Can-Am OUTLANDER MAX 650 Bedienungsanleitung Seite 14

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
– Fahren Sie niemals auf Hängen, die für das Fahrzeug oder Ihre eigenen
Fähigkeiten zu steil sind. Vergessen Sie nicht, dass der Fahrer für die
Sicherheit des Beifahrers verantwortlich ist. Lassen Sie den Beifahrer
im Zweifelsfall absteigen, bevor Sie einen Hang hinauffahren. Denken
Sie immer daran, dass sich die Fahrzeugführung, die Stabilität und
die Bremswege möglicherweise verändern, wenn Sie einen Beifahrer
mitnehmen.
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren beim Hinauffahren von
Hügeln, die in dieser Bedienungsanleitung näher beschrieben sind.
Prüfen Sie das Gelände sorgfältig, bevor Sie einen Hügel hinauffahren.
Fahren Sie niemals Hänge mit übermäßig rutschigem oder lockerem
Erdboden hinauf. Der Fahrer und der Beifahrer müssen ihr Gewicht
nach vorn verlagern. Geben Sie niemals plötzlich Gas oder schalten Sie
abrupt in einen anderen Gang. Fahren Sie niemals mit hoher Geschwin-
digkeit über die Spitze eines Hügels oder Hangs. Denken Sie immer
daran, dass Sie einen Beifahrer mitnehmen.
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren, die in dieser Bedienungs-
anleitung näher beschrieben sind, um einen Abhang hinabzufahren und
an Abhängen zu bremsen. Prüfen Sie das Gelände sorgfältig, bevor
Sie einen Hügel hinabfahren. Der Fahrer und der Beifahrer müssen
ihr Gewicht nach hinten verlagern. Fahren Sie niemals mit hoher Ge-
schwindigkeit einen Abhang hinunter. Vermeiden Sie es, einen Abhang
in einem Winkel herunter zu fahren, bei dem sich das Fahrzeug scharf auf
eine Seite legt. Sofern möglich, fahren Sie den Abhang gerade hinunter.
Denken Sie immer daran, dass Sie einen Beifahrer mitnehmen.
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren, die in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben sind, um einen Hügel seitlich zu überqueren.
Vermeiden Sie das Fahren auf Hängen mit übermäßig rutschigem oder
lockerem Erdboden. Das Gewicht des Fahrers und Beifahrers ist auf die
Seite des Fahrzeugs zu verlagern, die hangaufwärts weist. Versuchen
Sie niemals, das Fahrzeug auf einem Hang zu wenden, bevor Sie die
Kurventechnik in ebenem Gelände beherrschen, wie sie in dieser Be-
dienungsanleitung beschrieben wird. Vermeiden Sie es, einen steilen
Abhang seitlich zu überqueren – sofern möglich. Denken Sie immer
daran, dass Sie einen Beifahrer mitnehmen.
___________
12
WARNUNG
SICHERHEITS-HINWEISE
___________