VOLTCRAFT VSP 1220 Bedienungsanleitung
Vsp-serie labornetzgeräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Labornetzgeräte-Serie VSP
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
Laboratory power supply series VSP
OPERATING INSTRUCTIONS
Série d'appareils d'alimentation de
laboratoire VSP
NOTICE D'EMPLOI
Labovoedingen-serie VSP
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
51 17 71
VSP 1220
51 17 72
VSP 1410
51 17 77
VSP 1605
®
Seite 4 - 17
Page 18 - 31
Page 32 - 45
Pagina 46 - 59
°
Version 05/10
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VSP 1220
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VSP 1220
- Seite 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2010 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhn- ® lich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ®... -
Seite 7: Lieferumfang
Einsatz kommen. Der Anschluss erfolgt über 4 mm Sicherheits-Buchsen. Die Ausgangsdaten der Labornetzgeräte sind wie folgt: Artikelbezeichnung Ausgang A Ausgang B VSP 1220 0,1 - 20 V/DC 0,1 - 6 V/DC 0,1 - 20 A max. 1,5A VSP 1410... -
Seite 8: Bedienelemente
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Bedienelemente siehe Ausklappseite Netzschalter zur Inbetriebnahme (I = Ein / 0 = Aus) Betriebsanzeige... -
Seite 9: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden und bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. - Seite 10 Achten Sie darauf, dass ihre Hände, Schuhe, Kleidung, der Boden und das Netzgerät unbedingt trocken sind. Beim Öffnen von Abdeckungen oder entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einem Öffnen, muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.
-
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Das Labornetzgerät arbeitet mit hochentwickelter Schaltnetzteiltechnologie und aktiver PFC (Leistungs- faktor-Korrektur). Dies ermöglicht eine stabile Ausgangsspannung sowie einen hohen Wirkungsgrad. Die Gleichspannungsausgänge sind potentialfrei und weisen eine Schutztrennung gegenüber der Netz- spannung auf. Sekundärseitig erfolgt der DC-Anschluss jeweils über zwei farbige Sicherheits-Buchsen. Im übersichtlichen Display erfolgt die Spannungs- und Stromanzeige für den Ausgang A (V = Volt = Ein- heit der elektrischen Spannung, A = Ampere = Einheit der elektrischen Stromstärke). -
Seite 12: Aufstellen Des Gerätes
Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das Labornetzgerät auf eine stabile, ebene und unempfindliche Oberfläche ab. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht verdeckt werden. Die vorderen Gerätefüße können zur leichteren Ablesung der Anzeigen aufgeklappt werden. Dies ermöglicht eine Schräglage des Labornetzgerätes. Ausgangsspannung von Ausgang A einstellen Entfernen Sie angeschlossene Verbraucher von Ausgang A (14 und 15). -
Seite 13: Ausgangsspannung Von Ausgang B Einstellen
Wird die voreingestellte Stromstärke im Normalbetrieb erreicht, schaltet das Netzgerät in den Strombegrenzungsmodus und reduziert dabei den Spannungswert. Dieser Betrieb wird mit der roten Statusanzeige „CC“ (4) signalisiert. Ausgangsspannung von Ausgang B einstellen Der Ausgang B ist unabhängig vom Ausgang A einsetzbar. Entfernen Sie angeschlossene Verbraucher von Ausgang B (9 und 10). -
Seite 14: Individualbetrieb
Individualbetrieb Im Individualbetrieb können die beiden Ausgänge unabhängig voneinander angeschlossen und einge- stellt werden. Diese Funktion ermöglicht den Betrieb mit 2 unterschiedlichen Ausgangsspannungen. Entfernen Sie angeschlossene Verbraucher von Ausgang A und B. Schalten Sie das Netzgerät über den Betriebsschalter (1) ein. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet und im Display erscheint die Spannungs- und Stromanzeige. -
Seite 15: Fernsteuerbetrieb „Remote
Fernsteuerbetrieb „Remote“ Das Labornetzgerät kann über eine externe Gleichspannung ferngesteuert werden. Die Steuerspan- nung beträgt 0 - 2,3 V/DC und regelt proportional den gesamten Einstellbereich des entsprechenden Ausgangs. Der Fernsteuerbetrieb ist nur bei Ausgang A möglich. Die Stromeinstellregler (12) von Ausgang A dürfen sich nicht in Position Mini- mum (Linksanschlag) befinden, da sonst der volle Einstellbereich für die Span- nung nicht genutzt werden kann. -
Seite 16: Fühlerbetrieb „Sense
Fühlerbetrieb „Sense“ Der Fühlerbetrieb „Sense“ ermöglicht die präzise Spannungseinstellung direkt am Verbraucher. Ein möglicher Spannungsabfall über die Anschlussleitungen wird so zuverlässig kompensiert. Der Fühlerbe- trieb ist nur bei Ausgang A möglich. Die Stromeinstellregler von Ausgang A (12) dürfen sich nicht in Position Mini- mum (Linksanschlag) befinden, da sonst der volle Einstellbereich für die Span- nung nicht genutzt werden kann. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Haus- müll ist untersagt. Wartung und Reinigung Bis auf eine gelegentliche Reinigung oder einen Sicherungswechsel ist das Labornetzgerät wartungs- frei. -
Seite 18: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Mit dem Labornetzgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches zuverlässig und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Hier möchten wir Ihnen beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Fehler Mögliche Ursache Das Netzgerät lässt sich nicht... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten VSP 1220 VSP 1410 VSP 1605 Ausgangsleistung 409 VA 409 VA 334 VA Ausgangsspannung 0,1 - 20 V 0,1 - 40 V 0,1 - 65 V DC-Ausgang A Ausgangsstrom 0,1 - 20 A 0,1 - 10 A 0,1 - 5 A...