BIG 80 005 5131 Bedienungsanleitung

WAT E RP LAY
MONTAGEANLEITUNG
GB: Instructions for assembly F: Instructions de montage I: Istruzioni di montaggio NL: Montagehandleiding E: Instrucciones de montaje P:
Instruções de montagem DK: Monteringsvejledning S: Konstruktionsanvisning FIN: Kokoamisohje N: Veiledning for oppbygging H: Felépítési
utasítás CZ: Návod pro sestavení PL: Instrukcja montaŜu GR: Οδηγίε συναρ ολόγηση RUS:
Navodilo za postavitev HRV: Uputa za sastavljanje SK: Návod na montáž BG:
RO: InstrucŃiuni de montaj UA:
3
1 2
1 3 3
2 2
ON/OFF
BATTERIEWECHSEL
D: Batteriewechsel. GB: Battery exchange. F: Changement des piles. I: Cambio delle batterie. NL: Batterijwisselen. E: Cambio de pilas. P: Trocar de pilha.
DK: Batteriveksel. S: Batteribyte. FIN: Paristojen vaihto. N: Batteriskift. H: Elemcsere. CZ: Výměna baterie. PL: Wymiana baterii. GR: Αλλαγή παταρία .
TR: Kurulum kılavuzu SI:
RUS: . TR: Pil deği imi. SI: Zamenjava baterij. HRV: Promjena baterija. SK: Výmena batérií. BG:
bateriilor. UA: .
1 1
Smoby Toys España S.L., Poligono Industrial Bassa - Callen Menorca, Apartado de Correos 244, 46190 Ribarroja Smoby Toys España S.L., Poligono Industrial Bassa - Callen Menorca, Apartado de Correos 244, 46190 Ribarroja Smoby Toys España S.L., Poligono Industrial Bassa - Callen Menorca, Apartado de Correos 244, 46190 Ribarroja
del Turia Valencia • Simba Toys Italia S.p.A., Strada Statale 32, Km. 23, 860, 28050 Pombia (NO) • Simba Toys del Turia Valencia • Simba Toys Italia S.p.A., Strada Statale 32, Km. 23, 860, 28050 Pombia (NO) • Simba Toys
Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Vendel Park, Budai u. 4., 2051 Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Vendel Park, Budai u. 4., 2051
4
Biatorbágy • Smoby Toys SAS, Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude • Simba Toys CZ, spol. s.r.o., Biatorbágy • Smoby Toys SAS, Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude • Simba Toys CZ, spol. s.r.o., Biatorbágy • Smoby Toys SAS, Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude • Simba Toys CZ, spol. s.r.o.,
Lidická 481, 273 51 Unhošt • Simba Toys Bulgaria, Lidická 481, 273 51 Unhošt • Simba Toys Bulgaria, " "
, , , , , . . . . . 17, 17, 17, 17, 17, -02 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • -02 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • -02 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • -02 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • -02 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien •
Simba Oyuncak Paz.Ltd. ti., İçerenköy Mahallensi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İ Merk. No.57 Kat 2, Simba Oyuncak Paz.Ltd. ti., İçerenköy Mahallensi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İ Merk. No.57 Kat 2, Simba Oyuncak Paz.Ltd. ti., İçerenköy Mahallensi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İ Merk. No.57 Kat 2, Simba Oyuncak Paz.Ltd. ti., İçerenköy Mahallensi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İ Merk. No.57 Kat 2, Simba Oyuncak Paz.Ltd. ti., İçerenköy Mahallensi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İ Merk. No.57 Kat 2,
34752 Ata ehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania S.R.L., 430069 Baia Mare, Dura Str. no 3, Romania 34752 Ata ehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania S.R.L., 430069 Baia Mare, Dura Str. no 3, Romania 34752 Ata ehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania S.R.L., 430069 Baia Mare, Dura Str. no 3, Romania
• Simba/Dickie (Switzerland) AG, Rütistrasse 14, CH-8952 Schlieren/ZH, Schweiz • Simba Dickie Nordic AS, • Simba/Dickie (Switzerland) AG, Rütistrasse 14, CH-8952 Schlieren/ZH, Schweiz • Simba Dickie Nordic AS, • Simba/Dickie (Switzerland) AG, Rütistrasse 14, CH-8952 Schlieren/ZH, Schweiz • Simba Dickie Nordic AS,
Hauganveien 293, 3178, Våle, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511 Hauganveien 293, 3178, Våle, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511
Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, P.O. Box 61106, Dubai, U.A.E. • Simba Toys Rus,142072, Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, P.O. Box 61106, Dubai, U.A.E. • Simba Toys Rus,142072,
, , , . , . , , . . , ,
7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., Broom eld House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie 7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., Broom eld House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie
Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., 42 Chervonotkatska street, Kyiv Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., 42 Chervonotkatska street, Kyiv
02660, Ukraine • Simba India, flEck VkW b Z t ~ ba f M;k iz k - fy- 903] es M kW t ~ ] lgkj Iyk>k dkW E Iys D l] ts - ch- uxj] va / ks j h ¼iw ½ ] eq c a b Z & 400 02660, Ukraine • Simba India,
059] Hkkjr 059] Hkkjr
WATE RP LAY
. RO: Schimbul
2 2
8 0 00 5 5 131
1x
AA(R6) 1,5V
, . , . , , . .
20
BIG-SPIELWARENFABRIK
GmbH & Co. KG
" " ", ", Ernst-A.-Bettag-Allee 10 -30
96152 BurghaslachǀGermany
Tel. +49(0) 911 - 97 63 - 0
Fax.+49(0) 911 - 97 63 - 222
info@big.deǀwww.big.de
BIG-BOBBY-CAR