Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Texas LX550B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Texas Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. LX550B
  6. Bedienungsanleitung

Texas LX550B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LX550B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
FR
NL
Gebruikseshandleiding
PL
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
RO
РУС
Руководство пользователя
LX550TG - LX550B
Ver. 13.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Texas LX550B

Inhaltszusammenfassung für Texas LX550B

  • Seite 1 Betjeningsvejledning Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Gebruikseshandleiding Instrukcja obsługi Manual de instrucţiuni РУС Руководство пользователя LX550TG - LX550B Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Ver. 13.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 2 Illustrations Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
  • Seite 3 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 A...
  • Seite 4 Fig 14 Fig 15 Fig 16...
  • Seite 5 Fig 17 A Fig 18...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Aftør spildt benzin før start af motoren. Den kan forårsage brand eller eksplosion! Når De har registreret Deres produkt, sørger Texas for at Vær opmærksom på mulige farer ved arbejde på tilknytte relevant information til produktet. Derudover kan vanskelig jord, f.eks. meget stenet eller hård jord.
  • Seite 7 Diverse Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene. Gå, løb aldrig. Gearene leveres smurte. Sørg dog for, at alt er smurt korrekt før hver brug. Undlad at betjene udstyret med bare fødder eller Der er ikke for fyldt olie på motoren. iført sandaler.

  • Seite 8: Montering

    Montering Betjening Kassen indeholder: Vær opmærksom på at maskinen er placeret på et jævnt underlag før start, med støttehjulene 1. Fræser maskine nedsænket. 2. Fræserkniv højre/venstre Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra 3. Overstyr området. Sten, glas, grene og lignende kan skade 4.

  • Seite 9: Rengøring Af Fræser

    Sug olien op igennem oliepåfyldningshullet med Advarsel: Ophold dig aldrig stiplede zone, når du starter sprøjten. Brug slangen som forlænger, til at komme maskinen! Start altid maskinen fra den prikkede helt ned i bunden af motoren. Fyld den brugte olie sikkerhedszone.

  • Seite 10: Fejlfinding

    Fejlfinding Specifikationer Motor vil ikke starte: Maskine LX 550 TG LX 550B Kontroller gaskontrollen er sat korrekt. Kontroller tændrøret. Texas Powerline B&S Motor model Kontroller der er frisk brændstof på tanken. TG585 650E Se separat motorvejledning for yderligere fejlsøgning. Total bredde...
  • Seite 11 For purchase of spare parts, please contact your dealer. Boots with non-slip soles with steel jacket is required. You will find a list of dealers on the Texas website. Avoid loose-fitting clothes. Operation Always start the engine from safety zone.

  • Seite 12: Assembly

    Assembly By rear tillers, ensure that the blades are protected by safety shield, only the part of the blades that works into the soil must be free. Box content Never attempt to make any adjustments, while the engine is running. Tiller Use extreme caution when reversing or pulling the Blade, right/left...

  • Seite 13: Operating The Tiller

    When the motor idles, set the throttle control to full stop. The tiller is designed for use in vegetable gardens and LX550B Starting the engine See fig. 16.B flowerbeds. Ensure that you are familiar with these Set the throttle control on the handle to max.

  • Seite 14: Air Filter Maintenance

    Machine LX 550 TG LX 550B • Clean the spark plug using a wire brush. • Measure the electrode gap 0.7–0.8 mm.. Avoid Texas Powerline B&S Motor model damaging the electrode. TG585 650E • If it is damaged, replace it with a new one.
  • Seite 15 Der Bediener der Maschine wird haftbar gemacht Eine Teileliste und Explosionszeichnungen für das jeweilige für Unfälle oder für die Gefährdung anderer Teil sind auf unserer Website www.texas.dk zu finden. Personen und ihres Eigentums. Überprüfen Sie sorgfältig die Umgebung, in der die Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln, erleichtert das Ausrüstung eingesetzt werden soll.
  • Seite 16 vergewissern Sie sich, dass alle bewegten Teile Wartung und Aufbewahrung vollkommen stillstehen. Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an Werkzeugen und beim Transport ohne eigene Hängen. Motorkraft muss der Motor abgestellt werden. Betreiben Sie die Maschine niemals bei schnellem Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Schrauben Tempo.

  • Seite 17: Montage

    Montage Bekleidung Kartoninhalt Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät eng anliegende Arbeitsbekleidung, robuste Arbeitshandschuhe, einen Gartenfräse Gehörschutz sowie Schuhe mit trittsicheren Sohlen Messer, rechts/links und Stahlkappen. Lenker Bedienung der Gartenfräse Unterteil des Lenkers (2 Stangen) Lenkerbefestigung Kunststoffschutz mit Clip Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass das Seilhalter Gerät auf ebenem Boden steht und die Stützräder...

  • Seite 18: Einstellen Des Rads Bzw. Des Tiefenanschlags

    2. Füllen Sie frisches Öl des Typs SAE-30 in den von der gepunktet Sicherheitszone aus. Siehe Abbildung Motor. 3. Kontrollieren Sie den Ölstand mit einem Ölpeilstab. LX550B Start Siehe Abb 16.A Altöl ist umweltgerecht zu entsorgen. Betätigen Sie die Einspritzpumpe 5-10 mahle Öl und Ölpumpensatz sind nicht im Lieferumfang Stellen Sie den Gaszug auf Schnell.

  • Seite 19: Wartung Der Zündkerze

    Lappen abgewischt Gerät LX 550 TG LX 550B werden, um vorzeitigen Abrieb zu vermeiden. • Zur Reinigung keinesfalls einen Hochdruckreiniger Texas Powerline B&S Motormodell verwenden! TG585 650E • Wischen Sie das Gerät komplett mit einem feuchten Tuch sauber.

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    Si la machine commence à vibrer de manière Une liste des pièces de rechange de ce produit est anormale, arrêtez le moteur et identifiez disponible sur notre site Web www.texas.dk Si vous immédiatement la cause. Les vibrations signalent connaissez la référence de l’article, vous pourrez être servi en général un dégât.

  • Seite 21: Assemblage

    moteur contiennent du monoxyde de carbone. Le Vérifiez que la machine est bien sécurisée lors de non-respect peut entraîner des blessures graves son transport sur une plate-forme, etc. voire mortelles. Baissez les gaz pendant l'arrêt du moteur et fermez le robinet de combustible. Utilisation sûre de l'essence Soyez extrêmement prudent lorsque vous Assemblage...

  • Seite 22: Vêtements

    Réglage de la roue / chevilles 12. Fig11. Montez la console arrière. Utilisez les boulons et les écrous fournis. Fixez les accessoires attachés à l’aide des boulons et goupilles fendues fournis. Fig 15 L’assemblage des roues étant raccordé au patin de profondeur, il peut s’avérer nécessaire de le relever en cours Remplissez le moteur d’huile.

  • Seite 23: Nettoyage Du Motoculteur

    Nettoyage du motoculteur Entretien de la bougie • Le motoculteur doit être nettoyé après utilisation. Rincez la Retirez le protecteur de bougie. • Éliminez à l’aide d’une brosse toute la saleté et tous terre et les saletés à l'aide de votre tuyau d'arrosage. Retirez l'herbe, etc.

  • Seite 24: Bruit, Vibrations Et Précautions

    1. Toute exposition de longue durée à des niveaux de Machine LX 550 TG LX 550B bruit supérieurs à 85 dB(A) est nocive. Veillez toujours à porter des protège-tympans lorsque vous Texas Powerline B&S Modèle de moteur utilisez la machine. TG585 650E 2.

  • Seite 25: Środki Ostrożności

    Wykaz części zamiennych dla tego produktu można znaleźć Dokładnie sprawdzić obszar, na którym ma być na naszej stronie internetowej www.texas.dk Będziemy używane urządzenie, jeśli to konieczne, usunąć mogli obsłużyć Cię szybciej, jeśli będziemy znali numer obce przedmioty.

  • Seite 26: Montaż

    Uważać, gdy urządzenie pracuje na biegu Wszystkie etykiety należy utrzymywać w dobrym stanie i w razie konieczności wymieniać. wstecznym. Nie pozwalać osobom postronnym stawać przed Używać tylko oryginalnych części zamiennych lub urządzeniem. akcesoriów. W przypadku użycia nieoryginalnych części lub akcesoriów wygasa wszelka Zawsze odłączać...

  • Seite 27: Ubranie Robocze

    przymocowane po lewej strony dźwigni. Uwaga: Zadbać uprawiać bardzo mokrej gleby, gdyż powoduje to o to, żeby dźwignie były prawidłowo zamontowane. powstawanie gród, które są trudne do rozbicia. 10. Rys.9. Zamontuj dźwignię przepustnicy po prawej Regulacja ustawienia kierownicy stronie kierownicy. Rys.

  • Seite 28: Czyszczenie Glebogryzarki

    Zatrzymanie silnika SAE-30 na ten element filtra i rozsmaruj go Ustaw sterownik przepustnicy na “low” (niskie obr.) i równomiernie na powierzchni. Delikatnie wyciśnij pozwól silnikowi pracować przez około 30 sekund. nadmiar oleju. Gdy silnik pracuje na biegu jałowym, ustaw Włóż z powrotem element piankowy. Upewnij się, że wszystkie części są...

  • Seite 29: Hałas, Wibracje I Środki Zapobiegawcze

    Maszyna LX 550 TG LX 550B Usuń wszelkie kamienie, demontując zespoły noży. Sprawdź, czy linki są w dobrym stanie i czy są Texas Powerline B&S prawidłowo zamocowane. Model silnika TG585 650E Sprawdź, czy pasek jest w dobrym stanie i czy jest Całkowita...

  • Seite 30: Precauţii De Siguranţă

    Operatorul maşinii este considerat responsabil Schiţele cu piese de schimb pentru produsul respectiv se pot găsi pe pagina noastră web www.texas.dk În cazul în care pentru orice accidente sau pericole cauzate altor găsiţi codurile de piese singur, acest lucru va facilita un persoane şi proprietăţii acestora.

  • Seite 31: Asamblarea

    Nu permiteţi persoanelor să staţioneze în faţa Dacă maşina este neutilizată o anumită perioadă de unităţii. timp, vă rugăm să consultaţi instrucţiunile din acest Dezactivaţi întotdeauna cuţitele dacă nu se manual. utilizează. Întreţineţi sau înlocuiţi etichetele de siguranţă şi cu instrucţiuni, dacă...

  • Seite 32: Îmbrăcămintea

    şi, apoi, prin activarea manetei negre, cultivatorul se va mişca înainte sau înapoi. LX550B Pornirea motorului, Vezi fig. 16.B Setaţi controlul clapetei de acceleraţie de pe mâner la Acordaţi atenţie în momentul schimbării direcţiei. Este max.

  • Seite 33: Curăţarea Cultivatorului

    Vibraţiile pot ajunge în mâner în timpul utilizării. • Verificaţi dacă izolaţia este intactă. Recomandăm să luaţi o pauză la fiecare 2 ore. • Curăţaţi bujia cu o perie din sârmă. • Măsuraţi spaţiul liber dintre electrozi 0,7 - 0,8 mm. Evitaţi deteriorarea electrodului.

  • Seite 34: Zgomot, Vibraţii Şi Măsuri De Precauţie

    7. Luaţi o pauză de lucru de 30 minute la fiecare 2 ore de lucru. Specificaţii Maşina LX 550 TG LX 550B Texas Powerline Model motor B&S 650E TG585 Lăţime totală 60 cm 60 cm Înălţime totală...

  • Seite 35: Содержание

    Содержание - РУС Использование Всегда запускайте двигатель, находясь в Содержание ..............30 безопасной зоне. Правила безопасности ............. 30 Не покидайте безопасную зону во время Сборка ................31 эксплуатации машины. Если необходимо выйти Спецодежда ..............32 из безопасной зоны, заблаговременно Предохранительная зона ..........32 выключите...

  • Seite 36: Сборка

    Сборка Пролитый на тело или одежду бензин может вызвать серьезную травму. Промойте кожу и немедленно смените одежду! Оглавлен Используйте канистры, предназначенные специально для бензина. Не используйте мягкие Культиватор бутылки из-под напитков и подобную тару! Фреза, правая/левая Погасите сигареты, сигары, курительные трубки Секция...

  • Seite 37: Спецодежда

    Когда двигатель вхолостую, установить или другое неподвижное препятствие. управления дросселем до полной остановки. Предохранительная зона LX550B Запуск двигателя см. рис. 16.B Установка дросселя на ручке макс. Во время эксплуатации культиватора, когда работает Установите дроссель на макс. Переместите двигатель, не выходите за пределы безопасной зоны, рычаг...

  • Seite 38: Замена Масла

    Замена масла • Установите свечу зажигания на место. Если она повреждена, замените ее новой. • Установите колпачок свечи зажигания на место. В первый раз масло необходимо заменить после первых 5 часов эксплуатации, затем менять его один раз в год. Хранение 1.

  • Seite 39: Шум, Вибрация И Предупредительные Меры

    Технические характеристики Долговременное воздействие шумов, превышающих 85 дБ(А) вредно для слуха. Во Культиватор LX 550 TG LX 550B время эксплуатации культиватора всегда Модель Texas Powerline B&S надевайте защитные наушники. двигателя TG585 650E Для снижения уровня вибрации и шума, уменьшите скорость двигателя.
  • Seite 40 EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateurs de l'UE • EU-importeur • EU maahantuojat • EU-importör • EU uvoznik • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Déclare l'équipement • Verklaar hierbij dat het materiaal • todistaa täten, että •...
  • Seite 41 ЕС импортеров • UE importer • ЕС імпортером • AB ithalatçıları • Importador UE• EU dovozce EU-uvoznik • Importija EÜ riikidesse Texas Andreas Petersen A/S Настоящим удостоверяет, что • Niniejszym zaświadcza, że • Справжнім засвідчує, що • İşbu beyan o malzeme • certifica por la presente que • Tímto prohlašuje, že • Ovime potvrđuje da je sljedeći •...

Diese Anleitung auch für:

Lx550tg

Inhaltsverzeichnis