Verwandte Anleitungen für Newform EL-X 60628
Inhaltszusammenfassung für Newform EL-X 60628
- Seite 1 EL-X istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 60628-60630...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 EL-X DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA Corpo incasso grezzo - Concealed body Corps encastré - Unterputzteil Cuerpo encastre Per il mercato Americano e Canadese la filettatura è NPT. GB - For the American and Canadian market the thread is NPT. Pour le marché...
- Seite 4 EL-X PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Corpo incasso grezzo - Concealed body Corps encastré - Unterputzteil Cuerpo encastre INSTALLAZIONE DIRETTA A MURO/INSTALLAZIONE PER BAGNI PREFABBRICATI BRICK WALL INSTALLATION/HOLLOW WALL INSTALLATION INSTALLATION DIRECTE ENCASTREE/INSTALLATION ENCASTREE AVEC LES PLAQUES DE MONTAGE PREFABRIQUEES INSTALLATION DIREKT IN DIE WAND/INSTALLATION AN FERTIGHAUS-MONTAGEPLATTEN ODER FERTIGZELLEN INSTALACION DIRECTA EN LA PARED/INSTALACION EN PLACAS MURALES PREFABRICADOS FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO...
- Seite 5 EL-X PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Corpo incasso grezzo - Concealed body Corps encastré - Unterputzteil Cuerpo encastre RISPETTARE I LIMITI D’INCASSO IN RIFERIMENTO AL FILO RIVESTIMENTO ESTERNO E LIVELLARE. GB - RESPECT THE EMBEDDING LIMITS IN REFERENCE TO THE EXTERNAL WALL FACING LINE AND LEVEL. RESPECTER LES LIMITES D’ENCASTREMENT PAR RAPPORT A L’EPAISSEUR DU REVETEMENT EXTERNE ET NIVELER.
- Seite 6 EL-X PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Corpo incasso grezzo - Concealed body Corps encastré - Unterputzteil ATTENZIONE: TESTARE L'IMPIANTO Cuerpo encastre SENZA RIMUOVERE IL TAPPO- PROTEZIONE IN PLASTICA. ATTENTION: TEST THE INSTALLATION WITHOUT REMOVING THE PLASTIC PROTECTION CAP.
- Seite 7 EL-X PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE Fissaggio parti esterne ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l’installazione delle parti esterne, accertarsi che l’impianto sia chiuso. Avvitare la boccola (1), inserire la cartuccia (2) ed avvitare la ghiera di (3) ed inserire il cappuccio (4).
-
Seite 8: Interventi Di Manutenzione
ácidos Newform S.p.A. will not respond to any damages caused by failure to observe u otras sustancias agresivas. La Newform S.p.A. no responderà de los daños the above rules. - Seite 9 EL-X RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 60628-60630 19800 16125 25227 14720 17322 19874 19811 25228 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 60628-60630 pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 7,48 10,52 12,83 14,76...
-
Seite 10: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini. - Seite 11 NOTE...
- Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...