Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo PLANETARY MIXER expondo.com...
Seite 2 IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | RCPM-10,1B SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model...
Seite 3: Technische Daten
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch.
Seite 4: Symbolerklärung
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung ist das Gerät so konstruiert und gebaut, dass die Risiken durch Lärmemissionen auf das geringstmögliche Maß reduziert werden. Symbolerklärung Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
Seite 5: Anwendungssicherheit
ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz
2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz Den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, passen Sie auf, was Sie tun, und benutzen Sie den gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Seite 7: Sichere Verwendung Des Geräts
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit, in der Lage und entsprechend geschult sind, diese Bedienungsanleitung gelesen haben und in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz unterwiesen worden sind. Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person...
Seite 8 Halten Sie das Gerät in einem guten Betriebszustand. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen (Risse in Teilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Wenn das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es vor der Verwendung reparieren.
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitsvorkehrungen für den Benutzer ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko bei der Handhabung des Geräts. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen. 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für das Mischen, Schlagen und Kneten von Lebensmitteln mit verschiedenen Konsistenzen vorgesehen.
Seite 10: Arbeitsvorbereitung
5. Schüsselheber 6. Stützarme des Schüsselhebers 7. Rührschüsselbefestigungsklemme 8. Gerätesockel 9. Flachrührer 10. Haken 11. Schneebesen 1. Timer-Tasten 2. Timer-Anzeige 3. ON\OFF-Taste 3.2. Arbeitsvorbereitung POSITIONIERUNG DES GERÄTS Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist.
Seite 11: Arbeiten Mit Dem Gerät
3.3. Arbeiten mit dem Gerät AUSWAHL DES RÜHRAUFSATZES UND DER GESCHWINDIGKEIT: 1. Schneebesen Bestimmung: zum Kneten von leichten Kuchenteigen, Mischen von Eiern, Aufschlagen von Schaummassen. Optimale Drehgeschwindigkeit: hoch 2. Flachrührer Bestimmung: zum Kneten von Mürbeteig, Nudelteig, Füllungen. Optimale Drehgeschwindigkeit: mittel 3.
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Nach abgeschlossener Arbeit das Gerät mittels der ON/OFF-Taste ausschalten. Die bearbeiteten Produkte aus der Rührschüssel nehmen. Rührschüssel, Rühraufsatz und Schutzabdeckung müssen nach jedem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. ACHTUNG! Wenn die Rührschüssel nicht korrekt angehoben ist, kann das Gerät nicht angeschaltet werden. ACHTUNG! Vor jedem Einschalten des Geräts muss überprüft werden, ob das Rühraufsatz korrekt eingesetzt worden ist! 3.4.
Seite 13 wird durch das Symbol, das auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung angezeigt ist, kenntlich gemacht. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Mit der Wiederverwendung, dem Recycling oder der anderweitigen Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Ihre Gemeindeverwaltung gibt Ihnen Auskunft über die geeignete Entsorgungsstelle für Altgeräte.
Seite 14 4. Montagezeichnungen Beschreibung des Geräts Menge Kunststoffdeckel Schraube der oberen Abdeckung Obere Abdeckung Motor Federring...
Seite 15 Schraube M6*16 Schraube M6*25 Schraube M5*5 Hintere Gehäuseabdeckung Gehäuse Kabelanschluss Erdung Basisgitter Schraube M4*8 Schraube M6*20 Gerätesockel Platte Sicherheitsriegel Gehäuse Lagerabdeckung Federring Schraube M5*20 Zentralachsenabdeckung Getriebeachsenabdeckung Öldeckel Schütz Elektrik Hintere Gehäuseabdeckung...
Seite 16 Beschreibung des Geräts Menge Kugellager 6201 Schutzhülle Welle...
Seite 17 Feder Spannstück Zahnrad Teilungsring Zahnrad Lagerring Gelenk Zentralachse Taste 5*14 Taste 4*22 Taste 4*28 Großes Gelenk-Zahnrad Kugellager 6003 O-Ring 16*1,8 Zentralachsenbüchse Größe Gelenk-Zahnbüchse Federring 10 Mutter M10 Kugellager 6000 Stützring 16 Gang Schneckengetriebe Zentralachse Taste 4*18 Stützring 13 Zahnstange Getriebeachse Schlüssel 4*10 Gabelmutter Gabelfeder...
Seite 18 Beschreibung des Geräts Menge Mutter M8 Federring 8 Rührschüsselschraube Mutter M6 Rührschüsselblockade Flache Unterlegscheibe Schraube M5*12 Platte Mikroschalter Schalter Schraube M4*25 Armzugplatte Kleine Armachse Schraube M8*10 Schraube M6*12 Schraube M6*25 Kurbelwellenrad Verbindungsstück Hebel Stange Feder...
Seite 19 Mutter M10 Flache Unterlegscheibe Feder Schraube M6*45...
Seite 20 Beschreibung des Geräts Menge Schraube der Schutzabdeckung Inneres Zahnrad Schraube M6*20 Schutzabdeckung oberer Teil Schutzabdeckung unterer Teil Stützring 12 Planetengetriebe Kugellager 6002 Drehplatte Wellendichtring 37*17*5 Schlüssel 4*10 Mischachse Schnecke Ring der Schutzabdeckung...
Seite 358 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Royal Catering RCPM-10,1B Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCPM-10,1B

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCPM-10,1B

Inhaltsverzeichnis