Belkin F8T030 Benutzerhandbuch Seite 289

abc-3 4:24:2003 0:56 Page 38
U T I L I Z A C I Ó N D E L A D M I N I S T R A D O R D E I N T E R N E T
Utilidades
Actualización del firmware del PA: Administrador de Internet
El PA permite la actualización del firmware a través de http desde cualquier servidor de
Internet. Introduzca la dirección IP, después seleccione "Utilities" (Utilidades) y
después las páginas de "Upgrade" (Actualizar). Deberá aparecer una página mostrando
la versión actual en la unidad ("current version") y una URL para el contacto con
www.belkin.com/support/F8T030.sw. Esta dirección contiene el firmware más actual.
Para actualizar, haga clic en el botón "UPGRADE" (Actualizar). El proceso puede durar
algunos minutos dependiendo de la velocidad de su
conexión Internet/LAN. Una vez finalizada la
actualización, una pantalla mostrará el estado.
NOTA MUY IMPORTANTE: No interrumpa el proceso de
actualización ni reinicie el PA. La interrupción puede
provocar daños irreparables en el PA. Espere hasta que
aparezca una página de estado que confirme que la
actualización se ha efectuado de forma satisfactoria.
38