Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AR9010 User Guide
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spektrum AR9010

  • Seite 1 AR9010 User Guide...
  • Seite 2 Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all...
  • Seite 3 Spektrum launched the 2.4GHz RC revolution with its DSM2 technology. Since then millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX; the world’s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol.
  • Seite 4 DSM2. Want to know more about DSMX? Visit spektrumrc.com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2.4. NOTICE: While DSMX allows you to use more than 40 transmitters...
  • Seite 5 Transmitter-Receiver Compatibility Transmitter DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6410/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
  • Seite 6: Specifications

    DSM2 and ™ ® DSMX technology including: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e and Module Systems. NOTICE: The AR9010 receiver is not compatible with the Spektrum DX6 parkflyer transmitter. Features • 9-Channel Full Range Receiver • Patented MultiLink receiver technology with up to 4 receivers ™...
  • Seite 7 Alternately, in electric airplanes or helicopters, it’s acceptable to use thick double-sided foam tape to fasten the main receiver in place. The AR9010 requires at least one remote receiver to operate. Mounting this remote receiver in a slightly different location, even just inches away from the primary receivers, gives tremendous improvements in path diversity.
  • Seite 8 Binding is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only connect to that specific transmitter. 1. To bind an AR9010 to a DSM2 or DSMX transmitter, insert the bind plug in the BIND/DATA port on the receiver.
  • Seite 9 4. Follow the procedures of your specific transmitter to enter Bind Mode, the system will connect within a few seconds. Once connected, the LED on the receiver will go solid indicating the system is connected. 5. Remove the bind plug from the BIND/DATA port on the receiver before you power off the transmitter and store it in a convenient place.
  • Seite 10 Range Testing Before each flying session and especially with a new model, it is important to perform a range check. All Spektrum 30 paces (90 feet/28 meters) aircraft transmitters incorporate a range testing system which, when activated,...
  • Seite 11 Advanced Range Test 1. Plug a Flight Log (SPM9540 - optional) into the data port in the AR9010 and turn on the system (Tx and Rx). 2. Advance the Flight Log until F- frame losses are displayed by pressing the button on the Flight Log.
  • Seite 12 Flight Log (SPM9540 Optional) The Flight Log is compatible with the AR9010. The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally it displays receiver voltage.
  • Seite 13 Log conveniently to the side frame is common with helicopters. ModelMatch ™ Some Spektrum and JR transmitters offer a patent pending feature called ModelMatch. ModelMatch prevents the possibility of operating a model using the wrong model memory, potentially preventing a crash. With ModelMatch each model memory has its own unique code (GUID) and during the binding process the code is programmed into the receiver.
  • Seite 14 band looking for the previously stored GUID. When it locates the specific GUID code and confirms uncorrupted repeatable packet information, the system connects and normal operation takes place. Typically this takes 2 to 6 seconds. Q: Sometimes the system takes longer to connect and sometimes it doesn’t connect at all? A: In order for the system to connect (after the receiver is bound) the receiver must receive a large number of consecutive uninterrupted perfect packets...
  • Seite 15 1 Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase by the Purchaser. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii)
  • Seite 16: Warranty Services

    Warranty Services Questions, Assistance, and Repairs Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or repair. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance.
  • Seite 17: Warranty And Service Contact Information

    as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for inspection or repair, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website under the Repairs tab. Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Address Phone Number/Email Address...
  • Seite 18: Compliance Information For The European Union

    Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Product(s): Spektrum AR9010 Receiver Item Number(s): SPMAR9010 Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...
  • Seite 19 Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden. WARNUNG zU GEfälScHtEN PRoDUktEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben.
  • Seite 20: Die Systemunterschiede

    Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4 Ghz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4 Ghz Signalprotokoll.
  • Seite 21 Sind DSM2 Sender für eine DSMX Erweiterung geeignet? Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum Air Ware v2.0 Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service...
  • Seite 22: Sender - Empfänger Kompatibilität

    Sie so einen ultraschnellen Empfänger mit einer DX5e oder DX6i verwenden, ist es erforderlich diese Sender manuell in den DSM2 Mode zu bringen. Bitte sehen Sie für weitere Details auf der Spektrum Website unter DX5e und DX6i DSM2 Mode nach.
  • Seite 23: Spezifikationen

    Auflösung: 2048 Schritte kompatibilität: Alle DSM2- und DSMX-Flugzeugsender und -Sendermodule Empfänger Der AR9010 Empfänger ist mit zwei internen Empfängern auf der Hauptplatine und einem externen Empfänger ausgestattet Auf der Hauptplatine befinden sich zwei interne Empfänger, während ein dritter, externer Empfänger mit einer Verlängerung an der Hauptplatine befestigt werden muss.
  • Seite 24 weiter unten). Die Antenne des Fernempfängers sollte mit doppelseitigem Schaumstoffklebeband im rechten Winkel zur Antenne des Hauptempfängers und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu dieser montiert werden. Einbau des Empfängers im flugzeug In Flugzeugen mit Gas- und Glühzünderantrieb wird der Hauptempfänger mit der gleichen Methode im Flugzeug eingebaut wie ein herkömmlicher Empfänger.
  • Seite 25 Beim Binden wird dem Empfänger der spezifische Code des Senders mitgeteilt, damit er sich nur mit diesem einen Sender verbindet. 1. Um einen AR9010 an einen DSM2- oder DSMX-Sender zu binden, stecken Sie den Bindestecker in den BIND/DATA-Anschluss am Empfänger.
  • Seite 26: Ausfallsicherheitsfunktionen

    4. Folgen Sie den Anweisungen für Ihren spezifischen Sender, um den Bindemodus zu aktivieren. Das System stellt die Verbindung nach ein paar Sekunden her. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED am Empfänger dauerhaft, um anzuzeigen, dass das System verbunden ist. 5.
  • Seite 27: Smartsafe Programmieren

    Schließen Sie die Servokabel unter Beachtung der Polarität des Servosteckers an die richtigen Servoanschlüsse im Empfänger an. Reichweitentest Vor jedem Flug, insbesondere mit einem neuen Modell, muss ein Reichweitentest durchgeführt werden. Alle Spektrum- Flugzeugsender beinhalten ein 30 paces (28 m) Reichweitentestsystem, bei dessen Aktivierung die Ausgabeleistung reduziert und damit ein Reichweitentest ermöglicht wird.
  • Seite 28: Anforderungen An Die Empfängerstromversorgung

    Satellitenempfänger zu optimieren. Erweiterter Reichweitentest 1. Schließen Sie ein Flight Log (SPM9540 - optional) an den BIND/DATA- Anschluss am AR9010 an und schalten Sie das System ein Sender und Empfänger. 2. Drücken Sie durch das Flight Log Menü bis F-Frame-Verluste FramLosses angezeigt werden, indem Sie die Taste auf dem Flight Log drücken.
  • Seite 29: Überprüfung Der Empfängerstromversorgung

    Ursache zur Gefahrenabwehr vor dem nächsten Flug zu beseitigen. flight log (SPM9540 optional) Spektrums Flight Log ist kompatibel mit dem AR9010. Das Flight Log zeichnet die Gesamtempfangsleistung auf, sowie die Empfangsleistung jeder einzelnen Antenne. Zusätzlich zeigt das Gerät auch die Empfängerakkuspannung an.
  • Seite 30 Klebeband. tips zum Betrieb von Spektrum 2.4 GHz ModelMatch ™ Einige Spektrum und JR Sender bieten die ModellMatch Funktion an. ModelMatch eliminiert die Möglichkeit, dass ein Modell mit dem falschen Senderspeicherplatz geflogen werden kann. Mit ModelMatch hat jedes Modell und dazugehöriger Speicherplatz einen eigenen eindeutigen Code (GUID...
  • Seite 31 Häufig gestellte fragen zum Einsatz von Anlagen mit 2,4GHz Nachfolgend einige häufig gestellte Fragen zum Umgang mit dem Spektrum 2,4GHz System. f: Was schalte ich als erstes ein, Sender oder Empfänger? A: Wenn der Empfänger als erstes eingeschaltet wird: erfolgen keine Servobewegungen, alle Servos bleiben in ihren Positionen.
  • Seite 32: Garantie Und Service Informationen

    nur den GUID Code übermittelt bekommt, der Sender kennt und speichert auch den Typ des Empfängers der dazugehört. Wenn sich der Sender im Bindemodus befindet sucht er das Binde Protokoll Signal des Empfängers. Ist kein Signal vorhanden, hat der Sender nicht mehr die empfängerspezifische Information und als Ergebnis dessen ist der Empfänger nicht mehr mit dem Sender gebunden.
  • Seite 33: Schadensbeschränkung

    Die Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen. Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung...
  • Seite 34: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse. Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht.
  • Seite 35: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG (R&TTE) Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Spketrum AR9010 Empfänger, SPMAR9010 declares the product: Spektrum AR9010 Receiver, SPMAR9010 Geräteklasse: equipment class: den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Seite 36 14 ans et plus. Ceci nest pas un jouet. ATTENTION AUx CONTREFAçONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité...
  • Seite 37 DSMx Spektrum est à l’origine de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle est à l’origine. Depuis lors, des millions d’amateurs de par le monde ont choisi d’embrasser 2.4 comme étant leur façon de voler.
  • Seite 38 Aimeriez-vous en savoir plus au sujet de DSMX ? Visitez le site spektrumrc.com pour de plus amples détails à ce sujet mais aussi pour apprendre pour quelles raisons Spektrum est le leader dans le monde du 2.4. A noter: Les récepteurs DSMX ne sont pas compatibles avec les satellites DSM2 et les récepteurs DSM2 ne sont pas compatibles avec les satellites...
  • Seite 39 Note 1: Les émetteurs DX5e et DX6i avec la mise à jour DSMX sont compatibles avec tous les récepteur DSMX sauf les récepteurs haute vitesse DSM2 (comme le AR7610, AR9010, etc.).Quand vous voulez utiliser un récepteur haute vitesse DSM2 avec une DX5e ou DX6i il est nécessaire de mettre manuellement ces émetteurs en mode DSM2.
  • Seite 40: Caractéristiques

    Guide de l’utilisateur – AR9010 Le récepteur longue portée à 9 voies AR9010 est équipé de la technologie DSM®. Il est compatible avec toutes les radios pour avions Spektrum™ et JR® prenant en charge la technologie DSM2 et DSMX, notamment : JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e et les systèmes...
  • Seite 41 Récepteur L’AR9010 intègre deux récepteurs internes, et requiert un récepteur externe (inclus). Il offre ainsi la sécurité d’une redondance RF multivoies. Les deux récepteurs internes se trouvent sur le circuit imprimé principal, et un troisième récepteur, externe celui-ci, devra être connecté à ce circuit par le biais d’une extension.
  • Seite 42 L’affectation est le processus qui apprend au récepteur le code spécifique de l’émetteur, de sorte qu’il se connecte uniquement à celui-ci. 1. Pour affecter un AR9010 à un émetteur DSM2 ou DSMX, insérez la prise d’affectation dans le port BIND/DATA du récepteur.
  • Seite 43 REMARQUE: Pour affecter un avion avec un contrôleur électronique de vitesse qui alimente le récepteur via la voie des gaz (ESC/BEC), branchez la prise d’affectation sur le port BIND/DATA du récepteur et le raccordement de la commande des gaz sur le port de commande des gaz (THRO). Passez à...
  • Seite 44 6. Après avoir préparé votre modèle, il est important de réaffecter le système de façon à ce que les positions de gaz bas et de surfaces de commandes neutres soient bien réglées. REMARQUE: Retirez la prise d’affectation pour éviter que le système n’entre à...
  • Seite 45 Indicateur d’interruptions à DEL rouge Le AR9010 comporte une DEL rouge indiquant le nombre d’interruptions qui sont survenues depuis la dernière mise en fonction du récepteur. La DEL clignotera pour indiquer le nombre d’interruptions, puis s’arrêtera (p.
  • Seite 46 à moteur électrique • Le câble d’interrupteur, les raccordements des batteries, les raccordements des servos, les régulateurs, etc. La tension opérationnelle minimale du AR9010 est de 3,5 volts ; il est fortement recommandé de tester le système d’alimentation d’après les directives ci-après.
  • Seite 47 ™ (Détection de perte de tension non disponible avec DSMx) Votre AR9010 est équipé du système QuickConnect à détection de perte de tension. (Détection de perte de tension non disponible avec DSMX). • En cas d’interruption de l’alimentation (perte de tension), le système se reconnecte immédiatement lorsque l’alimentation est rétablie...
  • Seite 48 Flight Log (SPM9540 facultatif) Le Spektrum Flight Log (SPM9540) est compatible avec le AR9010. Le Flight Log affiche les performances de liaison RF d’ensemble mais aussi, individuellement, les données de liaison de chacun des récepteurs internes et externes.
  • Seite 49 Veuillez noter que le DX5e et les modules Aircraft ne disposent pas de ModelMatch. Conseils pour l’utilisation de Spektrum 2,4 GHz Bien que votre système 2,4 GHz à technologie DSM soit très intuitif et qu’il fonctionne presque comme les systèmes 72 MHz, vous trouverez ci-dessus...
  • Seite 50: Garantie Et Réparations

    Une fois connecté, le système est verrouillé. En cas de perte de signal (sécurité intégrée), le système se connecte immédiatement (4 ms) lorsqu’il retrouve le signal. Q: J’ai entendu dire que le système DSM tolérait moins les tensions basses. Est-ce vrai? R: Tous les récepteurs DSM ont une plage de tension opérationnelle comprise entre 3,5 et 9 volts.
  • Seite 51 Limitations de la garantie (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé.
  • Seite 52 utilisé avec préattention et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur.
  • Seite 53: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Produit(s): Spektrum AR9010 récepteur Numéro(s) d’article: SPMAR9010 Catégorie d’équipement: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
  • Seite 54 Grazie per aver acquistato un prodotto originale Spektrum. Acquistate sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità e prestazioni di prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità...
  • Seite 55 ® DSMX Spektrum ha lanciato 2.4GHz RC revolution con la sua tecnologia DSM2. Ciò è dovuto al fatto che milioni di hobbisti in tutto il mondo hanno dovuto utilizzare 2.4 GHz per poter volare. Spektrum ancora una volta diventa leader con DSMX;...
  • Seite 56 Nota 1: Le trasmittenti DX5e e DX6i aggiornate con la tecnologia DSMX sono compatibili con tutte le riceventi DSMX ad esclusione di tutte le riceventi in DSM2 ad alta velocità ( es. AR7610, AR9010 etc ). Nell’eventualità’ si volesse usare queste trasmittenti con le riceventi ad alta velocità...
  • Seite 57 Compatibilita Trasmittenti-Riceventi Trasmittenti DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
  • Seite 58 AR9010 Guida dell’utente L’AR9010 è un ricevitore a 9 canali a copertura totale con tecnologia DSM ed è compatibile con tutti i dispositivi radio Spektrum™ e JR® che supportano la tecnologia DSM2 e DSMX, inclusi: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e e sistemi modulari.
  • Seite 59 Polarizzazione dell’antenna Per una prestazione ottimale del collegamento RF, è importante che le antenne siano montate in un orientamento che consenta la migliore ricezione possibile del segnale quando l’aereo è in ogni circostanza e in ogni posizione. Tale fattore è noto come polarizzazione dell’antenna. Le antenne dovrebbero essere orientate l’una perpendicolarmente all’altra, solitamente una verticale e una orizzontale ad angolazioni diverse (vedere la sezione Installazione del ricevitore in basso).
  • Seite 60 1. Per collegare un AR9010 a un trasmettitore DSM2 o DSMX, inserire il connettore nella porta BIND/DATA del ricevitore. Nota: Per collegare un aereo con un controllo elettronico della velocità che...
  • Seite 61 Mostrato usando un pacchetto col ricevitore Mostrato usando ESC/BEC e un pacchetto separato. (La batteria può essere inserita di volo. in una qualsiasi porta aperta.) 3. Muovere le barre e gli interruttori sul trasmettitore alle posizioni desiderate di failsafe (throttle basso e posizioni di controllo neutre). 4.
  • Seite 62 Failsafe preimpostato Il failsafe preimpostato è ideale per gli alianti e alcuni modellisti lo preferiscono per gli aeromodelli con motore glow e a benzina. Il controllo di tutti i canali avviene quando il trasmettitore e il ricevitore sono accesi e dopo che il ricevitore si è connesso al trasmettitore. Se il segnale viene perso, il failsafe preimpostato pilota tutti i servi nella posizione failsafe preimpostata.
  • Seite 63 Indicatore LED rosso degli hold (blocchi motore) L’AR9010 ha un led rosso che indica il numero di hold (blocchi motore) intervenuti dall’ultima volta che il ricevitore è stato acceso. Il LED lampeggia mostrando il numero di hold (blocchi motore) e poi si ferma (ad esempio...
  • Seite 64 • Il collegamento dell’interruttore, i cavi della batteria, i cavi del servo, i regolatori ecc. L’AR9010 ha una tensione minima di esercizio di 3,5 volt; quindi si raccomanda vivamente di testare il sistema di alimentazione in base alle seguenti linee guida.
  • Seite 65 Flight Log opzionale (SPM9540) Il registro di volo Spektrum (SPM9540) è compatibile con AR9010 PowerSafe. Esso visualizza le prestazioni generali dei collegamenti RF e i dati dei collegamenti esterni ed interni del ricevitore. Inoltre visualizza la tensione del ricevitore.
  • Seite 66 ModelMatch ™ Alcuni trasmettitori Spektrum e JR offrono un elemento chiamato ModelMatch che impedisce di adoperare un modello che usa il modello di memoria errato, evitando un potenziale danno. Con ModelMatch, ogni memoria del modello ha il suo codice unico (GUID) e durante il processo di collegamento il codice è...
  • Seite 67: Durata Della Garanzia

    Usando molti servi ad alta tensione con una alimentazione non adeguata è possibile che la tensione momentaneamente sotto i 3.5V. Ciò comporterà uno spegnimento del ricevitore e una riconnessione. Tutti i ricevitori JR e Spektrum 2.DSM hanno la tecnologia QuickConnect che riconnetterà il sistema entro un quarto di secondo, in caso di cali di tensione.
  • Seite 68: Limiti Della Garanzia

    limiti della garanzia (a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon.
  • Seite 69 verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso.
  • Seite 70: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Prodotto(i): Spektrum AR9010 ricevitore Numero(i) articolo: SPMAR9010 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC.
  • Seite 72 © 2012 Horizon Hobby, Inc. US patent number 7,391,320. Other patents pending. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Revised 1/12 30955.IC...

Inhaltsverzeichnis