KROHNE OPTISOUND 3040 C Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISOUND 3040 C
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISOUND 3040 C
- Seite 1 Betriebsanleitung OPTISOUND 3040 C WE'VE GOT 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter ABILITY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektronikeinsatz tauschen ....Das Gerät reparieren ....OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 3: Ergänzende Betriebsanleitungen Information
Der OPTISOUND 3040 C steht in vielfältigen Ausführungen zur Verfügung und wird deshalb bestellspezifisch geliefert. Je nach gewählter Ausführung gehören ergänzende Betriebsan- leitungen zum Lieferumfang. Die ergänzenden Betriebsanlei- tungen finden Sie in Abschnitt "3. Produktbeschreibung". OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Der OPTISOUND 3040 C ist CE-konform zu EMVG (89/336/ EWG) und zur NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG: - Emission EN 61326: 1997 (Klasse A) Immission EN 61326: 1997/A1: 1998 NSR: EN 61010-1: 2001. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 6: Kompatibilität Nach Namur Ne 53
Zu Ihrer Sicherheit Der OPTISOUND 3040 C ist für den Betrieb in industrieller Umgebung vorgesehen. Dabei ist mit leitungsgebundenen und abgestrahlten Störgrößen zu rechnen, wie bei einem Gerät der Klasse A nach EN 61326 üblich. Sollte der OPTISOUND 3040 C in anderer Umgebung eingesetzt werden, so ist die elektromagnetische Verträglichkeit zu... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Version C getrennt mit Schwenkhalterung Version D getrennt mit Einschraubgewinde Abb. 1: OPTISOUND 3040 C kompakt mit Schwenkhalterung Gehäusedeckel mit darunterliegendem Anzeige-/Bedienmodul (optional) Gehäuse mit Elektronik Schwenkhalterung mit Flansch Schallwandler OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 8: Arbeitsweise
Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist umweltverträglich und wieder verwertbar. Bei Sonderausfüh- rungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetriebe. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 9 Produktbeschreibung Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang – Techni- Lager- und Transporttemper- atur sche Daten – Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 10: Montieren
Abb. 2: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Die Bezugsebene für den Messbereich ist bei der Ausführung Messbereich A die Unterseite des Flansches. Bei den Ausführungen B, C und D ist die Bezugsebene die Unterseite des Schallwandlers. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 11 Anhaftungen am Schallwandler bilden, die später zu Fehlmessungen führen können. 100% Abb. 3: Ausführung A – Messbereich (Arbeitsbereich) und maximale Messdis- tanz voll (Totbereich) leer (maximale Messdistanz) Messbereich Bezugsebene OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 12: Montagevorbereitungen
1 Madenschrauben am Fixierring (4) mit einem Innensech- skantschlüssel (Größe 4) lösen, Schallwandlerrohr aus Schwenkhalterung herausziehen 2 Flansch montieren 3 Schallwandlerrohr von unten in der gewünschten Länge in die Schwenkhalterung einschieben OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 13 12 Gehäuse so drehen, dass die Kabelverschraubung nach unten zeigt (Feuchtigkeit kann abtropfen). Gehäuse mit den Klemmschrauben (5) fixieren; Anzugsmoment Alumi- niumgehäuse max. 5 Nm, Anzugsmoment Kunststoffge- häuse max. 2 Nm OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 14 Buchse des Schallwandlerrohrs stecken 6 Anschlusszylinder auf das Schallwandlerrohr aufstecken. Dabei keine Kabel quetschen. Wenn die untere Kerbe (2) des Schallwandlerrohrs nicht mehr zu sehen ist, ist der Zylinder korrekt aufgesteckt OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 15 Klemmschraube Schwenkhalterung (Sechskantkopf SW 13) Madenschrauben Fixierring (Innensechskantschlüssel – Größe 4) Klemmschrauben Anschlusszylinder (Innensechskantschlüssel – Größe 4) Die Ausführung D wird in drei Teilen geliefert: Zusammenbau – Ausführung Schallwandler Schallwandlerkabel Elektronik für Wandmontage OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 16: Montagehinweise
Sechskantmutter SW 46 Klemmschrauben Anschlusszylinder (Innensechskantschlüssel – Größe 4) 4.3 Montagehinweise Montieren Sie den OPTISOUND 3040 C an einer Position, die Montageposition mindestens 500 mm von der Behälterwand entfernt ist. Wenn der Sensor in Behältern mit Klöpper- oder Runddecken mittig... - Seite 17 > 500 mm Abb. 8: Montageposition Bezugsebene Bei Behältern mit konischem Behälterboden kann es vorteil- haft sein, den Sensor zur Behältermitte hin auszurichten, da die Messung dann bis zum Behälterboden möglich ist. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 18 Abb. 10: Ausrichtung in Flüssigkeiten Um den Sensor optimal auf Schüttgüter auszurichten, können Sie eine Schwenkhalterung verwenden. Der Einbauort des Ultraschall-Sensors sollte so gewählt Behältereinbauten werden, dass keine Einbauten die Ultraschallsignale kreuzen. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 19 Abb. 11: Glatte Profile mit Streublenden abdecken Bei Rührwerken im Behälter sollten Sie eine Störechospei- Rührwerke cherung bei laufendem Rührwerk durchführen. Somit ist sichergestellt, dass die Störreflektionen des Rührwerks in unterschiedlichen Positionen abgespeichert werden. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 20 Abb. 13: Schallwandler an einer Kran-Traverse Montieren Sie die Geräte nicht über oder in den Befüllstrom. Einströmendes Füllgut Stellen Sie sicher, dass Sie die Füllgutoberfläche erfassen und nicht das einströmende Füllgut. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 21 OPTISOUND 3040 C in einem Standrohr montieren oder ein anderes Messprinzip verwenden, z.B. Radar oder geführtes Radar (TDR). Starke Wärmeschwankungen, zum Beispiel durch wechselnde Wärmeschwankungen Sonneneinstrahlung, können Messfehler verursachen. Sehen Sie in diesem Fall eine Sonnenblende vor. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 22 Montieren Abb. 15: Wärmeschwankungen OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 23: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Kabel ohne Schirm angeschlossen. Ein Kabe- laußendurchmesser von 5 … 9 mm gewährleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung. Falls elektromagneti- sche Einstreuungen zu erwarten sind, sollte abgeschirmtes Kabel verwendet werden. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 24: Anschlussschritte
Klemmenfeder schließt hörbar 8 Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 9 Schirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich ver- binden OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 25 11 Anschlusskabel für die Spannungsversorgung in gleicher Weise nach Anschlussplan auflegen, zusätzlich den Schutzleiter an die innere Erdungsklemme anschließen. 12 Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist damit fertiggestellt. Abb. 16: Anschlussschritte 5 und 6 OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 26: Anschlusspläne Zweikammergehäuse
Gehäuseübersicht Abb. 17: Zweikammergehäuse Gehäusedeckel Anschlussraum Blindstopfen Gehäusedeckel Elektronikraum Filterelement für Luftdruckausgleich Kabelverschraubung Elektronikraum Display I 2 C 5 6 7 8 Abb. 18: Elektronikraum Zweikammergehäuse Interne Verbindungsleitung zum Anschlussraum OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 27: Einschaltphase
Spannungsversorgung bzw. nach Spannungswiederkehr führt das Gerät zunächst ca. 30 Sekunden lang einen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: Interne Prüfung der Elektronik Anzeige des Gerätetyps, der Firmware-Version sowie des Sensor-TAGs (Sensorbezeichnung) OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 28 Störstrom Danach wird der aktuelle Messwert angezeigt und der zugehörige Strom auf die Leitung ausgegeben. Die Werte entsprechen dem aktuellen Füllstand sowie den bereits durch- geführten Einstellungen, z.B. dem Werksabgleich. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 29: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige-/Bedienmodul 6.1 Kurzbeschreibung
3 Anzeige-/Bedienmodul auf die Elektronik setzen und leicht nach rechts bis zum Einrasten drehen 4 Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest aufschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige-/Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weiterer Anschluss ist nicht erforderlich. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 30 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige-/Bedienmodul Abb. 21: Einbau des Anzeige-/Bedienmoduls Hinweis: Falls Sie den OPTISOUND 3040 C mit einem Anzeige-/ Bedienmodul zur ständigen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 31: Bediensystem
Sie bitte der vorhergehenden Darstellung. Ca. 10 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automa- tischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 32: Inbetriebnahmeschritte
finden Sie in der Betriebsanleitung des Anzeige-/Bedienmoduls. HART-Betriebsart Standard Adresse 0 Da es sich beim OPTISOUND 3040 C um ein Distanzmess- Parametrierung gerät handelt, wird die Entfernung vom Sensor bis zur Füllgutoberfläche gemessen. Um die eigentliche Füllguthöhe anzeigen zu können, muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. - Seite 33 3 Speichern der Einstellungen mit [OK] und wechseln mit [–>] zur Mediumauswahl. Jedes Füllgut hat unterschiedliches Reflexionsverhalten. Bei Mediumauswahl Flüssigkeiten kommen unruhige Füllgutoberflächen und Schaumbildung als störende Faktoren hinzu. Bei Schüttgütern OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 34 Integrationszeit eingestellt werden. Diese Zeit darf zwischen 0 und 999 Sekunden liegen. Beachten Sie bitte, dass damit aber auch die Reaktionszeit der gesamten Messung länger wird und der Sensor auf schnelle Messwertveränderungen nur OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 35 Bezeichnung gegeben werden, beispielsweise der Messstel- lenname oder die Tank- bzw. Produktbezeichnung. In digitalen Systemen und der Dokumentation von größeren Anlagen sollte zur genaueren Identifizierung der einzelnen Messstellen eine einmalige Bezeichnung eingegeben werden. Sensor-TAG Sensor OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 36 Zusätzliche Einstell- und Diagnosemöglichkeiten, wie beis- Optionale Einstellungen pielsweise die Anzeigeskalierung, Simulation oder Trendkur- vendarstellung sind im nachfolgenden Menüplan abgebildet. Eine nähere Beschreibung dieser Menüpunkte finden Sie in der Betriebsanleitung des Anzeige- und Bedienmoduls. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 37: Menüplan
100 % = 100.0 m³ Diagnose Grundeinstellung Display ▶ Diagnose Service Info Schleppzeiger Messsicherheit Kurvenauswahl Echokurve Distanz-min.: 0,234m(d) 36dB Distanz-max: 5,385m(d) Gerätestatus Echokurve Darstellung der Echo- T-min.: 16,5°C kurve T-min.: 37,5°C OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 38 Jetzt aktivieren? Info Grundeinstellung Display Diagnose Service ▶ Info Gerätetyp Kalibrierdatum letzte Änderung über PC Sensormerkmale OPTISOUND 30x0 C 26. Juli 2005 Softwareversion Jetzt anzeigen? Seriennummer 3.26 26. Juli 2005 12345678 OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 39: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Falscher Anschluss à Anschluss nach Kapitel "Anschlussschritte" prüfen und ggfs. nach Kapitel "Anschlusspläne" korrigieren Keine Stromversorgung à Leitungen auf Unterbrechung prüfen, ggfs. reparieren Bürdenwiderstand zu hoch à Prüfen, ggfs. anpassen OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 40: Elektronikeinsatz Tauschen
Gerät austauschen bzw. Gerät zur Reparatur einsen- 7.3 Elektronikeinsatz tauschen Bei einem Defekt kann der Elektronikeinsatz durch den Anwender getauscht werden. Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronik- einsatz mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 41: Das Gerät Reparieren
Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und ausfüllen Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt beilegen OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 42: Ausbauen
B. in Deutschland entsprechend der Elektronikschrottverord- nung). Werkstoffe: siehe "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Möglichkeiten der Entsorgung bzw. Rücknahme. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 43: Anhang
500 Ohm Integrationszeit (63 % der Eingangs- 0 … 999 s, einstellbar größe) Erfüllte NAMUR-Empfehlung NE 43 Je nach Größe und Werkstoff Prozessanschluss. Bei induktiver Last ohmscher Anteil mindestens 25 Ohm/mH. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 44: Eingangsgröße Messgröße - Ausführung A
0,2 % oder ±6 mm (siehe Diagramm) Bezogen auf den Nennmessbereich, incl. Hysterese und Wiederholbarkeit, ermittelt nach der Grenzpunktmethode. Zeit bis zur richtigen Ausgabe (max. 10 % Abweichung) des Füllstandes bei einer sprunghaften Füllstandänderung. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 45 15 m 20 m 25 m -6 mm -25 mm -50 mm Abb. 24: Genauigkeit OPTISOUND 3040 C Ausführungen B, C, D Umgebungsbedingungen Umgebungs-, Lager- und Transporttemperatur - ohne Anzeige-/Bedienmodul -40 … +80°C (-40 … +176°F) - mit Anzeige-/Bedienmodul -20 … +70°C (-4 … +158°F)
- Seite 46 20 … 72 V DC, 20 … 253 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 4 VA; 2,1 W Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 1. Bei getrennter Ausführung C und D. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 47 Anhang Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 66/IP 67 Überspannungskategorie Schutzklasse Zulassungen ATEX ATEX II 1/2D IP66 T Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 48: Maße
Anhang 9.2 Maße Gehäuse 87mm (3 ") ø 84mm ") M20x1,5/ ½ NPT Abb. 25: Gehäusevarianten (mit eingebautem Anzeige-/Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe bzw. -breite um 9 mm/0.35 in) OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 49 Abb. 26: OPTISOUND 3040 C Ausführung A und B Ausführung A Ausführung B Totbereich: 1 m (3.3 ft) Messbereich: bei Flüssigkeiten bis 25 m (82 ft), bei Schüttgütern bis 15 m (49.2 ft) OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 50 Abb. 27: OPTISOUND 3040 C Ausführung C und D Ausführung C Ausführung D Totbereich: 1 m (3.3 ft) Messbereich: bei Flüssigkeiten bis 25 m (82 ft), bei Schüttgütern bis 15 m (49.2 ft) OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 51: Ce-Konformitätserklärung
Anhang 9.3 CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Abb. 28: CE-Konformitätserklärung OPTISOUND 3040 C - 4 ... 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 52 Änderungen vorbehalten 30515-DE-050817...