgang für die Verteilung von Zum Einstecken einer Karte oder eines Moduls für z. B. einer HDTV-Quelle. Sie können diese Buchse Videosignalen in andere Räume; erfordert auch den Zugang zu digitalen Satellitenprogrammen zusammen mit einer AV-Buchse oder einer digitalen einen HF-Link-Verstärker...
-
Seite 42: Tv-Gerät Einschalten
Ersteinstellung Ihres TV-Geräts Die Ersteinstellung wird durchgeführt, wenn das TV-Gerät erstmals an das Netz angeschlossen und eingeschaltet wird. Wenn Sie Ihre Konfiguration zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, können Sie dieselben Menüs aufrufen und Ihre Einstellungen entsprechend aktualisieren. TV-Gerät einschalten Einschalten Es dauert ca. -
Seite 43: Lautsprecher Kalibrieren
Lautsprecher kalibrieren LAUTSPRECHER-TYPE Die Ersteinstellung von Lautsprechern betrifft nur die Lautsprecher für das Fernsehen; siehe auch „Lautsprecherkonfiguration“ auf S. 42–43 LAUTSPRECHERABSTAND Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass Sie in Ihrer sowie „Surround Sound“ auf S. 20. Hörposition optimalen Klang genießen. LAUTSTÄRKE GRUNDEINSTELLUNGEN Lautstärke, Bässe, Höhen und Loudness sowie zwei... -
Seite 44: Lautsprecherkonfiguration Auswählen
Lautsprecherkonfiguration Mit zusätzlich an Ihr TV-Gerät angeschlossenen Power Link-Lautsprechern und einem BeoLab-Subwoofer erhalten Sie ein Surround-Sound-System. Lautsprecherkonfiguration TV-Gerät einschalten und das auswählen Menü „TV-EINSTELLUNGEN“ „TON“ auswählen Menü auswählen Schalten Sie das TV-Gerät im TV-Modus ein, bevor aufrufen Sie die Lautspechereinstellungen anpassen. Lautsprechertyp festlegen Menü... -
Seite 45: Lautstärke Kalibrieren
Unter „SEQUENZ“ Bei Auswahl des Lautstärke kalibrieren den Eintrag Eintrags „MANUELL“ Menü „LAUTSTÄRKE“ „AUTOMAT“ bzw. Lautsprecher auswählen Bestätigen In jedem Lautsprecher wird abwechselnd ein „MANUELL“ auswählen und Kalibrierungston erzeugt. Passen Sie die auswählen Lautstärke justieren Lautstärke der einzelnen Lautsprecher an die Lautstärke des Centerlautsprechers an. -
Seite 46: Audio
Weitere Einstellungen Sie haben die Möglichkeit, Drehpositionen für das TV-Gerät einzustellen. Menü „TV- Wählen Sie EINSTELLUNGEN“ „VIDEO“, „AUDIO“, Positionen des TV-Geräts aufrufen und das TV-Gerät wie „STANDBY“ oder Menü gewünscht drehen „STANDFUSSPOSITION Programmieren Sie je eine TV-Position für das Bestätigen* „DREHPOSITION“... -
Seite 48: Bildschirmmenüs
Bildschirmmenüs Allgemeine Einstellungen: Wählen Sie TV und MENU. Einstellungen auswählen KANALSETUP KANÄLE BEARBEITEN S. 23 PROGRAMME HINZUFÜGEN S. 23 AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG S. 23 MANUELLE ABSTIMMUNG FREQUENZ KANALNUMMER NAME FEINEINSTELLUNG DECODER TV-SYSTEM SLEEP TIMER S. 22 WIEDERGABE-TIMER TIMER S. 22 ANSCHLÜSSE AV1–AV4 S. - Seite 49 HINWEIS: Wenn die Frontscheibe des Bildschirms bricht, splittert oder anderweitig beschädigt wird, muss sie sofort ersetzt werden, da sie ansonsten Verletzungen verursachen kann. Eine Ersatz-Frontscheibe können Sie über Ihren Bang & Olufsen Fachhändler bestellen.
- Seite 50 Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische durch gefährliche Substanzen, die in den Umweltschutz und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien entsprechenden Produkten und Geräten dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll vorhanden sein können. gegeben, sondern müssen sämtlich getrennt Ihr Bang &...
- Seite 51 Dieses Produkt erfüllt die Manufactured under license from Dolby Bestimmungen der Richtlinien Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the 2004/108/EC und 2006/95/EC. double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection Confidential unpublished works. tech nology that is protected by U.S. patents and Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories.