Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BWS 230/5
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BWS 230/5
- Seite 1 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Winkelschleifer Návod k použití pro ruční úhlovou brusku Navodilo za uporabo kotnega brusilnika Naputak za uporabu kutne brusilice Návod na obsluhu pre uhlovú brúsku 230/5 Art.-Nr.: 44.305.30 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Dodržovat návod k obsluze! Upoštevajte navodila za uporabo! Pridržavajte se uputa za uporabu! Dodržiavajte návod na použitie! Schutzbrille tragen! Nosit ochranné brýle! Nosite zaščitna očala! Nosite zaštitne naočale! Používajte ochranné okuliare!
- Seite 3 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 3 STOP...
- Seite 4 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Achtung! Die Verriegelungstaste (1) muss deutlich hörbar einrasten. Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen AUSTAUSCH DER SCHLEIFSCHEIBEN (Bild 7) Sie bitte den beiliegenden Heftchen. Netzstecker ziehen! Einfacher Scheibenwechsel durch Betriebsanleitung für Winkelschleifer Spindelarretierung. Spindelarretierung drücken und Schleifscheibe Bild 1 einrasten lassen.
-
Seite 5: Technische Daten
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 5 Trennschleifen Kohlebürsten Bei Trennarbeiten den Winkelschleifer in der Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Schneidebene nicht verkanten. Die Trennscheibe Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft muß eine saubere Schnittkante aufweisen. überprüfen. Zum Trennen von harten Gestein verwenden Sie am Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer besten eine Diamant-Trennscheibe. - Seite 6 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 6 Bezpečnostní pokyny: slyšitelně zaskočit. VÝMĚNA BRUSNÝCH KOTOUČŮ (obr. 7) Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené Vytáhnout síťovou zástrčku! brožurce. Jednoduchá výměna kotoučů aretací vřetena. Aretaci vřetena stisknout a brusný kotouč nechat zaskočit. Návod k použití...
-
Seite 7: Technická Data
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 7 Materiály obsahující azbest nesmí být Údržba opracovávány! Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další, údržbu vyžadující, díly. Nikdy nepoužívejte rozbrušovací kotouče na Objednání náhradních dílů: hrubovací broušení. Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující... - Seite 8 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 8 Varnostna navodila Vrtljivi ročaj (Slika 6) Ročaj lahko obračate za 90° v levo in desno. V ta Odgovarjajoči varnostni napotki se nahajajo v namen pritisnite zapiralno tipko (1) in obrnite ročaj za priloženem zvezku.
-
Seite 9: Tehni Ni Podatki
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 9 Rezanje Oglene ščetke Pri rezanju kotnega brusilnika ne postavljajte postrani. Pri prekomernem iskrenju naj strokovnjak za Rezalna plošča mora imeti oster rezalni rob. elektriko preveri oglene ščetke. Za rezanje trdih kamnov je najbolje uporabiti diamantno Pozor! Oglene ščetke lahko zamenja le rezalno ploščo. - Seite 10 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 10 Sigurnosne upute: ZAMJENJIVANJE BRUSNIH PLOČA (slika 7) Izvadite utikač iz utičnice! Jednostavno zamjenjivanje ploča zahvaljujući Odgovarajuće sigurnosne upute pronaći ćete u aretiranju vretena. priloženoj knjižici. Pritisnite napravu za aretiranje vretena i dajte da brusna ploča uskoči.
-
Seite 11: Tehnički Podaci
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 11 Ne smiju se obradjivati materijali koji sadrže Održavanje azbest! U unutrašnjosti uredjaja nalaze se dijelovi koje treba održavati. Nikada ne upotrebljavajte rezne ploče za Narudžba rezervnih dijelova: grubo brušenje. Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja... - Seite 12 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 12 Bezpečnostné pokyny Pozor! Blokovacie tlačidlo (1) musí zreteľne nahlas zakliknúť. Príslušné bezpečnostné pokyny prosím prevezmite z VÝMENA BRÚSNYCH KOTÚČOV (obr. 7) priloženého zošitku. Vytiahnuť kábel zo siete! Jednoduchá výmena kotúča vďaka aretácii vretena. Návod na prevádzku pre uhlovú...
-
Seite 13: Technické Údaje
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 13 povrchu a pohybovať rovnomerne po obrobku Uhlíkové kefky dopredu a dozadu. Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlíkové kefky na prístroji skontrolovať odborným Rozbrusovanie elektrikárom. Pri rozbrusovaní sa nesmie uhlová brúska zakliniť v Pozor! Uhlíkové... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Winkelschleifer BWS 230/5 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Seite 15 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 16: Záruční List
Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 17 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 19 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 19 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Seite 20 Anl BWS 230-5_SPK4 21.04.2006 9:41 Uhr Seite 20 EH 04/2006...