WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG ZU IHREM SCHUTZ LESEN SIE DEN FOLGENDEN ABSCHNITT: BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN DAS GERäT SOLLTE kEINEN TROpFENDEN ODER SpRITzENDEN FLüSSIGkEITEN AUSGESETzT WERDEN UND kEIN mIT WASSER GEFüLLTES OBjEkT WIE zUm BEISpIEL EINE VASE SOLLTE AUF DEm Oben abgebildete Symbole sind international anerkannte GERäT pLATzIERT WERDEN.
Seite 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE wArnUnG UK hAUPTSTrOMneTZ Gerät nicht im Haushaltsmüll entsorgen. Elektronischer müll ist separat in übereinstimmung mit der entsprechenden Gesetzgebung zu entsorgen; dies beinhaltet korrekte Ein geformter Netzstecker, der von dem kabel abge- Entsorgung, Abholung und Recycling. schnitten wurde, ist nicht sicher. Entsorgen Sie den Netzstecker auf angemessene Art und Weise.
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Marke: Art des Ausrüstungsgegenstands: Verstärker und Transformer Modelname: CSA-2120, CST-2120 Wir, Harman International, erklären, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht. Bericht nr. Beschreibung EN 55103-1:1997 EmC kompatibilität – produktfamilie Standard für Audio, Video, Audio-Visual und Entertainment Licht kontrollvorrichtung für professionelle Nutzung Teil 1: Emissionen...
1.0 Willkommen Der JBL CSA-2120 Endverstärker ist ein professionelles Tool, entworfen und gebaut ® für installierte Soundanwendungen. Der Verstärker ist ein zwei-Kanal Model, der einfache analoge Verstärkung bewirkt, mit einem Umschalt-Modus und universaler Energiezufuhr. Im Lieferumfang des Verstärkers enthalten sind Werkzeuge für den Aufbau eines Gestells.
2.0 Setup 2.1 Auspacken Ihres Verstärkers Bitte untersuchen Sie Ihren Verstärker nach dem Auspacken umgehend auf mögliche Transportschäden. Sollten Beschädigungen aufgetreten sein, so ist die Transportgesellschaft umgehend zu informieren. Nur Sie können eine Reklamation aufgrund von Transportschäden in die Wege leiten. Wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie dies wünschen.
Abbildung 2.2.1 Masse Gerät: mm [Zoll] Abbildung 2.2.2 Montagekit lange Winkelklammer flache Klammer Winkelklammer Abbildung 2.2.3 Verstärker und CST-2120 Transformermodul auf Gestell montieren Lösung A: Verstärker auf Gestell und CST-2120 Transformermodul montieren Um einen Verstärker und ein CST-2120 Transformermodul in Ihrem Gehäuse zu installieren, beachten Sie Abbildung 2.2.3 und folgen Sie den unten beschriebenen Schritten: Richten Sie die beiden Module nebeneinander aus, so dass die Vorderseite in...
Abbildung 2.2.4 Gestellmontage einzelner Verstärker Lösung B: Gestellmontage eines einzelnen Verstärkers Um einen einzelnen Verstärker in Ihrem Gehäuse zu installieren, beachten Sie Ab- bildung 2.2.4 und folgen Sie den unten beschriebenen Schritten: Befestigen Sie die lange Winkelklammer mit einer Schraube an der Seite des Verstärkers, die Sie als Dummymodul vorgesehen haben.
Abbildung 2.4 Eingangsverdrahtung EUROBLOCK VERBINDUNGEN RCA-VERBINDUNGEN MONO SUM UP AUSGEWUCHTETE LEITUNGEN CH.1 QUELLE EINGANG CH.2 QUELLE STEREO NICHT AUSGEWUCHTETE LEITUNGEN CH.1 QUELLE EINGANG CH.2 QUELLE Anmerkung: Verwenden Sie niemals sowohl einen Euroblock als auch einen RCA- Audio Eingangsverdrahtung gleichzeitig auf einem einzelnen Kanal. 2.3 Richtige Kühlung sicherstellen Bei der Benutzung eines Gestells sollten Sie die Geräte direkt übereinander mon- tieren.
Ein Starthilfekabel ist zu diesem Zweck im Lieferumfang des CST-2120 Transformermoduls enthalten, siehe Abbildung 2.5.1. JBL empfiehlt den Gebrauch eines vorgebauten oder professionell verdrahteten, zwei-Leiter Lautsprecherkabel von hoher Qualität. Wenn möglich sollte es sich bei den Lautsprecherkabeln um gedrehte Kabel handeln. Um die Möglichkeit von Kurzschlüssen zu verhindern sollte die Verdrahtung auf höchstens 6 mm (1/4 Zoll)
Abbildung 2.6 Verkabelung Ihres Audiosystems Professionelles Audiosystem Individuelles Audiosystem 2.6 Verkabelung Ihres Audiosystems Typische Eingangs- und Ausgangsverkabelung in Abbildung 2.6. EINGANG: Verbinden Sie die Eingangsdrähte für beide Kanäle, indem Sie entweder einen RCA oder einen Euroblock für jeden Kanal verwenden. AUSGANG: Behalten Sie die die korrekte Polarität (+/-) auf den Ausgangsanschlussstücken.
2.7 An das AC-Hauptnetz anschließen Schließen Sie den Verstärker an das AC-Hauptnetz an (Strom); zu diesem Zweck benutzen Sie das AC-Stromkabel. Zuerst verbinden Sie das IEC-Ende des Kabels am IEC-Anschlussstück mit dem Verstärker; dann verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Hauptnetz. ACHTUNG: Der dritte Stecker des Anschlussstücks (Erdung) ist ein wichtiges Sicherheitsfeature.
Betriebstemperatur ist können Sie die Lautstärke wieder auf das gewünschte Niveau erhöhen. 10. Wenn die Netzspannung zum Verstärker zu niedrig ist wird die Niedrigspannungsschutzfunktion aktiviert. Die Netzschalteranzeige geht dann aus. VORSICHT: JBL haftet nicht für Schäden, die aus der Überanspruchung von anderen Systemkomponenten resultieren.
3.2 Steuerung und Anzeige Vorderseite Abbildung 3.2 Vorderseite Pegel: Verstärkerregler, einer pro Kanal Messgruppe (eine pro Kanal): • Clipanzeiger: Rote LED-Lampe geht an, wenn hörbare Verzerrungen auftreten. • Signalanzeige: Grünes Licht blinkt wenn Niedrigfrequenzsignal (Grenzwert -40dB) beim Eingang auftritt. Kann zur Fehlersuche der Kabelwege verwen- det werden.
Features • Bietet zwei Impedanzkanäle, die Betrieb unter "konstanter Spannung" ermöglichen • Bietet 70V und 100V Ausgang bei Betrieb mit CSA-2120 Verstärker • Ermöglicht eine einfache Integration des CSA-2120 in das System • Abnehmbare Euroblock Eingangs- und Ausgangsverbindungen im Lieferumfang...
Seite 17
• Einzelnes Gerät auf Gestell montiert • Wandmontage 2. Verbinden Sie das Eingangskabel des Transformermoduls mit dem beigefügten 4-Stift Kabel mit dem Ausgangskabel des CSA-2120 Verstärkers. 3. Suchen Sie vorher den korrekten Schlitz am Transformermodul, abhängig vom der gewünschten Dauerspannung Ihres Systems.
Weitere Informationen erhalten Sie beim JBL Kundendienst, Ihrem Systeminstallateur oder Einzelhändler. Im Internet: www.jblcommercialproducts.com Kontakt für Fachhändler außerhalb der USA: Kontaktieren Sie den JBL-Fachhändler in Ihrer Region. Eine vollständige Liste aller Fachhändler finden Sie auf der amerikanischen Webseite unter www.jblpro.com.
Seite 20
JBL Commercial 8760 South Sandy Pkwy. Sandy, UT 84070 USA (801) 566-8800 Ersatzteilnummer: 5009280 Ausgabe: 01/12...