Seite 2
Verwendung dieser Unterlagen • für Fehler oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Betrieb des Druckers. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der KOMDRUCK AG darf dieses Handbuch weder vollständig noch teilweise fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Warenzeichen ®...
Seite 3
Verschlechterung der Druckqualität und oft auf Verkürzung des Produktlebens aufgrund von ungleichmäßigen Verbrauchs von Druckkopf, OPCs und anderen Teilen des Druckers. KOMDRUCK garantiert ihre Produkte nicht nur in Hinsicht auf die Leistungen, sondern prüft sie auch auf internationale Standardvorschriften, d.h. es werden • keine krebserregende Materialien und •...
Eigenschaften des Druckers Dieser Punktmatrix-Drucker ist ein Multifunktionsdrucker für Schalteranwendungen. Seine kompakte Struktur ist besonders für den Einsatz in einer ergonomischen Umgebung geeignet. Dieser Drucker gewährleistet eine große Verlässlichkeit und Genauigkeit bei der Handhabung des Papiers sowie bei der Datenübertragung. Die wichtigsten Eigenschaften des Druckers sind: •...
• Farbbandkassette • Netzkabel • Treiber CD-ROM Eventuelle Schäden bitte an KOMDRUCK AG melden. Sollte der Verpackungsinhalt nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte an ihren Händler oder direkt an KOMDRUCK AG. Das Verpackungsmaterial des Druckers aufbewahren, da dieser im Fall...
Druckerteile Keinen Teil dieses Druckers öffnen, wenn es nicht ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben ist. Druckerabdeckung Bedienfeld Papierablage Ein-/Aus Schalter Druckkopf Entriegelung der oberen Mechanik...
Den Drucker anschließen Stellen Sie den Drucker an einen geeigneten Platz, d. h. der Drucker muss vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und Staub geschützt sein. • Die Stellfläche muss fest, waagerecht und stabil sein. • Teilweise wird das Papier beim Drucken an der Druckerrückseite herausgeführt deshalb sicherstellen, dass hinter dem Drucker genügend Platz ist.
Installation der Farbbandkassette Um Beschädigungen am Druckkopf zu vermeiden, bitte nur eine Original-Farbbandkassette verwenden. Wenn eine nicht Original- Farbbandkassette montiert ist, kann es sein, dass der Drucker 3. Öffnen Sie die Druckerabdeckung; 1. Die Farbbandkassette aus 2. Lösen Sie die grüne Maske von Druckkopf bewegt sich automatisch in ihrer Verpackung nehmen der Farbbandkassette ab.
Seite 10
11. Schieben Sie die grüne Maske 12. Drücken Sie auf die grüne Maske 10. Danach drücken Sie die auf den Druckkopf. Beachten Sie, bis sie einrastet. beiden unteren Pins ebenfalls in dass die beiden Pins (2) auf die Einsparungen bis sie beiden Seiten mit den einrasten.
Handhabung des Papiers Dieser Drucker ermöglicht eine einfache und zuverlässige Handhabung des Papiers. Der waagerechte Papierweg ermöglicht die Handhabung von besonderen Dokumenten wie Quittungen, Postkarten, Etiketts und Fahrkarten. Der Druckkopf erkennt die Papierränder automatisch und führt den Druck dementsprechend aus, d.h. das Papier kann in jeder Position innerhalb des Druckbereiches in den Drucker eingeführt werden.
Das Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich auf der Druckervorderseite und besteht aus Funktionstasten und Anzeigevorrichtungen mit denen der Druckerzustand einfach überprüft und die Funktionen wie im Folgenden beschrieben eingestellt werden können:...
Wird diese Taste beim Einschalten des Druckers mit der READY Taste betätigt, wird der T & D Modus eingestellt. Wird diese Taste beim Einschalten des Druckers mit geöffnetem Deckel betätigt, gelangt man in den Firmware-Update Modus (nur nach Absprache mit KOMDRUCK – Servicetechniker benutzen). READY Die Drucker-Rechner Verbindung ein- oder ausstellen.
Kontrollanzeigen READY Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Leuchtet nicht, wenn der Drucker ausgeschaltet ist. Wenn der Drucker im Konfigurierungsmodus ist zeigt diese Kontrollanzeige an, welche Menüseite für den Druck gewählt ist. Vgl. „Druckerkonfigurierung“ weiter unten in diesem Handbuch. DATA Leuchtet, wenn die Drucker-Rechner Verbindung besteht.
Wichtige Tastenkombinationen 1. Beim Einschalten READY drücken und warten bis die LED Konfigmenü über dieser Taste ausgeht (ca. 3-5 Sek.). Taste loslassen. 2. Warten bis in der Anzeige oder SET UP EINSTELLUNG erscheint. Konfigurationsausdruck (Statusblatt) 3. Weißes Papier einführen. READY drücken.
START – ARBEITSPLATZ – KOMDRUCK MDP III Folgen Sie den Anweisungen der pop-up Fenster. Nachdem Sie den Treiber installiert haben, schließen Sie den Drucker an ihren PC an. Die Treiber für alle KOMDRUCK Drucker finden Sie an der Internet Adresse http://www.komdruck.de/ ACHTUNG ! Bei Netzwerkinstallation bitte folgende Schritte beachten: Um den Drucker in das Netzwerk einzubinden, benötigen Sie folgende...
Drucker am PC anschließen Dieser Drucker kann mit dem PC mittels • Paralleler Standardschnittstelle oder bidirektionaler IEEE 1284 Schnittstelle • Serieller Schnittstelle des Typs RS 232/C • USB 2.0 Schnittstelle • LAN / IF (optional) verbunden werden. Gehen Sie wie folgt vor: •...
MDP-III Installation CDC-Treiber und USB-Remote Setup Tool 1. Den KOMDRUCK-CDC.inf Treiber in ein Verzeichnis auf den Rechner kopieren. 2. Den MDP-III Drucker per USB an den Rechner anschließen. (noch nicht einschalten) 3. Die READY-Taste gedrückt halten und den Drucker einschalten. Die READY-Taste loslassen, sobald die grüne LED über der READY-Taste...
Seite 19
7. Sie können nun das MDP-III Remote Setup Programm installieren. Dazu starten Sie bitte das Installationsprogramm „Remote-Setup- Tool.exe“ und folgen der Benutzerführung. 8. Das Programm wird im Verzeichnis \Programme\MDPIII-Remote-Setup- Tool installiert. 9. Leider erfolgt kein automatischer Eintrag unter Programme bzw. keine Verknüpfung auf dem Desktop.
Seite 20
MDP-III USB-Remote Setup Tool Das MDP-III Remote Setup Programm ist ein kleines Schweizer Messer, das Ihnen den Umgang mit dem Produkt erleichtert, sei es, dass Sie als Techniker mehrere Geräte aktualisieren und konfigurieren müssen oder als Anwender Ihren Drucker auf den neuesten Stand bringen wollen. Die Matrix zeigt die verschiedenen Möglichkeiten, die Ihnen je nach genutzter Schnittstelle und Druckermodus geboten werden: Drucker...
Nutzung des Tools Das Bildsymbol für das MDP-III Setup-Programm finden Sie in Windows unter START => PROGRAMME. Je nach gewünschter Funktion (siehe Matrix), muss der Drucker sich im SETUP-Modus befinden (z. B. für die Druckerkonfiguration – READ/WRITE NVM) oder im Standardmodus (z.
Funktionsübersicht liest die Konfigurationsparameter aus dem NVM Read NVM schreibt die Konfigurationsparameter in das NVM und Write NVM speichert auf Festplatte setzt den Drucker auf Fabrikwerte (MFG – Manufacturing) Restore MFG zurück kopiert eine auf der Festplatte gespeicherte Konfigurations- Send Setup datei auf den Drucker Neustart des Druckers Reboot...
Ist das Gerät per USB-Schnittstelle angeschlossen, zeigt Windows beim ersten Gebrauch des Druckers an, dass eine neue Hardware gefunden wurde. Suchen Sie auf der Treiber- CD oder im Netz unter www.KOMDRUCK.de/public/ nach der Datei Nach erfolgreicher Installation KOMDRUCK-CDC.inf. erscheint im Tool in der Schnittstellenübersicht USB (CdC).
Seite 24
Nach erfolgreichem Auslesen erscheint ein solches Bild:...
Seite 25
Write NVM Nach Änderung der gewünschten Parameter schreiben Sie die Konfiguration zurück, indem Sie Write NVM drücken. Es öffnet sich ein Fenster, das das Arbeitsverzeichnis des Tools zeigt. Sie können das Konfig File mit dem Standardnamen wnvm.dmp oder zum leichteren Identifizieren mit einem eindeutigen Bezeichner speichern, der am Besten die Firmwareversion beinhalten, also z.
Seite 26
II) STANDARDMODUS – A: serielle, parallele und USB- Schnittstelle SEND SETUP Haben Sie mehrere Drucker zu konfigurieren oder ist der Drucker komplett verstellt, können Sie bequem mit einer abgespeicherten Konfigurationsdatei den Drucker per Knopfdruck konfigurieren: Klicken Sie auf SEND SETUP und wählen Sie eine gespeicherte Datei aus.
Seite 27
USB ID Dieser Menüpunkt erlaubt Ihnen, eine eindeutige USB-ID einzugeben, damit Windows nicht jedes Mal einen neuen Drucker erkennt, wenn der physikalische USB-Port geändert wurde. Sie können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und dazu die Seriennumer des Druckers eintragen: Nach der Übermittlung erfolgt ein Statusreport:...
Druckerkonfigurierung Im Druckerkonfigurierungsmodus können die Druckerparameter eingestellt, die Testseite gedruckt und die Druckposition eingestellt werden. Die voreingestellten Werte dieses Druckers entsprechen den meist verbreitetesten Umgebungen. Es könnte dennoch notwendig sein, einige Parameter zu verändern. Zu diesem Zweck werden besondere vorgedruckte Formulare benützt, nachdem der Drucker in den Konfigurierungsmodus geschaltet wird.
Druck einer Testseite Die Testseite ist nützlich, um zu überprüfen, ob der Drucker richtig installiert ist und welche Parameterwerte eingestellt sind. READY Taste beim Einschalten 5 Sekunden gedrückt halten Im Display erscheint „ Einstellung“ A4 Blatt einlegen und nochmals die Taste READY drücken. Testseite wird gedruckt.
Schritt für Schritt Anleitung T&D Modus READY + ST 1 beim Einschalten gedrückt halten Nach 5 Sekunden READY Taste loslassen -> ST 1> gedrückt halten bis alle LEDs leuchten, sobald im Display T&D Test erscheint, ST 1 loslassen, dann entsprechenden Test auswählen und bestätigen, Blatt einlegen, READY Taste drücken.
Für eine detaillierte Beschreibung der Parameter und Einstellungen vgl. “Konfigurierungsparameter” weiter unten in diesem Handbuch. Jede Konfigurierungsseite ist auf der oberen linken Seite wie folgt gekennzeichnet: Konfigurierungsseite ( ) MDP III Programmseite 1 ( ) MDP III Programmseite 2 ( ) MDP III...
Die Formulare ausfüllen Um die Werte der Parameter einzustellen, das entsprechende Feld ( ) mit einem schwarzen oder blauen Kugelschreiber oder Filzstift ausfüllen. Keinen Bleistift verwenden. AUTOFEED SIGNAL disabled * enabled SLCT-IN SIGNAL disabled * enabled BUFFER CONTROL XON/XOFF* XON/XOFF + Wenn mehr als ein Feld ausgefüllt wird, ignoriert der Drucker die Einstellung und der aktuelle Wert bleibt weiterhin gültig.
Konfigurationsmenü Für eine genaue Einstellung der Druckzeichen auf einem vorgedruckten Formular ermöglicht dieser Drucker eine einfache und genaue Einstellung der ersten Druckzeile und Druckspalte. Wie folgt vorgehen: 1. READY Taste beim Einschalten 3 Sekunden gedrückt halten, im Display erscheint „Einstellung“ -> Drucker befindet sich im Konfigurationsmodus -> weißes Blatt Papier einlegen, die ST 1 Taste betätigen bis die entsprechende Kontrollanzeige ->“...
Ausrichten der Druckposition / Rändereinstellung Für eine genaue Einstellung der Druckzeichen auf einem vorgedruckten Formular ermöglicht dieser Drucker eine einfache und genaue Einstellung der ersten Druckzeile und Druckspalte. Wie folgt vorgehen: 1. READY Taste beim Einschalten 3 Sekunden gedrückt halten, im Display erscheint „Einstellung“...
Fehlerbehebung Problem mit dem Papier Entnahme von verklemmtem Papier: 1. Druckerabdeckung öffnen 2. Grüner Hebel in Richtung Druckerrückseite drücken, um den Druckkopfsatz zu öffnen. Druckkopfsatz hebt sich. 3. Verklemmtes Papier nach vorne herausziehen.
4. Falls das verklemmte Papier nicht entnommen werden kann, weil es mit der Hand nicht erreichbar ist oder es festklemmt, das Zahnrad auf der rechten Seite des Druckers bewegen, um das Papier zu entfernen. 5. Den grünen Hebel wieder nach unten drücken, bis Druckkopfsatz wieder einrastet. 6.
Problem mit der Farbbandkassette Folgende Tabelle ist bei der Erkennung und Behebung von Problemen bei der Druckqualität behilflich, die während des Drucks auftreten können. Problem Ursache Lösung Blasser Druck Das Farbband wird nicht Sicherstellen, dass die transportiert. Farbbandkassette richtig eingesetzt ist (s. Installation Farbbandkassette Punkt 3).
Papiereigenschaften Alle Dokumente müssen den folgenden Eigenschaften entsprechen: • Nur Papier benutzen, das den angegebenen Spezifikationen entspricht. • Das Papier muss einen genau geschnittenen oberen und linken Rand haben, mit einer Toleranz zum rechten Winkel von 0,1° an allen Ecken. •...
Einzelblätter Zuführungsrichtung Druckbereich Dimensions Maximum Minimum Blattbreite 244 mm 65 mm Blattlänge 470 mm 65 mm Abstand zwischen linkem oder rechtem Papierrand und linkem oder 3.0 mm echtem Randpunkt des gedruckten Zeichens. Abstand zwischen oberem Blattrand 1 mm und oberem Rand der Druckzeile. 5.8 mm Abstand zwischen dem unteren Blattrand und dem Rand der...
Sparbücher Minimum Maximum Papiergewicht 75 g/m 120 g/m Stärke 2.7 mm Mehrfachbücher Waagrechte/Senkrechte Naht 0.28 mm 1.80 mm Maximaler Stärkenunterschied im Nahtbereich bei offenem Sparbuch Waagrechte/Senkrechte Naht 1.52 mm Sparbücher mit einer Seite oder 0.18 mm 0.28 mm Kontokarten Umschläge 0.18 mm 0.46 mm 1.
Sparbücher mit waagerechter Naht Zuführungsrichtung Druckbereich ABCD ABCD Druckbereich Maß Maximum Minimum Sparbuchbreite. 241 mm 110 mm Sparbuchlänge. 220 mm 130 mm Abstand zwischen dem linken oder rechten Papierrand und dem linken oder rechten 3,0 mm Randpunkt des gedruckten Zeichens. Abstand zwischen dem oberen Blattrand und 1 mm dem oberen Rand der Druckzeile.
Sparbücher mit senkrechter Naht Zuführungsrichtung ABCD Druckbereich ABCD ABCD Maß Maximum Minimum Sparbuchbreite 241 mm 110 mm Sparbuchlänge 220 mm 85 mm Abstand zwischen dem linken oder rechten 3,0 mm Papierrand und dem linken oder rechten Randpunkt des gedruckten Zeichens. Abstand zwischen dem oberen Rand des Umschlages und dem oberen Rand der 1 mm...
Hinweis: Werfen Sie Ihr Elektrogerät nicht in den Hausmüll! Unsachgemäße Entsorgung kann zu Umwelt- oder Gesundheitsschäden führen. Für nähere Informationen zum Recycling, wenden Sie sich bitte an die zuständigen örtlichen Behörden oder an KOMDRUCK. KOMDRUCK AG Benzstraße 2a 64646 Heppenheim...