Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ANEP Anleitungen
  4. Router
  5. PG2 GSM
  6. Betriebshandbuch

ANEP PG2 GSM Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GSM Gateway
Il transmet l'alarme des cabines d'ascenseurs
Sendet Alarm aus Fahrstuhlkabinen
Il relie votre transmetteur téléphonique à la ligne GSM
Verbindet Ihren Telefonschalter mit der GSM-Linie
Une ligne téléphonique disponible n'importe où même
en cas de coupure de courant électrique
Überall verfügbare Telefonleitung auch bei Black-out
Contrôlez et gérez à distance vos ascenseurs
Fernkontrolle und Fernsteuerung Ihrer Fahrstuhlanlagen
PG2 GSM Gateway
Manuel de fonctionnement
Betriebshandbuch
rev. 1.0 04/2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ANEP PG2 GSM

  • Seite 1 Une ligne téléphonique disponible n'importe où même  en cas de coupure de courant électrique Überall verfügbare Telefonleitung auch bei Black-out  Contrôlez et gérez à distance vos ascenseurs  Fernkontrolle und Fernsteuerung Ihrer Fahrstuhlanlagen  PG2 GSM Gateway Manuel de fonctionnement Betriebshandbuch rev. 1.0 04/2013...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PG2 GSM Gateway Index - Avant Propos / Inhaltsverzeichnis - Vorwort Index - InhaltsverzeIchnIs PRÉCAUTIONS ..............................II DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ ......................II INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ......................IV INTRODUCTION .............................FRA1.1 1.1. CONTENU DE L'EMBALLAGE .......................FRA1.1 1.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................FRA1.1 1.3. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ...................FRA1.1 1.4.

  • Seite 23: Einführung

    Das PG2 GSM Gateway simuliert eine Analogleitung, wo ein herkömmliches Telefonnetz nicht verfügbar ist oder eine Aktivierung sich nicht lohnt. Dank dem PG2 GSM Gateway verfügen Sie immer über eine Analogtelefonleitung. Sie können die herkömmlichen Telefonschalter weiterhin ohne Anschluss an das Festnetz nutzen und sparen dadurch die Kosten einer Analogleitung.

  • Seite 24: Beschreibung Der Leuchtanzeiger (Led)

    PG2 GSM Gateway Einführung 1.4. BESCHREIBUNG DER LEUCHTANZEIGER (LED) Der Status des PG2 GSM Gateway kann mit 3 Leuchtanzeigen überprüft werden: 2G GSM GATEWAY 2G GSM GATEWAY STATUS BESCHREIBUNG Status Gerät ist ausgeschaltet oder in Roaming registriert Gerät ist eingeschaltet und sucht GSM-Netz Langsames Blinken Gerät von GSM-Netz registriert...

  • Seite 25: Installation

    Telefonhörer abnehmen, Freizeichen überprüfen und Nummer wählen. Nach der letzten Zahl wartet das PG2 GSM Gateway ca. 5 Sekunden, bevor es die Nummer wählt. Das Doppelkreuz “#” teilt dem PG2 GSM Gateway mit, dass die Nummer komplett ist und der Anruf sofort ausgeführt werden kann.

  • Seite 26: Eingabe Des Pin-Codes

    PIN-Code automatisch vom PG2 GSM Gateway "eingegeben". Nur nach Entfernen der SIM-Card ist es erforderlich, den PIN-Code erneut einzugeben. Zum Löschen des Codes aus dem Speicher des Gerätes geben Sie auf der Tastatur des Analogtelefons, das an den PG2 GSM Gateway angeschlossen ist, die Abfolge #*99# ein.

  • Seite 27: Gsm-Registrierung Im Roaming/Virtueller Betreiber

    Registrierung im Roaming den oben beschriebenen Vorgang wiederholen. Funktioniert das PG2 GSM Gateway nach Eingabe der vorigen Codes in der Roaming-Modalität, bleibt die Status-Led ausgeschaltet. Die Konfiguration wird automatisch gespeichert, so dass nach Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes die oben beschriebene Abfolge nicht wiederholt werden muss.

  • Seite 28: Backup-Batterie

    PG2 GSM Gateway Installation 2.6. BACKUP-BATTERIE Die Backup-Batterie befindet sich im Produkt. Die Backup-Batterie hat folgende Eigenschaften: Ni-Mh8, 4V–800mAh aufladbar Für ein korrektes und vollständiges Aufladen der Batterie muss das Gerät mindestens 20 Stunden angeschlossen werden. Für eine bessere Autonomie-Leistung sollte die Batterie 2 oder 3 komplette Auf- und Entladezyklen durchlaufen. Bei Raumtemperatur hat eine neue Batterie folgende Autonomie: In Standby: ca.

  • Seite 29: Wandmontage

    PG2 GSM Gateway Installation 2.7. WANDMONTAGE Das e kann auf einer Ebene, wie z.B. einem Schreibtisch, oder mit dem dafür vorgesehenen Befestigungsbügel an der Wand montiert werden. Anweisungen zur Wandmontage des Gerätes: 1. Bügel an der gewünschten Wandstelle positionieren und Befestigungspunkte markieren.

  • Seite 30: Fernbedienung Via Sms

    Weiterhin ist es jederzeit möglich, per Fernbefragung den Batteriezustand und die Qualität des GSM-Signals zu erfahren. Nur während der Konfigurationsphase autorisierte Anwender werden den PG2 GSM Gateway ferngesteuert bedienen können, der für jeden via SMS erhaltenen Befehl eine Kontrolle mittels Telefonnummer ausführen wird.

  • Seite 31: Verzeichnis Der Autorisierten Anwender: Bestätigung Der Konfiguration

    Nachricht aber nicht korrekt, wird das Gerät die Meldung NACK an den Absender zurücksenden. Ist die Konfiguration hingegen korrekt, wird das PG2 GSM Gateway die erhaltenen Daten speichern und dem Absender die Nachricht ACK senden. Wird kein Verzeichnis mit autorisierten Anwendern (confx) konfiguriert, wird also jeder das Gerät ferngesteuert bedienen können.

  • Seite 32: Batterie Leer: Konfiguration

    Defaultwerte aus, die Empfänger dieser Meldung (destx) mit der Konfigurationsmitteilung *1 zu konfigurieren. Beispiel: *2#Batterie leer,60#Ausschaltung im Gange,5#2,1 3.2.2. BATTERIE LEER: BESTÄTIGUNG DER KONFIGURATION Nach Erhalt der Konfigurationsnachricht wird sich das PG2 GSM Gateway wie vorher beschrieben verhalten und die Mitteilungen ACK oder NACK versenden. Beispiele: 16#*2#DIGICOM#ACK 17#*2#DIGICOM#NACK...

  • Seite 33: Batterie Leer: Überprüfung Der Konfiguration

    RESET zum Neustart des Gerätes für eine neue GSM-Netz-Registrierung versenden. Nach Erhalt der SMS wird das PG2 GSM Gateway prüfen, ob der Absender ein autorisierter Anwender ist, und im positiven Fall ein Reboot des Gerätes veranlassen. Vor Ausführung des Reset wird das Gerät dem Anwender, der den Neustart angefordert hat, die Mitteilung ACK senden.

  • Seite 34: Informationsanfrage

    Gerät Informationen über den GSM-Betreiber, die Qualität des GSM-Signals und den Zustand der Backup- Batterie einzuholen. Nach Erhalt der SMS wird das PG2 GSM Gateway prüfen, ob der Absender ein autorisierter Anwender ist, und im positiven Fall folgende Mitteilung an den Anwenden senden:...
  • Seite 36 94470 Boissy-Saint-Léger Tel : 01 45 98 34 44     Fax : 01 45 69 75 45 Site internet : www.anepanywhere.com ALLEMAGNE : ANEP bei La Villa France / Le DOM Worringer Str. 30. 50 668 Köln Deutschland / Allemagne Tel. : +49 221 13 97 53 732...

Inhaltsverzeichnis