Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich DVC829WE1
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DVC829WE1
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISU U NG GUIDA DI UTILIZZO Geschirrspüler Lavastoviglie...
-
Seite 2: Die Neuen Wertobjekte
Sie können uns auch im Internet unter www.dedietrich-electromenager.com besuchen, wo Sie unsere jüngsten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen fin- den. DE DIETRICH Die neuen Wertobjekte Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1/ HINWEISE FÜR DEN BENUTZER • Sicherheitsanweisungen __________________________________ • Umweltschutz __________________________________________ • Wirtschaftliches und umweltbewusstes Waschen ____________ 2/ GERÄTEBESCHREIBUNG • Allgemeines ____________________________________________ • Bedienfeld ____________________________________________ 3/ INFORMATIONEN • Wasserhärte ____________________________________________ 4/ VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Bestimmung der Wasserhärte und Auswahl des Spülmittels ____ •... -
Seite 4: 1/ Hinweise Für Den Benutzer
1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Wichtig : • auf Bauernhöfen, • eine Nutzung durch Hotel- oder Verwahren Sie die Bedienungsanleitung Motelkunden sowie in anderen, zu in der Nähe Ihres Geschirrspülers. Sollte das Wohnzwecken genutzten Umgebungen, Gerät verkauft oder an eine andere Person •... -
Seite 5: Umweltschutz
1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER — Verwenden Sie in dem Geschirrspüler auf keinen Fall chemische Lösemittel, das kann zu Explosionsgefahr führen. — Schließen Sie die Tür des Geräts immer nach dem Einräumen oder Ausräumen des Geschirrs. — Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die offene Tür des Geschirrspülers. —... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
2 / GERÄTEBESCHREIBUNG • ALLGEMEINES Abb. 01 Besteckschublade Salzbehälter Oberkorb Hauptfilter Behälter für Reinigungsmittel Unterkorb Antiblock-Einstellungsarm Dosiereinheit für Klarspüler Unterer Sprüharm Typenschild (Ref. S.A.V.) Speiserestefilter Tipp : Diese Bedienungsanleitung gilt für mehrere Geschirrspülermodelle. Leichte Unterschiede im Detail und in der Ausstattung können daher zwischen der hier präsentierten Beschreibung und Ihrem Geschirrspüler bestehen. -
Seite 7: Bedienfeld
2 / GERÄTEBESCHREIBUNG • BEDIENFELD Abb. 02 On/Off (EIN/AUS): Start/C: Ein kurzer Druck startet das Drücken Sie diese Taste zum Einschalten des eingestellte Programm. Geschirrspülers. Zom Löschen einer Einstellung oder eines lau- fenden Programmes halten Sie diese Taste 3 Programmwahl: Zur Einstellung des Sekunden lang gedrückt. -
Seite 8: Wasserhärte
3 / INFORMATIONEN Für tadelloses Spülergebnis wird die Wichtig: Verwendung folgender Mittel empfoh- optimales Spül- len: Trocknungsergebnis ohne Spuren zu erzielen, ① ① müssen Sie das Wasserenthärtungssystem Waschmittel für einwandfreie Ihrer Spülmaschine, das mit Regeneriersalz Reinigung des Geschirrs (Pulver, flüssig arbeitet, richtig einstellen. -
Seite 9: 4/ Vor Dem Ersten Gebrauch
4 / VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • MESSEN SIE DIE WASSERHÄRTE UND WÄHLEN SIE DAS GEEIGNETE SPÜLMITTEL: Vor dem ersten Gebrauch messen Sie zunächst den Kalkgehalt Ihres Wassers ganz einfach mit einem Teststreifen (im Lieferumfang enthalten) oder fragen Sie beim örtlichen Wasserwerk nach dem Wasserhärtegrad. -
Seite 10: 5/ Spülmittel Und Einstellung Des Wasserenthärters
5 / SPÜLMITTEL UND EINSTELLUNG DES WASSERENTHÄRTERS • HERKÖMMLICHE SPÜLMITTEL • Ihr Gerät muss speziell für den Gebrauch herkömmlicher Spülmittel eingestellt werden. • So stellen Sie den Enthärter auf der Bedienleiste ein: — Für den Zugriff auf das Einstellmenü drücken Sie länger die Taste “S ”, bis ein akustisches Doppelsignal (langer Piepton) ertönt. -
Seite 11: Multifunktions-Spülmittel
5 / SPÜLMITTEL UND EINSTELLUNG DES WASSERENTHÄRTERS • MULTIFUNKTIONS-SPÜLMITTEL: OPTION • Ihr Gerät kann speziell für den Gebrauch von Multifunktionsprodukten bei Wasserhärte < 25°F (2,5 mmol/l.) eingestellt werden. Tipp: Um die verschiedenen Multifunktionsprodukte besser zu nutzen, bietet die Option “4 in 1”... -
Seite 12: 6/ Einfüllen Von Regeneriersalz
6 / E E I I N N F F Ü Ü L L L L E E N N V V O O N N R R E E G G E E N N E E R R I I E E R R S S A A L L Z Z •... -
Seite 13: 7/ Einfüllen Von Klarspüler
7 / EINFÜLLEN VON KLARSPÜLER • Klarspüler (Abb. 07) Wichtig: Für hohen Trocknungsgrad und Glanz ver- wenden Sie einen Klarspüler speziell für Spülmaschinen. Vor der Inbetriebnahme befüllen Sie den Klarspülerbehälter bis zur oberen Position des Einstellhebels. Bei Bedarf können Sie die Einstellung korrigieren : Der Vorgabewert ist 2. -
Seite 14: 8/ Ausstattung Des Geschirrspülers
8 / AUSSTATTUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Fassungsvermögen: 14 Gedecke Sehr wichtig : Für den Geschirrspüler nicht geeignetes Geschirr: - Schneidbretter aus Holz, - Utensilien aus Edelstahl oder Kunststoff, die Hitze nicht standhalten, - Gegenstände aus Zinn oder Kupfer, - Geschirr und Besteck mit Klebstoff, - Besteck mit Elementen (Griffen) aus Holz, Horn oder Perlmutt, - antikes oder handbemaltes Porzellan. -
Seite 15: Besteckschubladen
8 / AUSSTATTUNG DES GESCHIRRSPÜLERS • BESTECKSCHUBLADEN Ihre Geschirrspülmaschine ist mit zwei Modular-Besteckschubladen ausgestattet. Ziehen Sie sie an den Griffen heraus und ord- nen Sie das Besteck zwischen den Trennvorrichtungen an (Abb. 10). Sie können die innere Aufteilung der Geschirrspülmaschine durch Nutzung der verschiedenen Modularvarianten ändern Abb. -
Seite 16: Laden Der Geschirrspülmaschine Im Baukastenprinzip
8 / AUSSTATTUNG DES GESCHIRRSPÜLERS • LADEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE IM BAUKASTENPRINZIP • Höheneinstellung des Oberkorbs Das Einräumen großer Teller in den Unterkorb kann es erforderlich machen, den Oberkorb auf höher zu stellen. Diese Einstellung kann auch bei vollem Korb vorgenommen werden. (Abb. -
Seite 17: Mögliche Einstellungen Mit Der Taste "Set" Und Den Auswahltasten
9 / E E I I N N S S T T E E L L L L E E N N D D E E R R P P A A R R A A M M E E T T E E R R •... -
Seite 18: 10/ Programmtabelle
10 / PROGRAMMTABELLE • PROGRAMMTABELLE G G e e s s c c h h i i r r r r t t y y p p : : - - P P o o r r z z e e l l l l a a n n , , T T ö ö p p f f e e , , Robust Gemischt Gemischt... - Seite 19 10 / PROGRAMMTABELLE Gemischt Gläser Gemischt Gemischt N N o o r r m m a a l l F F ü ü r r G G l l ä ä s s e e r r u u n n d d S S c c h h n n e e l l l l z z y y k k l l u u s s n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t s s c c h h m m u u t t z z i i g g .
-
Seite 20: 11/ Einstellen Der Spülprogramme
11 / EINSTELLEN DER SPÜLPROGRAMME Abb. 02 Tipp : Halten Sie sich an die Programmtabelle auf den vorhergehenden Seiten, um das für Geschirrtyp, Menge und Zustand der Nahrungsmittelreste geeignete Programm zu bestimmen. • Einschalten der Spülmaschine: Schalten Sie das Gerät mit einem Druck auf die Taste “O O n n / / Off”... -
Seite 21: Verzögertes Programmende
11 / EINSTELLEN DER SPÜLPROGRAMME • Verzögertes Programmende Endzeit des laufenden Programmieren Sie die Ende-Uhrzeit jeweils pro Programms. Viertelstunde, indem Sie die Taste + oder – drücken, bis die gewünschte Ende-Uhrzeit erscheint. Restdauer des Programms, Ablauf. Bestätigen Sie mit der Taste “Start” Am Display wird die Zeit stundenweise bis zum Programmstart abgezählt. -
Seite 22: 12/ Sicherheitsvorrichtungen
12/ SICHERHEITSVORRICHTUNGEN • Schlecht geschlossene Tür Wenn die Tür schlecht geschlossen wurde, wird das bestätigte Programm nach drei Minuten auto- matisch storniert. Wird die Tür während des Betriebs geöffnet, blinkt die Programm-Kontrollleuchte.“ • Verriegelung Programmzugriff Während der gesamten Programmdauer wird der Zugriff auf den Programmwahlschalter und auf die Tasten automatisch gegen eventuelle Bedienungen geschützt. -
Seite 23: Reinigung
13 / REINIGUNG • REINIGEN DER SIEBE ➀ ➀ Das Filtersystem besteht aus mehreren Elementen : - - Siebeinsatz - - Feinsieb - - Microsieb Die Filter befinden sich in der Mitte der ➁ ➁ Bodenwanne und müssen regelmäßig gereinigt werden, damit das Waschergebnis jederzeit o o p p t t i i m m a a l l ist. -
Seite 24: Regelmäßige Reinigung
13 / REINIGUNG • Regelmäßige Reinigung Alle 3 bis 4 Monate einen Spülzyklus ohne Geschirr durchführen, um eventuelle Ablagerungen zu eliminieren, dabei ein handelsübliches Produkt speziell zum Reinigen von Geschirrspülern verwen- den. Wichtig : Dieses Reinigungsprodukt für Kinder unerreichbar aufbewahren! •... -
Seite 25: 14/ Bei Betriebsstörungen
14 / BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN • FEHLERCODES d01: Störung am Wasserhahn d07: Aus- / Überlaufschutz d08: Wasserzirkulation d02: Entleerungsstörung d03: Heizungsstörung d11: Drucksensorstörung d04: Temperaturstörung d12: Störung des Wasserzulaufes d05: Motorfehler d13: Fehler beim Aufheizen d d 1 1 4 4 : : Einbaufehler (falscher d06: Motorfehler Abwasseranschluss oder unzureichender Wasserzufluss). - Seite 26 14 / BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN • LEUCHTANZEIGEN: Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Leuchtanzeige schaltet sich - Kein oder nicht ausreichend - Salzbehälter komplett füllen nicht aus. Regenerierungssalz und das Zyklusende abwarten. Bei weichem Wasser wird kein Regenerierungssalz benötigt, der Leuchtmelder bleibt stän- dig eingeschaltet.
-
Seite 27: Rückstände Auf Dem Geschirr
14 / BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Das Gerät startet nicht mehr - Öffnen der Tür während des - Warten, bis die Zeitverzögerung Waschzyklus vor Zyklusneustart abgelaufen ist (interner Programmablauf). Der Geschirrspüler pumpt nicht - Verschluss am Siphon der - Verschluss abnehmen. - Seite 28 14 / BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN • RÜCKSTÄNDE AUF DEM GESCHIRR Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Weißliche Spuren - Kalkschicht (kann mit Essig - Stand des Regenierungssalzes (Art der Spuren identifizieren) entfernt werden). im Behälter prüfen (Leuchtanzeige Aus = OK). - Härte des Leitungswassers und richtige Einstellung des Wasserenthärters prüfen.
-
Seite 29: Geschirr Wird Nicht Trocken
14 / BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN • FUNKTIONSSTÖRUNGEN Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Geschirrspüler pumpt ständig - (vgl. Fehlercode d12). - Ablaufschlauchhalter auf die Wasser ein. Ablaufschlauch liegt zu tief richtige Höhe bringen. Nach dem Zyklus viele - Siebe und Filterzone sind - Siebe entnehmen und reinigen, Speisereste auf dem Feinsieb. -
Seite 30: 15/ Kundendienst
15 / KUNDENDIENST REPARATUREN • • Reparaturen an Ihrem Geschirrspüler dürfen nur einem vom Hersteller zugelassenen Fachmann anvertraut werden. Bei Ihrem Anruf beim Kundendienst geben Sie bitte die kom- plette Referenz Ihres Geschirrspülers an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Daten ste- hen auf dem Typenschild (siehe Abb. -
Seite 31: 17/ Allgemeine Garantiebestimmungen
• Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen, sofern eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gewährleistungspflicht des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer bleibt von diesen Garantiebedingungen unberührt. Anschriften De Dietrich Ersatzteilbestellungen: Frankfurter Str. 168 01805/324673 Servicepartner in Österreich: D-63263 Neu-Isenburg Fax.