Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité d'ordre général
1.1 Utilisation conforme à l'affectation
L'outil interchangeable RAICO 298180 est exclusivement
conçu pour être employé dans l'estampeuse universelle 2
RAICO avec le porte-outil 298100.
Tout autre emploi est considéré comme non conforme.
Le producteur décline toute responsabilité pour tous les éven-
tuels dommages en résultant. Seul l'exploitant est respon-
sable.
Toute modification arbitraire de l'estampeuse universelle 2
RAICO, en particulier la manipulation des dispositifs de pro-
tection, entraîne l'exclusion de la responsabilité du producteur
pour les dommages en résultant.
Appartiennent aussi à une utilisation conforme à l'affectation
le respect des conditions de fonctionnement, d'entretien et de
réparation prescrites par le producteur.
Avant l'utilisation, il faut non seulement lire le mode d'emploi
des outils interchangeables RAICO, mais également le mode
d'emploi de l'estampeuse universelle 2 RAICO.
Il faut respecter les prescriptions de prévention contre les
accidents ainsi que les autres règles généralement recon-
nues.
1.2 Dangers issus de l'outil interchangeable RAICO
L'outil interchangeable RAICO a été développé et construit
conformément aux règles admises de la technique.
En cas d'utilisation non conforme à l'application, de manque
de qualification de l'opérateur/de l'opératrice ou de non-
respect du mode d'emploi, l'outil interchangeable RAICO peut
entraîner les risques suivants :
Dangers pour la santé de l'opérateur/de l'opératrice.
Dangers pour les biens réels et du patrimoine de
l'exploitant.
Limites de la productivité et de la rentabilité de l'outil
interchangeable RAICO.
1.3 Risque mécanique
Tous les composants pouvant entraîner des risques sont
recouverts ou encore dotés de dispositifs de protection. Il est
interdit de démonter ou de modifier ces dispositifs de protec-
tion.
Avant tous travaux de maintenance et de réparation sur l'outil
interchangeable RAICO, il faut le retirer de l'estampeuse
universelle 2 RAICO.
Dès que les travaux sont terminés, il faut remonter les dispo-
sitifs de protection.
1.4 Devoirs de l'exploitant
L'outil interchangeable RAICO doit être exploité exclusive-
ment conformément à son affectation, lorsqu'il est dans un
état irréprochable et en toute conscience de la sécurité et des
risques tout comme en respectant le mode d'emploi.
Il faut en particulier éliminer immédiatement tout dé-
rangement pouvant entraver à la sécurité.
Mode d'emploi
L'exploitant doit s'assurer que l'opérateur/ l'opératrice a
bien lu les instructions et les ait bien comprises.
Il faut respecter et appliquer, en sus du mode d'emploi, les
règlements généralement en vigueur (qu'ils soient légaux ou
non) relatifs à la prévention des accidents et à la protection de
l'environnement.
L'outil interchangeable RAICO doit uniquement être utilisé par
des personnes capables de le faire dans les règles de l'art.
Il faut que ces personnes puissent, en raison de leur qualifica-
tion technique, être capables de commander l'outil interchan-
geable RAICO dans les règles de l'art après en avoir lu le
mode d'emploi.
Il est particulièrement important que l'opérateur ou l'opé-
ratrice puisse détecter les dangers entraînés par l'utilisa-
tion de l'outil interchangeable RAICO.
1.5 Devoirs de l'opérateur/de l'opératrice
FR Version 1.0
Traduction du mode d'emploi d'origine
Outil interchangeable
L'exploitant doit garantir qu'aucune personne non
autorisée ne peut utiliser l'outil interchangeable
RAICO.
Il est interdit aux enfants d'utiliser l'outil interchan-
geable RAICO.
L'exploitant est obligé de mettre le mode d'emploi de
l'outil interchangeable RAICO à disposition de l'opé-
rateur/opératrice.
Il faut respecter les intervalles de maintenance pres-
crits dans ce mode d'emploi.
Avant le démontage de dispositifs de sécurité et
pendant la réparation, il faut retirer l'outil interchan-
geable RAICO de l'estampeuse universelle 2 RAI-
CO.
Dès que ces travaux sont terminés, il faut effectuer
le montage.
Les pièces de rechange doivent satisfaire aux exi-
gences techniques déterminées par le producteur.
Il est interdit de consommer de l'alcool ou d'autres
drogues avant ou pendant le travail sur l'outil inter-
changeable RAICO.
La fatigue, les facteurs de stress ou de maladie ne
doivent pas constituer de danger pour la commande
adéquate de l'outil interchangeable RAICO.
Il est interdit de fumer pendant la commande de l'ou-
til interchangeable RAICO.
Toujours travailler avec des gants de travail.
Toujours travailler avec des protections auditives.
Porter des vêtements prêts du corps appropriés.
Ne jamais mettre les mains dans la zone de fonc-
tionnement de l'outil interchangeable RAICO.
Il est interdit de démonter les dispositifs de sécurité
ou de les mettre hors service.
298180
Werbung
