Inhaltsverzeichnis
Werbung
REMARQUES IMPORTANTES
Cet appareil ne peut être monté que par un spécialiste autorisé.
Il ne faut pas monter l'appareil directement sous une prise
murale.
Il faut respecter une distance minimale de 100 mm entre le
bord supérieur du radiateur et le rebord de fenêtre (si cela
s'applique).
*En conformité avec le standard européen EN60335-2-43+A1:
2006-10-01: Attention! Afin d'éviter la mise en danger des très
jeunes enfants, la barre inférieure de cet appareil doit être
installée à une hauteur d'au moins 600 mm du sol.
Pour les appareils sans interrupteur Marche/arrêt intégré, il
faut prévoir une séparation sur tous les pôles d'au moins 3
mm entre le secteur et la largeur d'inter-valle de coupure ou
la séparation du réseau par le biais d'une fiche.
Pour le choix de l'emplacement de montage, ainsi que pour
l'installation d'une prise à contact de protection, il faut veiller
aux consignes de sécurité locales et nationales en matière
d'électrotechnique comme ÖVE et VDE.
Dans les salles de bains ou de douche, les appareils doivent
être installés de telle manière que les interrupteurs et autres
dispositifs de réglage ou de commande soient hors de portée
de la personne prenant un bain ou une douche.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites(notamment des enfants), ou par des personnes
manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Ne pas utiliser d'agents abrasifs ou de diluants pour nettoyer
l'appareil.
Le radiateur design contient une quantité de liquide caloporteur,
calculée avec précision. Les réparations qui nécessitent l'ou-
verture du radiateur ne doivent être réalisées que le fabricant
ou son service après-vente.
Cela vaut également pour le cas où il y aurait une fuite de
liquide caloporteur.
Le client n'est pas autorisé à effectuer des travaux sur le
radiateur (par ex. travaux de soudage).
En cas d'endommagement de la conduite de raccordement de
l'appareil, seul le fabricant est autorisé à la remplacer.
Les radiateurs électriques FATALA/WIEN sont des appareils de
haute qualité qui servent non seulement à
chauffer la pièce, mais également à sécher les serviettes.
Il faut donc qu'ils aient des surfaces chaudes.
Attention! Cet appareil n'est destiné qu'au séchage de textiles
qui ont été lavés à l'eau.
Il ne faut bien sûr pas les utiliser pour grimper ou comme
équipement de sport.
Pour des raisons de sécurité, le radiateur électrique ne doit
pas être entièrement recouvert.
La prise doit être accessible une fois l'appareil monté.
F
INFORMAŢII IMPORTANTE
Aparatul poate fi montat doar de către un specialist autorizat.
Aparatul nu poate fi montat direct sub o priză murală.
Trebuie să existe o distanţă de cel puţin 100 mm între partea
superioară a radiatorului şi pervazul ferestrei (dacă acesta există).
*Conform normei europene EN60335-2-43+A1:2006-10-01:
Avertizare! Pentru a se evita punerea în pericol a copiilor foarte
mici acest aparat trebuie astfel instalat astfel încât bara cea mai
de jos să se afle la o distanţă de cel puţin 600 mm deasupra
podelei.
Pentru aparatele fără întrerupător pornit/oprit integrat, trebuie
prevăzută o separare a polilor de la reţea cu o deschidere de
minim 3 mm, sau o priză pentru separarea de la reţea.
Pentru alegerea locului unde se va face instalaţia, cât şi în cazul
instalaţiilor cu pământare trebuie respectate standardele de
siguranţă locale şi naţionale din domeniul electrotehnic – ÖVE
şi VDE.
Aparatul trebuie montat astfel încât o persoană care face baie
sau duş să nu poată atinge din greşală întrerupătorul sau alte
echipamente de control.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi folosit de către persoane
(inclusiv copii) a căror abilităţi psihice, senzoriale sau mentale
sunt limitate ori au o experienţă şi/sau cunoştinţe deficitare
legate de utilizarea acestuia. În acest sens, pentru siguranţa lor,
acestea vor fi supravegheate de către o persoană competentă
sau vor primi de la aceasta instrucţiuni referitoare la felul cum
trebuie utilizat acest aparat.
Suprafeţele radiatoarelor trebuie curăţate cu soluţii anticorozive.
Radiatorul design este umplut cu o cantitate exact determinată de
fluid pentru transferul termic. Reparaţiile care necesită deschiderea
radiatorului vor fi efectuate numai de către producător sau de
unitatea care asigură serviciile post - vânzare.
Toate acestea se aplică şi atunci când există scurgeri ale fluidului
din radiator.
Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra
radiatoarelor. (ex: sudura).
Dacă se constată o defecţiune la nivelul racordurilor, aceasta va
fi remediată numai de către producător.
Radiatoarele design FATALA-E/WIEN-E sunt produse de înaltă
calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pen-
tru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt
fierbinţi.
Atenţie! Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
Radiatoarele nu pot fi utilizate ca şi echipamente de sport.
Din motive de siguranţă, radiatorul nu trebuie acoperit în între-
gime, în cazul în care funcţionează electric.
După montajul aparatului, priza trebuie să rămână accesibilă.
RO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
