1
1. Umwälzungsventil
2. Sicherheitsventil
2. Lösen Sie die langen Schrauben und Befestigungen,
mit denen das Ventil befestigt ist (Bild 4). Entfernen
Sie alle Befestigungen und bewahren sie auf.
Bewegen Sie das Ventil nach rechts.
Hinweis: Das Ventil ist zu diesem Zeitpunkt
nicht mehr an der Maschine befestigt. Sie sollten
alle Teile am besten auf eine Werkbank legen. Die
Auslegerschläuche müssen hierfür von den Ventilen
abgenommen werden.
3
2
1
1. Sicherungsmutter
2. Scheibe
3. Ventil
4. O-Ring
5. Adapter
3. Entfernen Sie den Krümmeradapter und die
Dichtung (Bild 4). Ermitteln Sie den O-Ring, der
im vorhandenen Ventilkörper sitzt. Bewahren Sie
alle Teile auf. Bewegen Sie die Halterung vom
vorhandenen Ventil weg.
2
3 4
G013907
Bild 3
3. Befestigungshalterung
4. Befestigungen, lösen -
nicht abnehmen.
7
4 5 6
8
2
9
G013885
Bild 4
6. Krümmerdeckel
7. Roter Schlauch
8. Halterung
9. Lange Schrauben, neu
4. Befestigen Sie das Schlauchwagenventil (in den losen
Teilen) ausgerichtet mit den vorhandenen Ventilen
(Bild 5).
2
1
12
11
1. Sicherungsmutter
2. Scheibe
3. Ventil
4. Schlauchwagenventil
5. Roter Schlauch,
vorhanden
6. Krümmerdeckel
A. Stellen Sie sicher, dass der vorhandene O-Ring
im offenen Ende des Auslegerventilkörpers sitzt.
Setzen Sie ihn sonst ein.
B. Setzen Sie die vorher entfernte Dichtung ein.
C. Setzen Sie das Schlauchwagenventil ein.
D. Setzen Sie einen O-Ring aus den losen Teilen in
das offene Ende des Schlauchwagenventilkörpers
ein.
E. Setzen Sie eine Dichtung von den losen Teilen
ein.
F. Befestigen Sie den vorher entfernen
Krümmeradapter so, dass die Krümmung nach
oben zeigt.
5. Bewegen Sie alle Teile zwischen die Halterungen an
der Befestigungsschiene.
6. Befestigen Sie die Halterung in den zwei Löchern
am Krümmeradapter, der der Befestigungshalterung
des Auslegerventils am nächsten ist, am Endventil
(Bild 5).
7. Setzen Sie zwei lange Schrauben (M8 X 260
mm) an den oberen und unteren Löchern
in den Ventilkörpern des Schlauchwagens
und den Ausleger-Sicherheitsventilen, die der
Befestigungsschiene am nächsten sind, durch die
Befestigungshalterung (Bild 5).
5
5
3
4
6
7
8
9
2
10
G013886
Bild 5
7. Roter Schlauch, zu
Druckventil
8. T-Anschlussstück
9. Halterung
10. Lange Schrauben,
vorhanden
11. Adapter
12. O-Ring