PIKO BR 798 Bedienungsanleitung

ERSATZTEILE SCHIENENBUS BR 798
Spare parts for Railbus BR 798
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
1 AC/ 3
DC
15 AC/
17 AC/ 19
DC
DC
32
27 AC/DC 29 AC/DC
43 AC/ 45 AC/
44 AC/DC
DC DC
51 52 53
49 AC/ DC AC/DC AC/DC
DC
60 61 AC/DC 62 AC/DC 63 64
AC/DC AC/ AC/DC
DC
72 73 89 AC/ 56370
70 DC 70 AC AC/ AC/
DC DC DC
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
Gehäuse VT mit Fenster / Body VT w windows 52724-01
Gehäuse VS mit Fenster / Body VS w windows 52724-03
Dach VT / Roof VT 52720-06
Dach VS / Roof VS 52720-07
Hupen, Kuckuckslüfter und Auspuff (VT) / Horn, Ventilation-roof and Exhaust (VT) 52720-11
Hupe und Kuckuckslüfter (VS) / Horn and Ventilation-roof (VS) 52720-12
Seitenfenster VT / Side windows VT 52720-15
Seitenfenster VS / Side windows VS 52720-17
Stirn- und Eckfenster VT / Front windows VT 52720-19
Stirn- und Eckfenster VS / Front windows VS 52720-20
Frontlicht oben / Lens-top 52720-23
Frontlicht unten / Lens-down 52720-24
Pufferbohle + Puffer / Buffer base w Buffer 52720-25
Bremsschläuche, Kuppelhaken, Mehrfachstecker / Brake pipes, Coupler, Heating plug 52720-26
Leiterplatine mit Zugzielanzeiger VT / PCB w station name VT 52724-27
Leiterplatine VS / PCB VS 52720-29
Halter Leiterplatine vorne+hinten / PCB holder front+rear 52720-32
Führerstand VT / Driver seat VT 52720-33
Führerstand-Frontsitzbereich VS / Driver seat VS 52720-34
Sitze VT / Seats VT 52720-40
Abdeckung Decoder / Cover Decoder 52720-42
Kontakte Leiterplatine + Halter VT / Contacts PCB + Holder VT 52720-43
Sitze VS / Seats VS 52720-44
Kontakte Leiterplatine + Halter VS / Contacts PCB + Holder VS 52720-45
Leiterplatine VS mit Kupplungsplatinen / PCB VS w PCB- socket 52720-49
Leuchtstab unten mit Abdeckung / Light bar down w cover 52720-52
Abdeckung Kupplung, Feder, Schraube / Cover for coupler, spring, screw 52720-53
Verbindungskupplung / Middle connector-coupler 52720-54
Kupplung (2 Stck.) / Coupler-bend (2 pcs.) 52720-55
Kupplungsabdeckung VT / Cover-coupler box-small VT 52720-56
Blende Kupplung VS / Cover-coupler VS 52720-57
Achse mit Zahnräder VT / Axle w gear VT 52720-58
Motor, komplett / Motor, complete 52720-59
Abdeckung Getriebeschnecke mit Radschleifer VT / Cover-worm w Contact plate VT 52720-60
Abdeckung Lautsprecher VT / Cover Loud speaker VT 52720-61
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
•
6 AC/DC 7 AC/DC
AC/
DC
AC/DC 20 AC/DC
23 AC/ 24 AC/ 25 AC/
DC DC
DC
AC/DC 33 AC/DC 34 AC/DC
40 AC/DC
48 DC 48 AC
54 55 56 57 58
AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 59
65 AC/DC 66 66 AC 67 AC 68 AC/DC
DC
AC/DC 56400 DC 56401 AC
PG* Bezeichnung / Description
14 Indusi VT / Inductive train command VT
14 Magnetbremse, Leitungen, Auspufftopf VT / Magnetic brake, Pipes, Pipe-with exhaust VT
9 Achshalter VT, vorne / Bogie-VT, front
9 Achshalter VT, hinten / Bogie-VT, rear
7 Achshalter VS, vorne mit Radschleifer / Bogie-VS, front, with wheelslider
7 Achshalter VS, hinten mit Radschleifer / Bogie-VS, rear, with wheelslider
9 Schraubenset VT / Set of screws VT
9 Schraubenset VS / Set of screws VS
8 Feder für Deichsel (2 Stck.) / Spring for shaft (2 pcs.)
8
7 ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
7 PIKO Sound-Decoder / PIKO Sound Decoder Kit
6
7 nur für AC-Version / only for AC version
15 Abdeckung Brückenstecker (VT) / Cover Strapping plug - DC (VT)
12 Leiterplatine VT mit Kupplungsplatinen / PCB VT w PCB- socket
6 Brückenstecker / Strapping plug - DC
7 Radsatz VT (2 Stck.) / Wheelset VT (2 pcs.)
7 Radsatz VS (2 Stck.) / Wheelset VS (2 pcs.)
10
6 ET aus unserem Standard-Programm (nur DC-version) /
Spare parts standard range (only DC version)
9
8
PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 DCC / PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 DCC
7
nur für AC-Version / only for AC version
14
7 Leiterplatine VT mit Kupplungsplatinen / PCB VT w PCB- socket
8 Radsatz VT (2 Stck.) / Wheelset VT (2 pcs.)
9 Schleifer / Slider
6 Radsatz VS (2 Stck.) / Wheelset VS (2 pcs.)
7
6 ET aus unserem Standard-Programm (nur AC-version) /
Spare parts standard range (only AC version)
7
14 PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 mfx/ PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 mfx
8
7
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHIENENBUS BR 798
Instruction sheet for Railbus BR 798
11 AC/ 12 AC/
DC DC
Hinweis: Den Triebzug auf dem Gleis bis zum
spürbaren Einrasten zusammenkuppeln. /
Note: The commuter train on the track up to clicking
in together domes noticeably. /
Avertissement: Pousser l'automoteur sur la
26 AC/
DC voie jusqu'a l'enclenchement de l'attelage. /
Aanwijzing: Koppel de rijtuigen met elkaar op het
spoor tot de koppelingen merkbaar inklikken.
41 DC 42 AC/
DC
Wagen/Car/Voiture/Rijtuig VT
AC/DC
69 AC/DC
2x
-1126
2x -1125
wahlweise
alternatively / au choix / naar keuze
PG*
T-Nr. / spare part N°
52720-62 7
52720-63 8
52720-64 7
52720-65 7
52720-68 9
52720-69 9
52720-72 7
52720-73 7
96400-89 5
56370
52720-41 6
52720-48 16
52720-51 8
52720-66 9
52720-70 9
56400
52721-48 16 wahlweise
52721-66 9 alternatively / au choix /
52721-67 9
naar keuze
52721-70 9
56401
*Preisgruppe *price category
52724-90-7010
PluX22
# 52724 Gleichstrom DC 0-12 V
# 52725 Wechselstrom AC 0-16 V
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle /
Extensions only for display case models /
!
Détaillage pour modèle de vitrine /
Deze los meegeleverde onderdelen zijn
uitsluitend voor vitrinemodellen!
!
Nur in AC Version!
Only in AC version! /
Seulement en AC version /
Uitsluitend in AC versie!