Multi v system innengerät wärmepumpe
serie b1/b2
typ: decken-unterputz-rohrleitung - niedriger statischer druck
serie b3/b4
typ: unterputz-rohrleitung - niedriger statischer druck (13 Seiten)
Seite 1
KLIMAGERÄT Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. LÜFTER Übersetzung der ursprünglichen Instruktion Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website (www.lg.com). www.lg.com...
Lüfter - Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS FÜR IHRE UNTERLAGEN Sicherheitshinweise.......3 Notieren Sie hier die Modell- und Seriennummer des Gerätes: Modellnr.: Seriennr.: Vorbereitungen ......7 Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett auf der Seite jedes Gerätes. Händler Einführung ........8 Kaufdatum n Heften Sie Ihren Beleg als Nachweis über das Kaufdatum bzw. zur Vorlage im Garantiefall an diese Seite.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die fol- genden Anleitungen befolgt werden. n Ein unsachgemäßer Betrieb unter Missachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen.
Seite 4
Sicherheitshinweise Das Netzkabel niemals Das Gerät darf niemals Gehen Sie beim verändern oder verlän- selbst (vom Kunden) Auspacken und bei der gern. montiert, demontiert oder Montage sorgsam vor. neu montiert werden. • Ansonsten besteht Brand- • Ansonsten besteht Brand-, • Scharfe Kanten bergen oder Stromschlaggefahr.
Seite 5
Sicherheitshinweise n Betrieb Es muss gewährleistet wer- Es dürfen keine Den Netzstecker niemals den, dass das Netzkabel Gegenstände auf das während des Betriebs während des Betriebs nicht Netzkabel gestellt wer- anschließen oder abzie- abgezogen oder beschädigt den. hen. werden kann. •...
Sicherheitshinweise Vor der Reinigung oder Falls das Gerät über einen län- Keine brennbaren Wartung des Gerätes den geren Zeitraum nicht betrieben Materialien verwenden Überlastungsschalter wird, ziehen Sie den Netzstecker unterbrechen. ab oder schalten Sie den Über- lastungsschalter aus. • Es besteht die Gefahr von •...
Vorbereitungen Vorbereitungen Vorbereitung auf den Betrieb 1. Wenden Sie sich zur Montage dieser Anlage an einen Monteur. 2. Schließen Sie den Netzstecker fest an die Steckdose an. 3. Verwenden Sie einen separaten Stromkreis. 4. Keine Verlängerungskabel verwenden. 5. Das Gerät nicht durch Anschließen/Abziehen des Netzsteckers ein- und ausschalten. 6.
Einführung Einführung In diesem Handbuch verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf die mögliche Gefahr von Stromschlägen hin. Dieses Symbol weist auf die mögliche Gefahr von Beschädigungen des Lüfters hin. ANMERKUNG Dieses Symbol verweist auf besondere Hinweise. Funktionen ACHTUNG: Der Anschluss des Gerätes muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Diese Bedienungsanleitung dient als hinweisende Beschreibung der Produktfunktionen.
Seite 9
Einführung Modellen: LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1. Lüfter für Luftzufuhr 4. Serviceabdeckung Lüfter zum Ansaugen von Frischluft von Außen. 5. Gesamt-Wärmetauscher 2. Reglerkasten Temperatur- und Feuchtigkeitsaustausch zwi- 3. Lüfter für Abluft schen Zuluft und Abluft. Lüfter zum Abführen verbrauchter Raumluft 6. Luftfilter nach Außen.
Seite 10
Einführung Modellen: LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 1. Lüfter für Luftzufuhr 6. Luftfilter Lüfter zum Ansaugen von Frischluft von Außen. Verhindert ein Verstopfen des Gesamt- 2. Reglerkasten Wärmetauschers durch Staub. 7. Dämpferplatte 3. Lüfter für Abluft Sorgt für eine normale Belüftung über den Lüfter zum Abführen verbrauchter Raumluft Gesamt-Wärmetauscher.
Bedienungsanleitung (Zubehör) Bedienungsanleitung (Zubehör) LCD Fernbedienung (PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW) ANZEIGEBILDSCHIRM TEMPERATUR-EINSTELLTA- TASTE FÜR LÜFTERGESCHWINDIGKEIT NETZSCHALTER BETRIEBSWAHLTASTE EMPFANGSSENSOR FÜR KABELLOSE FERNBEDIENUNG • Mit bestimmten Geräten können keine Funksignale empfangen werden. LUFTSTROM-TASTE TASTE FÜR ZUSATZFUNKTIONEN FUNKTIONSWAHLTASTE BELÜFTUNGSTASTE ZEITSCHALTUHR Bitte bringen Sie das Hinweisetikett an der TASTEN FÜR AUF, AB, LINKS, Innenseite der Gehäuseklappe an.
Bedienungsanleitung (Zubehör) Methode zu auszuwählen und betreiben Luftvolumen - Verbindungsbetrieb mit Belüftungs Diese Betriebsart ist nur möglich, wenn Klimagerät und Belüftungsgerät miteinander verbunden sind. Diese Funktion dient zum gleichzeitigen Betrieb des Klimagerätes und des Belüftungsgerätes für eine kühle und frische Raumluft. Verbundener Belüftungsbetrieb Drücken Sie die Taste auf der...
Seite 13
Bedienungsanleitung (Zubehör) Methode zu auszuwählen und betreiben Luftvolumen - Belüftungs-Einzelbetrieb Diese Funktion sorgt für eine frische Raumluft unter Einsatz eines allgemeinen Belüftungsgerätes. Belüftungs-Einzelbetrieb Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Beim Drücken der Taste wird der Belüftungsmodus geändert. Anzeige der Inhalt Bel ü...
Bedienungsanleitung (Zubehör) Schnelle Belüftung/Belüftung im Stromsparbetrieb Über die Zusatzfunktionen Schnell/Energiesparmodus des Belüftungsgerätes wird eine effizientere Belüftung erreicht. Schnell: Schnelle Belüftung Drücken Sie im Belüftungsmodus die Taste - Der Belüftungsbetrieb wechselt in der Reihenfolge ‘Schnell → Energiesparmodus’. Das Symbol ‘Schnell’ blinkt im Anzeigefenster. Drücken Sie die Taste , um die Funktion zu aktivieren und das Symbol ‘Schnell’...
Sicherheit bei der Elektrik Sicherheit bei der Elektrik ACHTUNG: Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, sollte stets eine geerdete Steckdose verwendet werden. Empfohlene Methode Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet wurde.
Merkmale Merkmale Belüftung über Gesamt-Wärmetauscher Raumluft wird über den Gesamt-Wärmetauscher nach Außen geleitet. • Die so wiedergewonnene Wärme wird auf die Außenluft übertragen und nach Innen zurückgeführt. Der Lüfter sollte im Sommer/Winter im Modus Belüftung über Gesamt-Wärmetauscher betrieben wer- den, wenn Kühlung/Heizung erwünscht ist. Gesamt-Warmetauscher Außenluft Zuruckgefuhrte...
Merkmale Belüftung über Gesamt-Wärmetauscher Raumluft wird über den Gesamt-Wärmetauscher nach Außen geleitet. • Die so wiedergewonnene Wärme wird auf die Außenluft übertragen und nach Innen zurückgeführt. Der Lüfter sollte im Sommer/Winter im Modus Belüftung über Gesamt-Wärmetauscher betrieben wer- den, wenn Kühlung/Heizung erwünscht ist. Dämpfer Abluft Zurückgeführte Luft...
- Gesamt-Wärmetauscher: Mindestens einmal alle zwei Jahre (Je nach Verunreinigungsgrad ist eine häufigere Reinigung erforderlich.) Herausnehmen der Geräteteile Modellen: LZ-H015GBA2 / LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1. Serviceabdeckung abnehmen. Führen Sie eine Hand in die Öffnung der oberen Serviceabdeckung ein und heben Sie die Abdeckung nach oben ab.
Seite 19
Wartung und Pflege Modellen: LZ-H050GBA2 / LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 1. Serviceabdeckung abnehmen. Führen Sie eine Hand in die Öffnung der oberen Serviceabdeckung ein und heben Sie die Abdeckung nach oben ab. (Lösen Sie das Scharnier und nehmen Sie die Serviceabdeckung ab.) Hauptgehäuse 2.
Seite 20
Wartung und Pflege Modellen: LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2 1. Serviceabdeckung abnehmen. Führen Sie eine Hand in die Öffnung der oberen Serviceabdeckung ein und heben Sie die Abdeckung nach oben ab. (Lösen Sie das Scharnier und nehmen Sie die Serviceabdeckung ab.) 2. Luftfilter herausnehmen. Serviceabdeckung Nehmen Sie die Luftfilter an der linken/rechten Unterseite des Gesamt-Wärmetauschers her-...
Wartung und Pflege Reinigung und Austausch von Geräteteilen 1. Reinigung des Luftfilters Der Filter sollte alle sechs Monate gereinigt werden. Luftfilter • Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger oder Reiniger mit Wasser. (Hartnäckige Verschmutzungen können mit einem neutralen Reiniger und lauwarmem Wasser beseitigt werden) •...
Störungsbehebung vor einem Anruf beim Kundendienst Zusammenbau und Prüfung nach Wartungsarbeiten 1. Einsetzen des Gesamt- Gesamt-Wärmetauscher Wärmetauschers Setzen Sie die Ecken (6) des Gesamt- Wärmetauschers vorsichtig in die Halterungen ein und schieben Sie den Wärmetauscher in das Hauptgehäuse. Hauptgehäuse Setzen Sie den Luftfilter in die entsprechenden Halterung für...