Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCSM-40L
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG TEIGKNETMASCHINE USER MANUAL SPIRAL MIXER INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER SPIRALNY MANUEL D‘UTILISATION ROBOT MÉLANGEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MEZCLADORA ISTRUZIONI D`USO IMPASTATRICE R C S M - 2 0 L R C S M - 3 0 L R C S M - 4 0 L ...
I. SICHERHEITSHINWEISE Bitte befolgen Sie die in der mitgelieferten Bedienungsanleitung und am Gerät angebrachten Anweisungen und Sicherheitshinweise. Bitte sorgfältig durchlesen! Bitte vermeiden Sie Beschädigungen am Gerät und seiner Komponenten. Wäh- rend des Transports und der Installation ist besondere Vorsicht geboten. Die Personen, die mit dem Anschluss des Geräts beauftragt werden, müssen die Eigenschaften der Versorgungsleitung mit den Angaben auf dem Schild überprüfen und sicherstellen, dass die Leitung mit einem Differenzialschalter ausgestattet ist.
Einschalttaste des Gerätes „START” Geräte mit Starkstromanschluss dürfen nur durch eine Elektrofachkraft angeschlos- sen werden! IV. ANWENDUNG Teigknetmaschinen RCSM-20L, RCSM-30L, RCSM-40L, RCSM-50L wurden zum Mixen, VII. BEDIENUNG Schlagen und Anrühren des Teiges konzipiert. Bitte prüfen Sie das Schutzgitter des Gerätes auf Unversehrtheit.
IX. FEHLERSUCHE Das Gerät schaltet nicht ein: • Wahrscheinlich lose elektrische Verbindungen. • Das Schutzgitter ist auf. Der Notausschalter funktioniert nicht: • Den Stromkreis des Umschalters prüfen. Die Temperatur des Gerätes ist zu hoch: Zum Einfüllen des Mehls öffnen Sie bitte das Schutzgitter (ACHTUNG! Nicht die •...
Seite 5
XI. ANSICHT DER TEIGKNETMASCHINE RCSM-40L / RCSM-50L Ersatzteilbezeichnung Anzahl Schutzgitter (angefertigt aus galvanisiertem Stahl) Schüssel (angefertigt aus Edelstahl) Schüsselunterlage Kettenhalterung Kettenrad Kette Gestell und Außengehäuse (angefertigt aus lackiertem Stahl) 1 Knetarm (angefertigt aus Edelstahl) Walzen Schutzplättchen Hauptknüppel Großes Kettenrad Kette...
Seite 6
Ersatzteilbezeichnung Ersatzteilbezeichnung Anzahl Anzahl Schutzgitter (angefertigt aus galvanisiertem Stahl) Schutzgitter (angefertigt aus galvanisiertem Stahl) Schüssel (angefertigt aus Edelstahl) Schüssel (angefertigt aus Edelstahl) Schüsselunterlage Schüsselunterlage Kettenhalterung Kettenhalterung Kettenrad Kettenrad USER MANUAL Kette Kette SPIRAL MIXER Gestell und Außengehäuse (angefertigt aus lackiertem Stahl) 1 Gestell und Außengehäuse (angefertigt aus lackiertem Stahl) 1 Knetarm (angefertigt aus Edelstahl) Knetarm (angefertigt aus Edelstahl)
Seite 30
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Seite 31
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.