Verwandte Anleitungen für Vivaldi INCOM
Inhaltszusammenfassung für Vivaldi INCOM
- Seite 1 SISTEMA INTERCOMUNICANTE PARLA ASCOLTA vivaldigroup.it Vivaldi INCOM ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Italiano . . . . . . . . . . . Pagina 4 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English .
-
Seite 4: Elementi Di Comando E Collegamenti
Interfono 14 Connettore RCA rosso per il collegamento con la presa MIC (3) della stazione base Queste istruzioni sono rivolte all’Installatore 15 Connettore RCA bianco per il collegamento dell’apparecchio e all’utente . Vi preghiamo di con la presa SP (4) della stazione base leggerle attentamente prima della messa in fun- zione e di conservarle per un uso futuro . -
Seite 5: Possibilità D'impiego
3 Possibilità d’impiego 4.2 Montaggio a vite Per mezzo delle viti in dotazione, la stazione L’interfono a cavo Vivaldi INCOM è adatto, per di chiamata può essere montata a una sottile esem-pio, per reception, sportelli di vendita, parete divisoria (p . es . un vetro) . -
Seite 6: Funzionamento
. Con riserva di modifiche tecniche . La Vivaldi Srl si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. ® La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. -
Seite 7: Gegensprechanlage
Gegensprechanlage 15 weißer Cinch-Stecker zum Anschluss an die Buchse SP (4) der Basisstation Diese Anleitung richtet sich an den Installateur des Geräts und an den Bediener . Bitte lesen Sie 16 3,5-mm-Klinkenstecker zum Anschluss an die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch die Buchse CALL-LAMP (5) der Basisstation und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . -
Seite 8: Einsatzmöglichkeiten
4.2 Schraubmontage Über die beiliegenden Schrauben kann die Die kabelgebundene Gegensprechanlage Rufstation an einer dünnen Trennwand (z . B . Vivaldi INCOM eignet sich z . B . für Glasscheibe) montiert werden . Rezeptionen, Ver-kaufsschalter, Restaurants usw . Sie besteht aus einer Basisstation mit 1) An der Trennwand ein Loch mit einem Durch- integriertem Verstärker, einer Rufstation und... -
Seite 9: Technische Daten
Netz gerät aus der Steckdose gezogen werden, weil es auch bei ausgeschal- teter Anlage einen geringen Strom verbraucht . Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für Vivaldi Srl . Eine Reproduktion für eigene kommerzielle ® Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 10: Operating Elements And Connections
Intercom System 14 Red RCA plug for connection to the jack MIC (3) of the base station These instructions are intended for the installers and users of the unit . Please read the instruc- 15 White RCA plug for connection to the jack tions carefully prior to operation and keep them SP (4) of the base station for later reference . - Seite 11 The cable-connected intercom system Vivaldi be mounted to a thin partition (e . g . glass pane) . INCOM is suitable e . g . for reception desks, counters, restaurants, etc . It consists of a 1) Drill a hole with a diameter of 50 mm at the base station with integrated amplifier, a calling partition .
-
Seite 12: Operation
. Subject to technical modification . All rights reserved by Vivaldi Srl . No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by ®... - Seite 13 www.vivaldigroup.it info@vivaldigroup.it Sede amministrativa, invio e corrispondenza merci, Via Enrico Fermi, 8 - Zona Ind.Est 30020 Noventa di Piave (VE) - IT Tel. +39 0421.307825 - Fax. +39 0421.307845...