Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt PROFiTEST SI-BC
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt PROFiTEST SI-BC
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions ® PROFiTEST PSI-BC / SI-BC DA-II 3-349-146-15 7/2.08...
- Seite 2 Print Store Menu GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Seite 3 1 Papierrolle (nur PSI-Modul) Datensicherung 2 Farbband (nur PSI-Modul) Die Mess- und Eingabedaten werden im (P)SI- Modul in einem RAM sicher gespeichert, solange 3 RS232-Anschluss die zugehörige Batterie die erforderliche Spannung liefert. 4 Papieraustritt mit Abreißkante (abklappbar) Übertragen Sie daher Ihre gespeicherten Daten regelmäßig 5 Batterienfach für 4 x 1,5 V Mignonzellen (Rückseite) auf einen PC, um einem eventuellen Datenverlust im (P)SI- 6 Fester Rasthaken...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Inhalt Seite Anwendung ..........6 4.3.1 Einstellungen für die Isolationsmessung ....15 4.3.2 Zuordnung von Mängeln ........16 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen .. 6 4.3.3 Anzahl der Stromkreise im Verteiler ....... 17 Gespeicherte Messwerte kontrollieren/ausdrucken . 18 Inbetriebnahme ........... 7 4.4.1 Messwerte des aktuellen Stromkreises ausdrucken .. - Seite 5 Inhalt Seite Inhalt Seite 4.10 Hilfe bei Fehlermeldungen ........29 7.3.1 Farbband austauschen ......... 39 Gehäuse .............. 40 Einsatz des Barcodescanners B3261 ..32 Anhang ............40 Anwendung ............32 Anschluss von (P)SI-Modul und Barcodescanner ..32 Kurzbezeichnungen und deren Bedeutung ..... 40 Bedienung ............32 Reparatur- und Ersatzteilservice Aufbau des Barcodes ..........33 DKD-Kalibrierlabor und Mietgeräteservice 41...
-
Seite 6: Anwendung
Anwendung Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ® Das PSI (Printer Storage Interface)-Modul PROFiTEST PSI- Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit BC dient als Ausgabegerät für die Prüfgeräte von Anwender und Gerät gewährleistet. ® ® PROFiTEST 0100S, 0100S-II sowie PROFiTEST Um die gesetzlichen Vorschriften über die elektromagneti- und ist zugleich Drucker, Speicher und Schnittstelle. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des (P)SI- Moduls. Farbband (nur PSI-Modul) und Batterien einsetzen ➭ Lösen Sie die Arretierung durch einen seitlichen Druck PSI-Modul: Setzen Sie vor der ersten Inbetriebnahme das auf den Klemmverschluss des Batteriefachdeckels und Farbband ein, siehe Kap. - Seite 8 Auf dem Display des Prüfgerätes erscheint die Meldung: ☞ Hinweis Beim ersten Aufrufen des (P)SI-Moduls nach Ein- setzen der Batterien kann die Meldung von Seite 29 erscheinen. Verfahren Sie, wie dort beschrie- ben. Achtung! Löschen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt den kompletten Speicher, es können sonst unbrauchbare Datenreste im Speicher verbleiben, die ein Auslesen der Daten vom PC...
-
Seite 9: Aufsetzen Und Abnehmen Des (P)Si-Moduls
Aufsetzen und Abnehmen des (P)SI-Moduls (P)SI-Modul-Funktion zurücksetzen Das (P)SI-Modul wird mittels Rasthaken auf das schwenk- Sollte das (P)SI-Modul, z.B. durch Fehlbedienung, auf kei- bare Bedien- und Anzeigeteil des Prüfgerätes aufgesetzt. nen Tastendruck des Bedienfeldes reagieren oder die Funktions-LED nicht mehr erlöschen, ist es zweckmäßig ☞... -
Seite 10: Bedienung
In der Zeile „Objekt …“ und „Datum und Uhrzeit“ erscheint Bedienung ein Eingabecursor (Unterstrich), der durch kurzes Drücken Aktivierung des (P)SI-Moduls der Taste MENU jeweils um eine Position weiter nach rechts springt. Achtung! Darüberhinaus kann in der Zeile „Objekt …“ mit Hilfe der Vor Aktivierung des (P)SI-Moduls muss zuerst das Taste PRINT (14) jeweils um eine Position weiter nach links Prüfgerät durch Druck auf die Taste „Menu“... -
Seite 11: Speicherung Von Messwerten
Nach 10 Sekunden – die rote Lampe erlischt Speicherung von Messwerten Wird innerhalb von 10 s keine Taste am (P)SI-Modul 4.2.1 Direkte Speicherung von Messwerten bedient, so schaltet sich dieses automatisch ab, damit die Bei deaktivierter Speicherautomatik (Speicher aus): Batterien des Moduls geschont werden. Die Anzeige des Durch Drücken der Taste STORE wird der jeweilige Mess- Prüfgerätes bleibt jedoch erhalten. -
Seite 12: Speicherautomatik Aktivieren
4.2.2 Speicherautomatik aktivieren Sie können nun mit dem Prüfgerät die notwendigen Mes- sungen durchführen. Die Messwerte werden jetzt automa- Bei aktivierter Speicherautomatik werden die mit dem Prüf- tisch im (P)SI-Modul gespeichert. Es spielt dabei keine gerät aufgenommenen gültigen Messwerte eines Strom- Rolle, ob die Anzeige des Prüfgeräts zwischendurch kreises automatisch über ein Speicherprogramm im (P)SI- erlischt. -
Seite 13: Speicherautomatik Deaktivieren
Solange Sie in einem Stromkreis messen, wird immer nur 4.2.3 Speicherautomatik deaktivieren ein gültiger Messwert einer Größe gespeichert. Das Spei- Um Messungen durchzuführen, die Sie nicht abspeichern cherprogramm berücksichtigt dabei den optimalen Wert. möchten, wählen Sie im Menü des (P)SI-Moduls durch län- Gespeichert wird jeweils: geren Druck auf die Taste MENU den ersten Menüpunkt „Speicher“. -
Seite 14: Wahl Von Objekt, Verteiler, Fi Und Stromkreis
Die bisher aufgezeichneten Messwerte bleiben gespei- chert. MENU Wahl von Objekt, Verteiler, FI und Stromkreis Zur eindeutigen Zuordnung einzelner Stromkreise in ver- schiedenen Objekten (vom Fernmeldeamt bis zur Telefon- zelle) müssen innerhalb des Speichers jeweils eigene Zuordnungsnummern je Objekt, je Verteiler, je FI und je Stromkreis vergeben werden. -
Seite 15: Einstellungen Für Die Isolationsmessung
Achtung! Innerhalb des (P)SI-Menüs werden Stromkreise, die bereits mit Daten belegt sind durch ein gefüll- tes Quadrat ( ) in der Zeile der Zuordnungs- nummer gekennzeichnet. Unbelegte Stromkreise werden durch ein offenes Quadrat ( ) in der Zeile der Zuordnungsnum- mer gekennzeichnet. -
Seite 16: Zuordnung Von Mängeln
4.3.2 Zuordnung von Mängeln Festgestellte Mängel sowie mögliche Gefahren, die von dem gemessenen Stromkreis ausgehen, können diesem hier zugeordnet werden. Festgestellte Mängel werden im Papierausdruck mit aufge- führt. ➭ Bewegen Sie den Eingabecursor an die Position M durch Drücken der Taste MENU. ➭... -
Seite 17: Anzahl Der Stromkreise Im Verteiler
4.3.3 Anzahl der Stromkreise im Verteiler An dieser Position muss die tatsächlich vorhandene Anzahl (nicht die gemessene Anzahl) an Stromkreisen im Verteiler eingegeben werden. Dieser Wert dient einer möglichen späteren Auswertung durch ein PC-Programm, siehe Datensicherung Seite 3. ➭ Bewegen Sie den Eingabecursor an die Position A. ➭... -
Seite 18: Gespeicherte Messwerte Kontrollieren/Ausdrucken
Gespeicherte Messwerte kontrollieren/ausdrucken Achtung! 4.4.1 Messwerte des aktuellen Stromkreises ausdrucken Durch Betätigen einer Taste am Prüfgerät, schal- Zur Kontrolle der bereits gespeicherten Messwerte des tet die Anzeige sofort auf das jeweilige Messfens- aktuellen Stromkreises können Sie, nach einem abge- ter des Prüfgerätes um und die Messung des schlossenen Messvorgang, jederzeit durch Druck auf die Stromkreises kann fortgesetzt werden. -
Seite 19: Messwerte Gespeicherter Stromkreise Ausdrucken (Nur Psi-Modul)
Um den Abstand zwischen zwei Ausdrucken zu vergrö- 4.4.2 Messwerte gespeicherter Stromkreise ausdrucken ßern, können Sie entweder am Papierstreifen ziehen oder (nur PSI-Modul) ➭ Wählen Sie den gewünschten Stromkreis jeweils im den Papiervorschub des (P)SI-Moduls aktivieren. PSI-Menü an (vgl. Kap. 4.3, Seite 14). ➭... - Seite 20 Durch aufeinanderfolgende Anwahl und Ausdruck einzel- Beispiel: Ausdruck aller Stromkreise des gewählten Verteilers. ner Stromkreise kann z.B. ein zusammenhängendes Messprotokoll eines Objekts erstellt werden, welches direkt in ein Abnahmeprotokoll aufgenommen werden kann. PRINT Die Daten aller Stromkreise können von jeweils übergeord- neten Einheiten gedruckt werden: Selektieren Sie hierzu FI-NR., VERTEIL.
-
Seite 21: Papierausdruck Am Psi-Modul
4.4.3 Papierausdruck am PSI-Modul 4.4.4 Papierausdruck über externen DIN A4-Drucker Die Messwerttabelle des Papierausdruckes unterscheidet Sofern Sie den Druckeradapter DA-II an das (P)SI-Modul sich von der der Anzeige durch eine andere Aufteilung in angeschlossen haben, werden sämtliche gespeicherten Zeilen und Spalten sowie durch zusätzliche Informatio- Daten zum aktuellen Objekt –... - Seite 22 ➭ Schalten Sie zuerst den Drucker ein. Inbetriebnahme ➭ Aktivieren Sie jetzt das (P)SI-Modul. ➭ Schalten Sie den DIN A4-Drucker aus. ➭ Der Ausdruck erfolgt durch zweimaligen Druck auf die ➭ Verbinden Sie das (P)SI-Modul über den Druckeradap- Taste PRINT. ter DA-II mit dem Drucker.
-
Seite 23: Liste Gespeicherter Stromkreise
Liste gespeicherter Stromkreise anzeigen / ausdrucken (nur PSI-Modul) Zur Kontrolle welche Stromkreise bereits abgespeichert wurden, kann mit der Funktion „Liste drucken?“ im (P)SI- Menü eine Kurzübersicht der bereits gespeicherten Strom- MENU kreise angezeigt und ausgedruckt werden. ➭ Zur Anwahl dieser Funktion drücken Sie innerhalb des (P)SI-Menüs die Taste MENU bis der Menüpfeil auf „Liste drucken?“... -
Seite 24: Gespeicherte Messwerte Löschen
Gespeicherte Messwerte löschen Die Messwerte eines gespeicherten Stromkreises können nachträglich, je nach Messfunktion getrennt, wieder gelöscht und mit neuen Werten beschrieben werden. Die PRINT restlichen Messwerte des Stromkreises bleiben unbeein- flusst. Achtung! Es können immer nur alle Messwerte einer Mess- funktion komplett gelöscht werden, da die jeweili- gen Messwerte voneinander abhängig sind. - Seite 25 ➭ Durch erneutes Drücken der Taste „<“ oder „>“ können Sie das Feld der Messfunktion auswählen, welches Sie löschen möchten. ☞ Hinweis Sollten Sie gleichzeitig die Messwerte verschie- dener Messfunktionen löschen wollen, dann ➭ Zum Löschen der gespeicherten Messdaten drücken wählen Sie nacheinander durch Druck auf die Sie zur Bestätigung die Tasten „<“...
-
Seite 26: Löschen Des Gesamten Speichers
Löschen des gesamten Speichers Achtung! Im (P)SI-Menü kann im Menüpunkt „Speicher belegt: XX%“ Wenn Sie das Feld KREIS zum Löschen auswäh- die Belegung des Datenspeichers des (P)SI-Moduls len, werden alle Messwerte dieses Stromkreises sowohl als Zahlenwert wie auch als grafische Anzeige gelöscht. - Seite 27 ➭ Zur Bestätigung der Funktion „Gesamten Speicher Achtung! löschen“ drücken Sie die Tasten „<“ und „>“ gleichzeitig. Drucken Sie die gespeicherten Messwerte vor Alle Messwerte werden jetzt gelöscht. Der Datenspei- dem Löschen des gesamten Datenspeichers cher ist voll einsatzfähig. aus, sofern Sie die Werte noch benötigen, oder archivieren Sie diese durch Übertragung auf einen PC (vgl.
-
Seite 28: Übertragung Der Messwerte Über Die Serielle Datenschnittstelle
Übertragung der Messwerte über die serielle Datum und Uhrzeit einstellen Datenschnittstelle Bei der ersten Inbetriebnahme des (P)SI-Moduls oder wenn Sie die Batterien länger als 30 Minuten aus dem Zur Sicherung, Archivierung und Darstellung der gespei- (P)SI-Modul nehmen, müssen Sie das Datum und die Uhr- cherten Messwerte auf einem PC müssen die gespeicher- zeit neu einstellen. -
Seite 29: Hilfe Bei Fehlermeldungen
4.10 Hilfe bei Fehlermeldungen Durch große Störungen am Netz oder bei schwachen Bat- terien des (P)SI-Moduls können einzelne Speicherzellen MENU verloren gehen. Dieser Fall ist jedoch höchst selten. Das (P)SI-Modul überprüft ständig, ob der Speicher in Ordnung ist. In einem Fehlerfall würde z.B. folgende Meldung auf dem Display erscheinen: ➭... - Seite 30 ➭ Nach Drücken der Taste MENU können Sie zwischen ☞ Empfehlung folgenden Menüpunkten wählen. Drucken Sie immer zunächst über die Funktion PRINT die Liste der defekten Kreise aus (SI-Modul: notieren Sie sich ggf. diese Liste), bevor Sie durch Drücken der Taste MENU die Fehlermeldung ignorieren.
- Seite 31 ➭ Wenn Sie nicht sicher sind ob die Messwerte richtig sind, dann löschen Sie die defekten Kreise durch gleich- zeitiges Drücken der Tasten „<“ und „>“. Sie erhalten dann die Meldung: GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Seite 32: Einsatz Des Barcodescanners B3261
Einsatz des Barcodescanners B3261 Anwendung Bedienung ➭ Schalten Sie das Prüfgerät ein. Mit Hilfe des Barcodescanners B3261 können Barcodes ➭ Drücken Sie die Taste MENU auf dem mit max. 14 Zeichen als Anlagebeschreibung der zu prü- ® fenden elektrischen Anlage eingelesen werden. PROFiTEST PSI-BC / SI-BC. -
Seite 33: Aufbau Des Barcodes
heller Signalton. Die rote Kontroll-LED am Scanner Aufbau des Barcodes leuchtet. Sollte der Barcode nicht gleich beim ersten Ein geeigneter Barcode ist in 4 Kategorien aufgeteilt und Versuch gelesen werden, variieren Sie Abstand und hat folgenden Aufbau: Position des Scanners und betätigen Sie die Scan-Taste Gebäudebeschreibung (6 Zeichen) erneut. -
Seite 34: Konfigurieren Des Barcodescanners
® ➭ Barcodescanner am PROFiTEST Konfigurieren des Barcodescanners PSI-BC / SI-BC anschließen Zum Einsatz des Barcodescanners B3261 am ® ➭ Prüfgerät einschalten PROFiTEST PSI-BC / SI-BC muss dieser zur Erstinbe- ➭ Taste MENU am (P)SI-Modul drücken triebnahme konfiguriert werden. Gehen Sie wie folgt vor: ➭... -
Seite 35: Barcodebeispiele
Barcodebeispiele GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Seite 36: Technische Kennwerte
Technische Kennwerte Datenschnittstelle RS232, seriell gem. Anschlusselemente DIN 19241 Befestigung Baudrate 9600 Baud am Prüfgerät 2 Klemmhaken zum direkten Parität keine Aufstecken auf das Prüfgerät; Datenbit direkte Messdatenübertra- Stopbit gung über eine bidirektionale Infrarotkopplung Belegung der Schnittstelle Schnittstelle RS232; 9-polige Buchse Die 9-polige Anschlussbuchse der seriellen Schnittstelle besitzt folgende Belegung: Datenspeicher... -
Seite 37: Wartung
Umgebungsbedingungen Wartung 0 °C … 40 °C Betriebstemperaturen Batterien − 20 °C … +60 °C Lagertemperaturen Ausgenommen Batterien, Batterietest (nur PSI-Modul) Papier und Farbband Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Ladezu- Relative Luftfeuchte max. 75%, Betauung ist aus- stand der Batterien im Gerät durch Betätigen des Papier- zuschließen vorschubs. -
Seite 38: Registrierpapier (Nur Psi-Modul)
möglichst ausgetauscht werden (vgl. Kap. 3.1, Seite 7). 7.2.1 Papierrolle einsetzen ➭ Öffnen Sie die Abdeckung des Papierfaches und klap- Die gespeicherten Messwerte bleiben noch ca. 1 Tag im Speicher erhalten. pen Sie die Papierabreißkante nach vorne ab. ➭ Legen Sie die neue Papierrolle in den Papiervorratsbe- Achtung hälter des Papierfaches ein. -
Seite 39: Farbband (Nur Psi-Modul)
➭ Durch gedrückt halten der Taste PRINT wird nach ca. 7.3.1 Farbband austauschen ➭ Öffnen Sie die Abdeckung des Papierfaches und klap- 4 s der Papiervorschub gestartet und das Papier auto- matisch durch das Druckwerk gefädelt. Drücken Sie die pen Sie die Papierabreißkante nach vorne ab. ➭... -
Seite 40: Gehäuse
➭ Setzen Sie die neue Farbbandkassette mit der Farb- Anhang bandspannschraube nach links in die vorgesehene linke Kurzbezeichnungen und deren Bedeutung Führung ein. Durch leichtes Drücken auf der rechten FI (A) Nennfehlerstrom I (N = normal, S = selektiv) Seite der Kassette rastet diese fest in die Halterung ein. ΔN Berührungsspannung bezogen auf den Nennfehlerstrom I ΔN... -
Seite 41: Reparatur- Und Ersatzteilservice Dkd-Kalibrierlabor Und Mietgeräteservice
Reparatur- und Ersatzteilservice Produktsupport DKD-Kalibrierlabor und Mietgeräteservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Hotline Produktsupport GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Telefon D 0900 1 8602-00 Service-Center A/CH +49 911 8602-0 Thomas-Mann-Straße 20 Telefax +49 911 8602-709 90471 Nürnberg •... - Seite 42 Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Telefax +49 911 8602-777 Thomas-Mann-Str. 16-20 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90471 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...