Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eurotronic SPIRIT Z-WAVE PLUS Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eurotronic Anleitungen
  4. Controller
  5. Spirit Z-Wave Plus
  6. Schnellstartanleitung

Eurotronic SPIRIT Z-WAVE PLUS Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPIRIT Z-WAVE PLUS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

S P I R I T
P L U S
QuickStart Guide
Made in Germany
www.eurotronic.org

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eurotronic SPIRIT Z-WAVE PLUS

Inhaltszusammenfassung für Eurotronic SPIRIT Z-WAVE PLUS

  • Seite 1 S P I R I T P L U S QuickStart Guide Made in Germany www.eurotronic.org...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Design und einfacher Bedienung. Wichtige Hinweise Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie bei Inbetrieb-nahme Vorstellung Spirit Z-Wave Plus und Gebrauch Ihres Spirit Z-Wave Plus begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten. Bitte lesen Sie dieses Bedien-/ Anzeigeelemente Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Spirit...

  • Seite 3: Lieferumfang

    • Spirit Z-Wave Plus ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. • Betreiben Sie Spirit Z-Wave Plus nur wie in der Bedien- ungsanleitung beschrieben. • Spirit Z-Wave Plus sollte nur an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung in Schraube Gebrauch genommen werden.

  • Seite 4: Bedien-/ Anzeigeelemente

    SPIRIT Z-WAVE PLUS BEDIEN-/ ANZEIGEELEMENTE Spirit Z-Wave Plus ist ein mit dem Z-Wave-Funkstandard Manuelle Bedientasten kompatibler Energiespar-Regler für den Heizkörper. • Spirit Z-Wave Plus ist die energiesparende Erweiterung Ihres Z-Wave Smart-Home Netzwerks. Temperatur Boost-Taste / Temperatur • Spirit Z-Wave Plus steuert Ihre Raumtemperatur automatisch...

  • Seite 5: Batterien Einlegen

    Modus und folgen Sie den Schritten. Legen Sie nun die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität! Bei einem späteren Batteriewechsel bleibt die Konfi- guration Ihres Spirit Z-Wave Plus erhalten. Hinzufügemodus (Inclusion) wird angezeigt  Boost-Taste betätigen Display zeigt Node-ID ...

  • Seite 6: Montage Am Heizkörper Ohne Adapter

    MONTAGE AM HEIZKÖRPER Montage am Heizkörper mit Adapter Ventil – Adapter – Spirit Z-Wave Plus Im Display erscheintINS (Installation) und die Boost-Taste blinkt grün (noch nicht drücken). Folgen Sie den Schritten zur Installation. Montage am Heizkörper ohne Adapter Ventil – Spirit Z-Wave Plus...

  • Seite 7: Bedienen Am Gerät

    Das Display gibt die Netzwerkkennung 3 Sekunden (Z-Wave NodeID) aus. Boost/Okay gedrückt halten für Der Spirit Z-Wave Plus reagiert auf Entfern-Befehle des Gateways 5 Sekunden (Exclusion). Boost/Okay gedrückt halten und Batterien in Das Gerät ermöglicht in diesem Zustand den das Gerät einsetzen...

  • Seite 8: Adapter

    ADAPTER DEMONTAGE WARNHINWEIS Entfernen Sie den Spirit Z-Wave Plus aus dem Netzwerk, bevor Entfernen Sie die Verbindungsstücke der Kunststoff-Adapter Sie das Gerät demontieren. Hierzu bringen Sie bitte Ihren Z- restlos, bevor Sie einen der beiliegenden Adapter verwenden! Wave Controller in den Entfernmodus (Exclusion). Danach halten Sie die Boost-Taste für 5 Sekunden gedrückt.

  • Seite 9: Hilfe / Faq

    Ventil aufgebracht Heizkörper Kesselwasser- Kesselwassertemperatur kor- wurde. wird nicht temperatur O.K.? rigieren, Spirit Z-Wave Plus warm. Ventil öffnet demontieren. Ventilstößel ER1-ER3 Die Fehleranzeige kann durch Betätigung nicht, nach der mehrmals per Hand / Werk- der Boost-Taste gelöscht werden.

  • Seite 10: Rechtliche Hinweise

    Beim Betrieb des Thermostats mit Fremdventilen-/adaptern, Hiermit erklärt die EUROtronic Technology GmbH, dass die nicht aufgeführt sind, ist die Funktionalität durch den der Spirit Z-Wave Plus Heizkörperthermostat der Richtlinie Anwender sicherzustellen. EUROtronic erbringt in diesen 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- Fällen keine Garantieleistung.
  • Seite 11 ENGLISCH...
  • Seite 12 „Made in Germany”. Warning / Safety Please consult this Quick Start Guide User Manual for all questions related the Spirit Z-Wave Plus radiator Thermostat. Introduction Spirit Z-Wave Plus Please read this User Manual carefully before installing the Spirit Z-Wave Plus thermostat and store Controls-/ Display elements this manual for documentation.

  • Seite 13: Scope Of Delivery

    • Operate Spirit Z-Wave Plus only as described in the user manual. • Spirit Z-Wave Plus should only be put to use in a dry and dust-free place, away from direct sunlight. • Screw Do not keep using the device when there is obvious for adapter damage.

  • Seite 14: Controls-/ Display Elements

    Lights up if less than 15% battery is remaining. Lights up if child protection is set. Displayed if the LCD shows a setpoint temperature. Displayed instead of °C Icon if the Spirit Z-Wave Plus is set to direct control mode.

  • Seite 15: Inserting Batteries

    Set your primary Z-Wave Controller to inclusion mode and the batteries. Pay attention to the correct polarity! At a later follow the steps. battery change, the configuration of your Spirit Z-Wave Plus is maintained. Inclusion mode (Inclusion) is displayed  Press Boost-Button Display shows Node-ID ...

  • Seite 16: Installation At The Radiator Without Adapter

    INSTALLATION AT THE RADIATOR Installation at the radiator with Adapter Ventil – Adapter – Spirit Z-Wave Plus After succesful inclusion the display showsINS and the button is green blinking (don‘t press it yet). Follow the steps for instal- lation. Installation at the radiator without Adapter Valve Adapter –...

  • Seite 17: Manual Operation

    Boost/Okay Hold for 3 seconds The LCD shows the Z-Wave Node ID. Boost/Okay Hold for 5 seconds The Spirit Z-Wave Plus will react to Inclusion/Exclusion Commands. Boost/Okay Hold while unpowered and Allows factory reset of the Spirit Z-Wave Plus. insert batteries...

  • Seite 18: Adapters

    ADAPTERS REMOVING WARNING Exclude the Spirit Z-Wave Plus from the network before Remove the connecting pieces of the plastic adapter com- removing. Set Z-Wave Controller in Exclusion mode. Hold the pletely before you use one of the supplied adapter! boost button for at least 5 seconds to exclude. When this process finished,INC is again on the display.

  • Seite 19: Help And Error Messages

    Pressure Due to an Put in the pressure HELP AND ERROR MESSAGES piece falls endless thread piece. The device can out (This the pressurepiece, be adapted by removing and can also which is situated inserting the batteries. The Error Cause Solution cause an at the bottom,...

  • Seite 20: Legal Notice

    Hereby, EUROtronic Technology GmbH declares that the for the use of the following valves: Heimeier, Junkers Lan- Spirit Z-Wave Plus Radiator Thermostat is in compliance dys + Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (measure of thread with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla- M30 x 1,5), Oventrop (M30 x 1,5) Danfoss RA, RAV and RAVL.

  • Seite 21: Technical Specifications

    Technical modifications are subject to change. All descriptions for compatibility are without engagement. EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach Telefon: +49 (0) 66 67 / 9 18 47-0 E-Mail: info@eurotronic.org | Internet: www.eurotronic.org Verp.-Nr. 601048-01 | Stand: 2017/10...

Inhaltsverzeichnis