KOMDRUCK MDPII Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für KOMDRUCK MDPII
Inhaltszusammenfassung für KOMDRUCK MDPII
- Seite 1 Bedienungsanleitung MDPII Multi-Document-Printer Copyright © 2007 KOMDRUCK Systeme GmbH KOMDRUCK Systeme GmbH Benzstrasse 2a Alle Rechte vorbehalten D-64646 Heppenheim Fon: +49 (0)6252-7900 0 Fax: +49 (0)6252-7900 111 www.komdruck.de Mail: info@komdruck.de...
-
Seite 2: Informationen Zu Den Komdruck Produkten
Verschlechterung der Druckqualität und oft auf Verkürzung des Produktlebens aufgrund von ungleichmäßigen Verbrauchs von Druckkopf, OPCs und anderen Teilen des Druckers. KOMDRUCK garantiert ihre Produkte nicht nur in Hinsicht auf die Leistungen, sondern prüft sie auch auf internationale Standardvorschriften, d.h. es werden •... -
Seite 3: Fcc Notes
FCC Notes This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu den KOMDRUCK Druckerkonfigurierung ........ 22 Produkten ............ii Den Konfigurierungsmodus aufrufen ... 22 FCC Notes............. iii Druck einer Testseite ......23 Canadian D.O.C. Radio Interference Die Formulare drucken ......25 Regulation..........iii Die Formulare ausfüllen ......27 EWG-Vorschrift ........iii Konfigurierungsparameter...... -
Seite 5: Eigenschaften Des Druckers
Eigenschaften des Druckers Dieser Punktmatrix-Drucker ist ein Multifunktionsdrucker für Schalteranwendungen. Seine kompakte Struktur ist besonders für den Einsatz in einer ergonomische Umgebung geeignet. Dieser Drucker gewährleistet eine große Verlässlichkeit und Genauigkeit bei der Handhabung des Papiers sowie bei der Datenübertragung. Die wichtigsten Eigenschaften des Druckers sind: •... - Seite 6 • Automatisches Ausrichten des Papiers. Der Drucker richtet automatisch den oberen Rand des Dokuments aus. Der Druck erfolgt also in der richtigen Position egal wie das Papier in den Drucker eingelegt wird. • Parallele und serielle Standardschnittstelle mit automatischem Umschalten zwischen den beiden Schnittstellen.
-
Seite 7: Den Drucker Auspacken
Den Drucker auspacken Die Verpackung enthält außer dem Drucker auch die folgenden Zubehörteile: Eventuelle Schäden dem Lieferanten melden. • Farbband • Netzkabel • CD-ROM mit Druckerdokumentation und Treiberprogramm Das Verpackungsmaterial des Druckers aufbewahren, da dieser im Fall eines Transports in seiner Originalverpackung verpackt werden muss. -
Seite 8: Druckerteile
Druckerteile Keinen Teil dieses Druckers öffnen, wenn es nicht ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben ist. Vorderansicht D ru cke rab de cku ng B e dien fe ld P a piera blag e E insc ha ltu ng skn op f... -
Seite 9: Innere Ansicht
Innere Ansicht D ru ckkop f D ru ckkop fsatz D ru ckb ere ich D re hra d P a piers ta u... -
Seite 10: Hintere Ansicht
Hintere Ansicht N e tzka bel-S teckve rb in dung Se rie ller Schn ittste llen stecker Pa ralle le r Sch nittstelle nste cke r... -
Seite 11: Den Drucker Installieren
Den Drucker installieren Auswahl des Standortes Bei der Wahl des Standortes für den Drucker sind die folgenden Punkte zu beachten: • beim Abstand zwischen Drucker und Rechner die Länge des Schnittstellenkabels beachten; • die Stellfläche muss fest, waagerecht und stabil sein; •... -
Seite 12: Verbindung Des Netzkabels
Verbindung des Netzkabels 1. Die Steckverbindung und das Schild mit den elektrischen Anschlusswerten befinden sich auf der Rückseite des Druckers. Die Netzsteckdose muss geerdet sein. 2. Das eine Ende des Netzkabels in die entsprechende Steckverbindung am Drucker einführen und das andere Ende in eine entsprechende Netzsteckdose einstecken. -
Seite 13: Installation Der Farbbandkassette
Installation der Farbbandkassette Um Beschädigungen am Druckkopf zu vermeiden, kann auf diesem Drucker nur eine Original- Farbbandkassette. Daher kann der Drucker, wenn eine nicht Original-Fabbandkassette montiert ist, nicht funktionieren. 1. Die Farbbandkassette aus ihrer Verpackung nehmen. Den Spannknopf in die Richtung des Pfeils drehen. - Seite 14 3. Die beiden grünen Hebel an beiden Seiten des Druckkopfsatzes in Richtung Druckerrückseite drücken, um diesen zu öffnen. Der Druckkopfsatz wird angehoben. 4. Den Druckkopf Mitte Druckkopfbarrens schieben.
- Seite 15 5. Die oberen Stifte der Farbbandkassette (1) an den entsprechenden Aussparungen am Druckkopfsatz einhaken. Danach die unteren Stifte (2) an beiden Seiten in die entsprechenden Halterungen eindrücken, bis sie einrasten.
- Seite 16 6. Den Farbbandrahmen Druckkopf einsetzen: beiden Aussparungen (1) an den Seiten des Rahmens mit den Stiften am Druckkopf ausrichten. 7. Den Rahmen am Druckkopf nach oben drücken, bis er einrastet.
- Seite 17 8. Das Farbband durch Drehen Spannknopfes in die Richtung des Pfeils nachspannen. 9. Den Druckkopfsatz nach unten drücken, bis er einrastet. Falls der Druckkopfsatz nicht richtig geschlossen wird, druckt der Drucker nicht und die Abdeckung des Druckers könnte beschädigt werden. Die Druckerabdeckung schließen.
-
Seite 18: Handhabung Des Papiers
Handhabung des Papiers Dieser Drucker ermöglicht eine einfache und zuverlässige Handhabung des Papiers. Der waagerechte Papierweg ermöglicht die Handhabung von besonderen Dokumenten wie Quittungen, Postkarten, Etiketts und Fahrkarten. Der Druckkopf erkennt die Papierränder automatisch und führt den Druck dementsprechend aus, d.h. - Seite 19 • Bevor ein Sparbuch in den Drucker eingeführt wird, dieses in beide Richtungen falten um sicherzustellen, dass das Sparbuch offen bleibt und richtig auf der Papierablage aufliegt. • Das eingeführte Blatt oder Sparbuch darf nicht die vorgesehene Breite überschreiten. Nein!
-
Seite 20: Das Bedienfeld
Das Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich auf der Druckervorderseite und besteht aus Funktionstasten und Anzeigevorrichtungen mit denen der Druckerzustand einfach überprüft und die Funktionen wie im Folgenden beschrieben eingestellt werden können: S TAT IO N S TAT IO N E J E C T O N L INE... -
Seite 21: Funktionstasten
Funktionstasten STATION1 Bei Betätigen dieser Taste, wenn die Drucker-Rechner Verbindung unterbrochen ist, oder wenn die Drucker-Rechner Verbindung besteht und keine Druckdaten im Puffer sind, wird eventuell eingeführtes Papier ausgeworfen ( Funktion). In der Olivetti Emulation EJECT kann die Funktion nur ausgeführt werden, wenn die Drucker-Rechner Verbindung EJECT unterbrochen ist. -
Seite 22: Kontrollanzeigen
Kontrollanzeigen Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Leuchtet nicht, wenn der Drucker ausgeschaltet ist. Leuchtet, wenn die Drucker-Rechner Verbindung besteht. Leuchtet nicht, wenn die Drucker-Rechner Verbindung unterbrochen ist. O N LI NE Blinkt, wenn Daten im Puffer sind und der Drucker nicht bereit ist (Drucker-Rechner Verbindung unterbrochen oder kein Papier eingelegt). -
Seite 23: Treiberauswahl
2000 / NT4.0 / Millennium®. Im Fall, dass der Drucker in einer Windows Umgebung installiert wird, die CD-ROM in den Rechner einführen und die Anweisungen in der liesmich Datei befolgen. Die Treiber für alle KOMDRUCK Drucker finden Sie an der Internet Adresse http://www.komdruck.de... -
Seite 24: Verbindung Mit Dem Rechner
Verbindung mit dem Rechner Dieser Drucker kann mit dem Rechner mittels paralleler Centronics Standardschnittstelle oder bidirektionaler IEEE 1284 Schnittstelle, sowie serieller Schnittstelle des Typs RS-232/C verbunden werden. Wie folgt vorgehen: 1. Sicherstellen, dass sowohl der Drucker als auch der Rechner ausgeschaltet sind. 2. -
Seite 25: Einstellung Der Schnittstellenparameter
Einstellung der Schnittstellenparameter Parallele Schnittstelle Die Parameter für die parallele Schnittstelle sind so voreingestellt, dass der Drucker direkt an den Rechner angeschlossen werden kann. Falls es trotzdem notwendig ist, die Standardparameter zu verändern, den Abschnitt “Druckerkonfigurierung” lesen. Serielle Schnittstelle Aufgrund der vielen verschiedenen Möglichkeiten der seriellen Konfigurationen wird es auf jeden Fall notwendig sein, die Parameter für die verwendete Verbindung einzustellen. -
Seite 26: Druckerkonfigurierung
Druckerkonfigurierung Im Druckerkonfigurierungsmodus können die Druckerparameter eingestellt, die Testseite gedruckt, um die Einstellungen zu überprüfen, und die Druckposition eingestellt werden. Die voreingestellten Werte dieses Druckers entsprechen den meist verbreitetsten Umgebungen. Es könnte dennoch notwendig sein, einige Parameter zu verändern. Zu diesem Zweck werden besondere vorgedruckte Formulare benützt, nachdem der Drucker in den Konfigurierungsmodus geschaltet wird. -
Seite 27: Druck Einer Testseite
• eine der Konfigurierungsseiten (Konfigurierungsmenü oder Programm1/Programm2 Menü) oder die Seite für die Einstellung der Druckposition gedruckt werden. Vgl. “Die Formulare drucken” weiter unten in diesem Handbuch. • ein ausgefülltes Formular in den Drucker eingeführt werden, um die entsprechenden Werte einzustellen. - Seite 28 PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROTOCOL IBM 4722 OLI.PR2 FONT Draft Draft FAST LQ HORIZONTAL PITCH 10 lpi 10 lpi VERTICAL PITCH 6 lpi 6 lpi LOCK No lock No lock FORM LENGTH LEFT MARGIN RIGHT MARGIN TOP MARGIN BOTTOM MARGIN IBM C-SET IBM set 1...
-
Seite 29: Die Formulare Drucken
Die Formulare drucken Wenn die notwendigen Formulare schon gedruckt wurden, zum nächsten Abschnitt “Die Formulare ausfüllen” übergehen. 1. Wenn der Drucker im Konfigurierungsmodus ist, ein weißes Blatt im Format A4 oder Letter einführen. 2. Der Drucker lädt das Blatt und stoppt. 3. - Seite 30 Auf den Einstellungsformularen des Druckers sind alle Parameter des Druckers und die entsprechenden Werte angegeben. Der aktuell eingestellte Wert ist durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. Für eine detaillierte Beschreibung der Parameter und Einstellungen vgl. “Konfigurierungsparameter” weiter unten in diesem Handbuch. Jede Konfigurierungsseite ist auf der oberen linken Seite wie folgt gekennzeichnet: Konfigurierungsseite (CONFIGURATION SETUP) Programmseite 1 (PROGRAM 1)
-
Seite 31: Die Formulare Ausfüllen
Die Formulare ausfüllen Um die Werte der Parameter einzustellen, das entsprechende Feld ( ) mit einem schwarzen oder blauen Kugelschreiber oder Filzstift ausfüllen. Keinen Bleistift verwenden. AU TO FE ED SIG N AL ( ) dis abled * ena ble d SL CT-IN SIG N AL dis abled * ena ble d... -
Seite 32: Konfigurierungsparameter
Konfigurierungsparameter Es folgt eine Beschreibung der Konfigurierungsparameter. Konfigurierungsseite Parameter Werte Beschreibung RESTORE TO MFG Die eingestellten Werte bleiben weiterhin gültig. Die eingestellten Werte in allen Konfigurationsgruppen werden auf die Voreinstellungswerte zurückgestellt. config Die in der Konfigurierungsseite eingestellten Werte werden auf die Voreinstellungswerte zurückgestellt. - Seite 33 Parameter Werte Beschreibung INTERFACE TYPE parallel, serial, Auswahl des Schnittstellentyps. Wenn der Schnittstellentyp auf financial, automatic automatic eingestellt wird, erfolgt die Wahl der Schnittstelle automatisch je nachdem welche Daten der Drucker empfängt. Die finanzielle Schnittstelle ('financial') muss gewählt werden, wenn typische Applikationen mit dem kontrollierten link der IBM 4722 und IBM 9068 Protokolls benutzt werden.
- Seite 34 Parameter Werte Beschreibung BUFFER CONTROL DTR+SRTS, SRTS, Auswahl des Kontrollprotokolls für den Puffer. XON/XOFF, Wenn die finanzielle Schnittstelle ('financial') ausgewählt ist, wird ETX/ACK diese Einstellung ignoriert. XON/XOFF+ DTR ROBUST XON enabled, disabled Bei (enabled) wird das Robust XON ausgeführt, bei (disabled) wird es nicht ausgeführt.
- Seite 35 Parameter Werte Beschreibung GET EDGE QUOTE 0/2“, 1/2“, 2/2”, 3/2”, Stellt die Position ein, in der der linke Papierrand überprüft werden 4/2”, 5/2”, 6/2”, 7/2” soll. Ist der Wert 0 eingestellt, erfolgt die Überprüfung in der ersten Druckzeile. Die anderen Werte entsprechen dem physikalischen Abstand von der ersten Druckzeile.
- Seite 36 Parameter Werte Beschreibung LOCK no lock, font, hor. pitch, Die folgenden Einstellungen, die im Menü erfolgt sind, können font+hor.pitch blockiert werden: Schrift (font), Zeichendichte (hor. sowohl Schriftart auch Zeichendichte pitch), (font+hor.pitch). Die blockierten Einstellungen können nicht mittels Softwarebefehl geändert werden. FORM LENGTH # lines, Wahl der Seitenlänge als Standardformat A4, Letter, Legal...
- Seite 37 Parameter Werte Beschreibung LEFT MARGIN 10 x Wahl des linken Randes als Spaltenzahl. Die einstellbaren Werte gehen von 0 bis 90. Die effektive Position des Randes hängt von der aktuellen Zeichendichte ab. Die erste Spalte entspricht den Zehnern, die zweite den Einern. Vgl. folgendes Beispiel: Beispiel: Den linken Rand auf 20 einstellen.
- Seite 38 Parameter Werte Beschreibung TOP MARGIN 10 x Wahl des oberen Randes als Anzahl der Zeilen. Die einstellbaren Werte gehen von 0 bis 90. Die effektive Position des Randes hängt vom aktuellen Zeilenabstand ab. Die erste Spalte entspricht den Zehnern, die zweite den Einern. Vgl. folgendes Beispiel: Beispiel: Den oberen Rand auf 15 einstellen.
- Seite 39 Parameter Werte Beschreibung IBM C-SET IBM set 1, Wahl der IBM Zeichensätze. IBM set 2 IBM COMPRESS 17.1 cpi, 20 cpi Wahl Schmalschriftdichte Emulation. EPSON C-SET Italic, graphic Wahl des EPSON Zeichensatzes: kursiv (italic) oder graphisch (graphic). NATION C-SET USA, FRANCE, GERMANY, ENGLAND, Wahl der nationalen Zeichensätze.
- Seite 40 Parameter Werte Beschreibung VERT. RESOLUTION 1/216 inch, 1/240 inch Auswahl der vertikalen Zeichendichte. Einstellung für die Olivetti Protokolls. LINE MODE LF=LF, CR=CR Wenn der Drucker einen Zeilenvorschubcode empfängt (LF) führt er nur einen Zeilenvorschub aus. Wenn er einen Wagenrücklaufcode (CR) empfängt, führt er nur einen Wagenrücklauf aus.
-
Seite 41: Ausrichten Der Druckposition
Parameter Werte Beschreibung RESET WITH EJECT no, yes Wenn der Drucker ein Rücksetzbefehl erhält, wird bei Einstellung yes das Papier ausgeworfen, während bei Auswahl von no nur der Rücksetzbefehl ausgeführt wird. EJECT ON FF no, yes Führt einen Seitenvorschub gemäß dem eingestellten Papierformat aus (no) oder wirft das in den Drucker eingeführte Blatt aus (yes). - Seite 42 OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* PROGRAM 2 ( )* Vertical Offset Tuning (1/60 INCH) PROGRAM 1 ( )* PROGRAM 2 ( )* Horizontal Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* PROGRAM 2 ( )* Horizontal Offset Tuning (1/60 INCH) PROGRAM 1 PROGRAM 2...
- Seite 43 Die Werte Vertical Offset Tuning, in Einheiten zu 1/60 Zoll, verstellen die Position der ersten Druckzeile im Verhältnis zu der Standard-Ausgangsposition, die sich in einem Abstand von 1 mm vom oberen Blattrand befindet. Die Werte Horizontal Offset Tuning, in Einheiten zu 1/60 Zoll, verstellen die Position der ersten Druckspalte im Verhältnis zu der Ausgangsposition, die sich in einem Abstand von 3 mm vom linken Blattrand befindet.
-
Seite 44: Die Formulare Lesen
Die Formulare lesen Sobald die Formulare ausgefüllt sind, diese wieder in den Drucker einführen. Sie werden vom Drucker automatisch anhand der Kennzeichen in der oberen linken Ecke erkannt. Der Drucker liest die Werte, die für die verschiedenen Parameter angegeben sind, und konfiguriert den Drucker entsprechend. -
Seite 45: Schema Des Konfigurierungsvorgangs
Schema des Konfigurierungsvorgangs O N LIN E D rucke r bereit O N LIN E K on figurieru ng sm o du s D rucke r ausge schaltet E instelle n der P aram eterw erte E J E C T S TATIO N O N LIN E S TATIO N... -
Seite 46: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Probleme mit dem Papier Der gerade Papierweg dieses Druckers ermöglicht es, ohne Probleme auf einer großen Auswahl von Dokumenten zu drucken. Entnahme von verklemmtem Papier Im Fall, dass sich trotzdem Papier verklemmen sollte, wie folgt vorgehen: 1. Die Druckerabdeckung öffnen. 2. - Seite 47 3. Das verklemmte Papier nach vorn aus dem Drucker herausziehen. 4. Falls verklemmte Papier nicht entnommen werden kann, weil es mit der Hand nicht erreichbar ist, oder weil es festklemmt, das Zahnrad auf der rechten Seite des Druckers bewegen, um das Papier zu entfernen.
-
Seite 48: Das Papier Ist Nach Dem Druck Beschädigt
5. Den Druckkopfsatz nach unten drücken, bis er einrastet. Falls der Druckkopfsatz nicht richtig geschlossen wird, druckt der Drucker nicht und die Abdeckung des Druckers könnte beschädigt werden. 6. Die Druckerabdeckung schließen. Das Papier ist nach dem Druck beschädigt Falls das Papier nach dem Druck beschädigt ist, entspricht es wahrscheinlich nicht den Spezifikationen, die in diesem Handbuch angegeben sind oder es wurde nicht gemäß... -
Seite 49: Probleme Mit Der Farbbandkassette
Die Farbbandkassette ersetzen. verbraucht oder beschädigt Der Drucker Die eingeführte Der Drucker prüft die eingeführte druckt nicht Farbbandkassette ist Farbbandkassette um Beschädigungen des keine Original- Druckkopfes zu vermeiden, die aufgrund von KOMDRUCK falscher Farbbandzuführung entstehen Farbbandkassette Eine Original-KOMDRUCK Farbbandkassette einsetzen. -
Seite 50: Papiereigenschaften
Papiereigenschaften Alle Dokumente müssen den folgenden Eigenschaften entsprechen: • Nur Papier benutzen, das den angegebenen Spezifikationen entspricht. • Das Papier muss einen genau geschnittenen oberen und linken Rand haben, mit einer Toleranz zum rechten Winkel von 0,1° an allen Ecken. •... -
Seite 51: Einzelblätter
Einzelblätter Zuführungsrichtung Druckbereich Maß Maximum Minimum A Blattbreite. 244 mm 65 mm B Blattlänge. 470 mm 70 mm C Abstand zwischen linkem oder rechtem 3,0 mm Papierrand und linkem oder rechtem Randpunkt des gedruckten Zeichens. D Abstand zwischen oberem Blattrand 1 mm und oberem Rand der Druckzeile. -
Seite 52: Sparbücher
Sparbücher Minimum Maximum Papiergewicht 120 g/m Stärke Mehrfachbücher 0,28 mm (0.011“) 1,80 mm (0.071”) Maximaler Stärkenunterschied im Nahtbereich bei offenem Sparbuch: Waagerechte Naht 1,52 mm (0.059”) Senkrechte Naht 1,52 mm (0.059”) Sparbücher mit einer Seite oder 0,18 mm (0.0071”) 0,28 mm (0.011”) Karten mit mittlerer Stärke Deckblatt 0,18 mm (0.0071“... -
Seite 53: Sparbücher Mit Waagerechter Naht
Sparbücher mit waagerechter Naht Maß Maximum Minimum Sparbuchbreite. 241 mm 110 mm Z uführungsrichtung Sparbuchlänge. 220 mm 130 mm Abstand zwischen dem linken 3,0 mm oder rechten Papierrand und linken oder rechten Randpunkt gedruckten D ruckbereich Zeichens. Abstand zwischen dem oberen 1 mm Blattrand und dem oberen A BCD... -
Seite 54: Sparbücher Mit Senkrechter Naht
Sparbücher mit senkrechter Naht Maß Maximu Minimum Z uführungsrichtung Sparbuchbreite. 241 mm 110 mm Sparbuchlänge. 220 mm 85 mm Abstand zwischen dem linken oder 3,0 mm A BC D rechten Papierrand und dem linken oder rechten Randpunkt gedruckten Zeichens. D ru ck b ere ich Abstand zwischen dem oberen Rand 1 mm des Umschlages und dem oberen... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Drucktechnologie Druckkopf: ER24S 24 Nadeln - ∅ 0,25 mm Druckkopfdauer: 400 Millionen Zeichen Auflösung: 360 x 360 dpi (HxV) Zeilenlänge (bei 10 cpi) 94 Spalten (Einzelblätter) Druckgeschwindigkeit 400 cps bei 10 cpi (Draft) 133 cps bei 10 cpi (LQ) Emulationen IBM ®... - Seite 56 Zeichensätze (OLIVETTI Protokolls) CS000 – CS010 International, CS020 Deutschland, CS030 Portugal, CS040 Spanien1, CS050 Dänemark/Norwegen, CS060 Frankreich, CS070 Italien, CS080 Schweden/Finnland, CS090 Schweiz, CS100 Großbritannien, CS110 USA ASCII, CS140 Griechenland, CS150 Israel, CS170 Spain 2, CS200 Jugoslawien, CS410 Olivetti TCV 370, CS510 SDC, CS520 Türkei, CS540 CIBC, CS680 OLI-UNIX, CS701 PC-220 Spanien2, CS711 PC-Dänemark/Norwegen, CS712 PC-Dänemark OPE, CS771 PC-210 Griechenland Strichcodes...
- Seite 57 Lebensdauer Farbband 4 Millionen Zeichen (schwarz) Zuverlässigkeit MTBF: 10.000 Stunden Duty Cycle 28000 Seiten/Monat Ausmaße und Gewicht 400 (W) x 295 (H) x 200 (D) mm < 12 Kg Stromversorgung Universell- selbstumschaltend Stromverbrauch: < 60 W (beim Drucken ISO/IEC 10561) Umgebungsbedingungen Temperatur: im Betrieb +10 bis +40°C...