Seite 1
DISPENSADOR DE JABÓN CON SENSOR MES 330 A1 DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE SABONETE CON SENSOR COM SENSOR Instrucciones de uso Manual de instruções AUTOMATIC SOAP DISPENSER SENSOR-SEIFENSPENDER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 90846...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Seite 4
DISPENSADOR DE JABÓN Volumen de suministro CON SENSOR MES 330 A1 Dispensador de jabón con sensor 4 pilas, tipo micro, AAA, LR03 Introducción Instrucciones de uso Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Descripción del aparato...
3) Coloque las pilas conforme a la polaridad que rio, se desbordará el contenido del aparato. se indica en el compartimento para pilas 4. 4) Vuelva a colocar la tapa 1. 4) Cierre el compartimiento para pilas 4. El aparato estará listo para el funcionamiento. MES 330 A1...
Seite 6
Tras esto, deje el aparato con la tapa 1 abierta durante un rato para que pueda secarse el BURGSTRASSE 21 depósito de jabón 3. 44867 BOCHUM ♦ Retire las pilas. GERMANY www.kompernass.com ♦ Guarde el aparato en un lugar limpio y seco. MES 330 A1...
Seite 7
DISPENSADOR DE SABONETE Conteúdo da embalagem COM SENSOR MES 330 A1 Dispensador de sabonete com sensor 4 pilhas, tipo Micro, AAA, LR03 Introdução Manual de instruções Parabéns pela compra do seu novo aparelho. Optou por um produto de elevada qualidade.
Caso contrário, o líquido verterá do aparelho. 3) Insira as pilhas novas respeitando a polaridade indicada no respetivo compartimento 4. 4) Volte a colocar a tampa 1. 4) Feche o compartimento das pilhas 4. O aparelho encontra-se agora operacional. MES 330 A1...
1 do aparelho aberta durante algum tempo, para permitir que o depósito de sabão KOMPERNASS HANDELS GMBH líquido 3 seque. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ♦ Remova as pilhas. GERMANY ♦ Guarde o aparelho num local limpo e seco. www.kompernass.com MES 330 A1...
Seite 10
AUTOMATIC SOAP DISPENSER Package contents MES 330 A1 Automatic soap dispenser 4 batteries, type Micro, AAA, LR03 Introduction Operating instructions Congratulations on the purchase of your new appliance. Appliance description You have selected a high-quality product. 1 Cover The operating instructions are a constituent of this 2 Soap fi...
fi lling with soap. Otherwise the appliance 3) Insert new batteries as per the polarity diagram may overfl ow. in the battery compartment 4. 4) Replace the lid 1. 4) Close the battery compartment 4. The appliance is now ready for use. MES 330 A1...
1 open so that the soap disposed of at your local recycling plant. tank 3 can dry out. ♦ Remove the batteries. ♦ Store the appliance in a clean and dry location. MES 330 A1...
Seite 13
Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com MES 330 A1...
Seite 14
SENSOR-SEIFENSPENDER Lieferumfang MES 330 A1 Sensor-Seifenspender 4 Batterien, Typ Micro, AAA, LR03 Einleitung Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Gerätebeschreibung Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Deckel entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Seifeneinfüllöff nung teil dieses Produkts.
3) Legen Sie die neuen Batterien gemäß der im Ansonsten läuft das Gerät über. Batteriefach 4 angegebenen Polarität ein. 4) Setzen Sie den Deckel 1 wieder auf. 4) Schließen Sie das Batteriefach 4. Das Gerät ist nun betriebsbereit. MES 330 A1...
Seifentank 3 trocknen kann. entladenen Zustand zurück. ♦ Entfernen Sie die Batterien. Die Verpackung besteht aus umweltfreundli- chen Materialien, die Sie über die örtlichen ♦ Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen Recyclingstellen entsorgen können. und trockenen Ort auf. MES 330 A1...
Seite 17
Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com MES 330 A1...
Seite 18
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2013 · Ident.-No.: MES330A1-092013-1 IAN 90846...