Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Atemluftbefeuchter
SOMNOclick
SOMNOclick 300
Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weinmann SOMNOclick

  • Seite 1 Atemluftbefeuchter SOMNOclick SOMNOclick 300 Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Gerätebeschreibung ..... . 2 1.1 Verwendungszweck....2 1.2 Funktionsbeschreibung .
  • Seite 3: Übersicht

    Übersicht SOMNOclick / SOMNOclick 300 1 Verriegelung 2 Eingangs- Anschlussstutzen 6 Ausgangs- Anschlussstutzen 10 Druckmessschlauch 7 Oberteil 3 Einfüllstopfen 4 Heizstab 8 Verschlussstopfen 5 Unterteil, max. Füllmenge: SOMNOclick : 200 ml SOMNOclick 300: 300 ml Reinigungszubehör (gehört zum Lieferumfang Ihres Therapiegerätes)
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck Die Atemluftbefeuchter SOMNOclick / SOMNOclick 300 werden eingesetzt, um einen von Schlaf-Apnoe-Geräten erzeugten Luftstrom mit Feuch- tigkeit anzureichern. Die Schlafapnoe-Therapie dient dazu, die bei der Schlaf-Apnoe auftretenden Verschlüsse der Atemwege zu verhindern. Ein unerwünschter Nebeneffekt ist, dass die oberen Atemwege bei einigen Patienten, wegen des erhöhten Luftstromes, austrocknen.
  • Seite 5: Funktionsbeschreibung

    Die Feuchtigkeitsabgabe kann über die Tastatur am Therapiegerät individuell eingestellt werden. Die Leistung des Heizstabes und damit die Wassertempe- ratur in der Befeuchterkammer wird über die Weinmann- Therapiegeräte elektronisch geregelt. Durch die transparente Befeuchterkammer kann jeder- zeit der Wasserstand kontrolliert werden.
  • Seite 6 Teile beschädigt sind und/oder der Atem- luftbefeuchter am Kontakt des Heizstabes nass ist. • Lassen Sie Inspektionen und Instandsetzungsarbei- ten nur durch den Hersteller Weinmann oder sach- kundiges Personal durchführen. • Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung Ih- res Therapiegerätes und Ihrer Nasalmaske.
  • Seite 7: Kontraindikationen

    2.2 Kontraindikationen Zur Zeit keine bekannt. 2.3 Nebenwirkungen Zur Zeit keine bekannt. 2.4 Besondere Kennzeichen am Gerät Der Atemluftbefeuchter bei Patienten ange- darf nicht wendet werden, deren Atemwege mit einem Bypass umgangen werden. Heizstab beheizt! Berühren Sie den Heizstab. nicht Das Metall kühlt nur sehr langsam ab.
  • Seite 8 Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Sie- he Abschnitt „7.1 Entsorgung“ auf Seite 21. Sicherheitshinweise...
  • Seite 9: Bedienung

    3. Bedienung 3.1 Vor dem erstem Gebrauch Vor dem erstem Gebrauch sollte der Atemluftbefeuch- ter einmal gründlich mit Wasser gespült werden (siehe „4. Hygienische Aufbereitung“ auf Seite 12). 3.2 Gerät in Betrieb nehmen Befüllen des Atemluftbefeuchters 1. Öffnen Sie den Einfüllstopfen des Atemluft- befeuchters.
  • Seite 10: Atemluftbefeuchter Adaptieren

    3. Verschließen Sie den Atemluftbefeuchter fest mit dem Einfüllstopfen 4. Prüfen Sie nach dem Befüllen die Dichtigkeit des Atemluftbefeuchters. Streichen Sie dazu mit dem Finger über die Unterseite oder stellen Sie ihn auf ein Küchentuch. So ist austretendes Wasser leicht erkennbar.
  • Seite 11 Heizstufe einstellen Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie an Ihrem Thera- piegerät die Heizstufe einstellen. Bei den Geräten SOMNOvent CR und SOMNOvent auto-S/ST können Sie die Heizsstufe alternativ auch über das Patientenmenü aufrufen. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Therapiegerätes. 1. Schalten Sie das Therapiegerät ein.
  • Seite 12 Bildet sich während der Therapienacht im Faltenschlauch Kondenswasser, ist die Heizleistung zu hoch eingestellt. Dann wählen Sie eine niedrigere Heizstellung. Bei Kondenswasser im Faltenschlauch besteht die Ge- fahr, dass Sie Wasser in den Druckmessschlauch be- kommen und sich ein falscher Therapiedruck einstellt. Trocknen Sie das Schlauchsystem wie in der Ge- brauchsanweisung Ihres Therapiegerätes unter Punkt 5.2 beschrieben.
  • Seite 13: Nach Dem Gebrauch

    3.3 Nach dem Gebrauch 1. Schalten Sie Ihr Therapiegerät aus. 2. Nehmen Sie den Faltenschlauch ab, indem Sie Adapter die Verriegelungstaste des Adapters drücken. 3. Nehmen Sie den Atemluftbefeuchter ab, indem Sie die Verriegelungstaste an der linken Seite des Atemluftbefeuchters drücken und den Atemluft- befeuchter abziehen.
  • Seite 14: Hygienische Aufbereitung

    4. Hygienische Aufbereitung Einmalarti- Dieses Produkt kann Einmalartikel enthalten. kel sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie diese daher nur einmal und bereiten Sie sie wieder auf. Eine Wiederaufbereitung der nicht Einmalartikel kann die Funktionalität und Sicherheit des Produktes gefährden und zu nicht vorhersehbaren Re- aktionen durch Alterung, Versprödung, Verschleiß, thermische Belastung, chemische Einwirkungsprozes-...
  • Seite 15 2. In die Druckmessdurchführung darf bei der Reini- gung kein Wasser gelangen, weil es sonst zu Fehl- messungen kommen kann. Dazu muss die Druckmessdurchführung verschlossen werden: – Die Druckmessdurchführung im Ausgangs-An- schlussstutzen verschließen Sie, indem Sie über das Ende der Druckmessdurchführung den Silikonschlauch des Verschlussstopfens (gehört zum Lieferumfang Ihres Therapiegerä- tes) stecken.
  • Seite 16: Gerät Entkalken

    Sollten Sie während der Reinigung die Verschlussstop- fen vergessen haben und ist Wasser in die Druck- messdurchführung der Ein- und Ausgangsstutzen gelangt sein, muss der Atemluftbefeuchter folgender- maßen getrocknet werden: 1. Stecken Sie den roten Trocknungsadapter (ge- hört zum Lieferumfang Ihres Therapiegerätes) auf den Atemluftbefeuchter.
  • Seite 17: Desinfektion

    Atemluftbefeuchters und lassen Sie es eine Stunde einwirken. 2. Gießen Sie die Essiglösung aus. 3. Wischen Sie die Gehäuseteile mit einem saube- ren Lappen aus und spülen Sie mehrmals gründlich mit Wasser nach. 4. Trocknen Sie anschließend alle Teile sorgfältig. 4.4 Desinfektion Den Atemluftbefeuchter können Sie desinfizieren.
  • Seite 18: Patientenwechsel

    4.5 Patientenwechsel Wenn das Gerät für einen anderen Patienten hygie- nisch aufgereitet werden soll, führen Sie folgende Punkte durch: • Desinfizieren Sie alle Teile. • Wenn Kunststoffteile und Heizstab verschmutzt oder verkalkt sind, tauschen Sie sie aus. Wird das Gerät mit Bakterienfilter betrieben: •...
  • Seite 19: Funktionskontrolle

    5. Funktionskontrolle 5.1 Fristen Unterziehen Sie das Gerät mindestens alle 6 Monate einer Funktionskontrolle. Wenn Sie bei der Funktionskontrolle Fehler feststellen, dürfen Sie den Atemluftbefeuchter nicht wieder einset- zen, bevor die Fehler beseitigt sind. 5.2 Durchführung 1. Unterziehen Sie das Kunststoffgehäuse einer Sicht- prüfung: Bei Rissen/Beschädigungen und starker Ver- schmutzung müssen die Kunststoffteile oder Dich-...
  • Seite 20 10. Schalten Sie den Atemluftbefeuchter ein, indem Sie die Befeuchter-Taste am Therapiegerät drücken. 11. Stellen Sie am Therapiegerät die Heizstellung 6 ein. 12. Prüfen Sie, ob der Atemluftbefeuchter sich erwärmt. 13. Nehmen Sie das Schlauchsystem ab, indem Sie die Verriegelungstaste des Adapters drücken. 14.
  • Seite 21: Störungen Und Deren Beseitigung

    6. Störungen und deren Beseitigung Störung Fehlerursache Fehlerbeseitung Netzanschlussleitung auf sichere Betriebsanzeige des Keine Verbindung prüfen. Eventuell Funktion Therapiegerätes Netzspannung der Steckdose prüfen, indem Sie ein leuchtet nicht. vorhanden. anderes Gerät (z.B. eine Lampe) daran anschließen. Atemluftbefeuchter Atemluftbefeuchter anschalten, ist nicht aktiviert. siehe 3.2, Seite 7.
  • Seite 22: Dichtung Des Heizstabes Austauschen

    6.1 Dichtung des Heizstabes austauschen 1. Schrauben Sie den Heizstab gegen den Uhrzei- gersinn aus dem Gehäuseunterteil heraus. 2. Nehmen Sie einen kleinen, sauberen Schrauben- dreher und heben Sie den Dichtring vorsichtig ab. Wichtig! Achten Sie bitte darauf, dass dabei keinesfalls die Nut beschädigt wird, in der der Dichtring liegt.
  • Seite 23: Wartung

    3. Drücken Sie den neuen Dichtring vorsichtig in die Nut des Geräteunterteiles . Verwenden Sie dazu keinesfalls Werkzeug. 4. Montieren Sie Ober- und Unterteil wieder. 7. Wartung Der Atemluftbefeuchter ist wartungsfrei. Stellen Sie bei der Funktionskontrolle fehlerhafte Teile fest, tauschen Sie diese bitte aus. 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll.
  • Seite 24: Lieferumfang

    8. Lieferumfang 8.1 Serienmäßiger Lieferumfang SOMNOclick Teil Best.-Nr. SOMNOclick 300 verpackt WM 24375 bestehend aus: – SOMNOclick 300 Grundgerät WM 24372 - Gehäuseoberteil, komplett WM 24389 - Gehäuseunterteil WM 24374 - Dichtung für Gehäuseunterteil WM 1145/143 - Heizstab, komplett WM 24202 –...
  • Seite 25: Technische Daten

    9. Technische Daten SOMNOclick SOMNOclick 300 II a Produktklasse nach 93/42/EWG Abmessungen BxHxT in mm 100 x 85 x 140 120 x 85 x 155 Gewicht (ohne Wasser) 190 g 220 g Temperaturbereich – Betrieb +5 °C bis +35 °C –...
  • Seite 26: Garantie

    Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. • Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu lie- fern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen.
  • Seite 27: Konformitätserklärung

    • Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dass das Produkt den einschlägi- gen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: www.weinmann.de...
  • Seite 30 Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Postfach 540268 • 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • 22525 Hamburg T: 040-5 47 02-0 F: 040-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de Zentrum für Produktion, Logistik, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 24558 Henstedt-Ulzburg...

Diese Anleitung auch für:

Somnoclick 300

Inhaltsverzeichnis