Miele TX2349 Kurzgebrauchsanweisung

Geräteverwendung Bedienung
Ĝ
Dieser Geschirrspüler entspricht den
vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmun-
gen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann
jedoch zu Schäden an Personen und Sa-
chen führen.
Lesen Sie den Montageplan und die Ge-
brauchsanweisung aufmerksam durch, Bedienblende Zeitanzeige
bevor Sie diesen Geschirrspüler auf stellen
Vor einem Programmstart wird in der
1 Taste 
und in Betrieb nehmen. Sie enthalten
Zeitanzeige die voraussichtliche Dauer
Zum Ein- und Ausschalten des
wichtige Hinweise für den Einbau, die Si-
des angewählten Programms in Stunden
Geschirrspülers.
cherheit, den Gebrauch und die Wartung.
und Minuten angezeigt. Während des Pro-
Dadurch schützen Sie sich und vermeiden 2 Programmauswahl
grammablaufs wird die verbleibende Rest-
Schäden an dem Geschirrspüler. Die zur Verfügung stehenden Pro-
zeit bis zum Programmende angezeigt.
gramme.
Die Angabe für die Programmdauer kann
– Dieser Geschirrspüler ist für die Verwen-
3 Programmwahltaste 
dung im Haushalt und in haushaltsähnli- sich für das gleiche Programm ändern.
Zum Wählen des gewünschten
Das ist u.a. von der Temperatur des einlau-
chen Aufstellumgebungen bestimmt.
Programms.
fenden Wassers, dem Regenerierzyklus,
– Dieser Geschirrspüler ist nicht für die
4 Taste  (kurz) mit Kontrollanzeige
der Reinigersorte, der Geschirrmenge und
Verwendung im Außenbereich bestimmt.
Bewirkt die Verkürzung der Pro- der Verschmutzung des Geschirrs abhän-
grammlaufzeit in den Programmen, in
gig.
– Verwenden Sie den Geschirrspüler aus-
denen die Option wirksam ist.
schließlich im haushaltsüblichen Rah-
Wenn Sie ein Programm zum ersten Mal
men zum Spülen von Haushaltsgeschirr. 5 Taste  Startvorwahl mit Kontroll- anwählen, wird ein Zeitwert angezeigt, der
anzeige
Alle anderen Anwendungsarten sind un- einer durchschnittlichen Programmdauer
zulässig. Zum Festlegen eines zeitversetzten
für Kaltwasser entspricht. Die Zeitwerte in
Programmstarts. der Programmübersicht entsprechen der
6 Zeitanzeige Programmdauer bei Normbeladung und
Zeigt die Programmdauer und die Normtemperaturen.
Bei jedem Programmablauf korrigiert die
verbleibende Restzeit nach dem
Start eines Programmes an. Elektronik die Programmdauer entspre-
Nähere Erläuterungen siehe folgen- chend der Temperatur des einlaufenden
den Abschnitt. Wassers und der Geschirrmenge.
7 Kontroll-/Mangelanzeigen
Betrieb
1. Salz einfüllen 
Ĝ Verwenden Sie nur spezielle, möglichst grobkör-
nige Regeneriersalze oder andere reine Siedesalze.
Andere Salzarten können wasserunlösliche Bestand-
teile enthalten, welche eine Funktionsstörung des
Enthärters verursachen.
Standby ĺ
Öffnen Sie die Tür.
ĺ
Um Energie zu sparen, wird der Geschirr-
Nehmen Sie den Unterkorb aus dem Spülraum und
spüler gegebenenfalls nach einigen Mi-
schrauben Sie den Deckel des Salzbehälters auf.
nuten ausgeschaltet, wenn Sie während
dieser Zeit keine Taste betätigen. Um den Bei jedem Öffnen läuft Wasser bzw. Salzsole aus
dem Salzbehälter aus. Öffnen Sie ihn deshalb nur, um
Geschirrspüler wieder einzuschalten, drü-
cken Sie die Taste . Salz nachzufüllen.
Ĝ Reiniger zerstört die Enthärtungsanlage.
Füllen Sie Reiniger (auch flüssigen Reiniger) nicht in
den Salzbehälter.
ĺ
Füllen Sie den Salzbehälter zunächst mit ca. 2 l 1 Salzbehälter 
Wasser.
2 Zweikammer-Reinigerbehälter 
Nach der ersten Inbetriebnahme befindet sich immer
genügend Wasser im Salzbehälter. 3 Klarspülerbehälter 
ĺ
Setzen Sie den Einfülltrichter auf und füllen Sie
dann so viel Salz in den Salzbehälter, bis er voll ist.
2. Klarspüler einfüllen 
Der Salzbehälter fasst je nach Salzart bis zu 2 kg.
ĺ
Säubern Sie den Einfüllbereich von Salzresten und
Ĝ Füllen Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler ein,
schrauben Sie anschließend den Deckel fest auf
auf keinen Fall Handspülmittel oder Reiniger. Sie zerstören
den Salzbehälter.
ĺ damit den Klarspülerbehälter.
Starten Sie nach jedem Salzeinfüllen sofort das
Programm Fein  mit der Programmoption kurz 
ohne Spülgut, damit eventuell übergelaufene Salz-
sole verdünnt und anschließend abgepumpt wird.
ĺ
Drücken Sie die Öffnungstaste am Deckel des Klarspüler-
behälters in Pfeilrichtung. Die Klappe springt auf.
ĺ
Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein, bis dieser in der
Einfüllöffnung sichtbar wird.
ĺ
Schließen Sie die Klappe bis zum deutlichen Einrasten, da
sonst Wasser während des Spülens in den Klarspülerbe-
hälter eindringen kann.
ĺ
Wischen Sie eventuell verschütteten Klarspüler 4. Reiniger einfüllen  In der Zeitanzeige wird die Dauer des an-
gut ab, um eine starke Schaumbildung im folgen- gewählten Programms in Stunden und Mi-
den Programm zu vermeiden. nuten angezeigt.
Ĝ Verwenden Sie nur Reiniger für Haus-
haltsgeschirrspüler.
3. Geschirr und Besteck einordnen 7. Programmoption  (kurz)
ĺ
Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. Beachten Sie bei der Reinigerdosierung
Die Option "kurz" bewirkt eine Verkür-
Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht erfor- die Hinweise auf der Reinigerpackung. zung der Programmlaufzeit in den Pro-
ĺ
derlich! grammen, in denen die Option wirksam ist.
Wenn nichts anderes angegeben ist, do-
ĺ
Sie können jedes Geschirrteil an jeder Stelle der Ge-
sieren Sie einen Reinigertab oder je nach
Drücken Sie die Taste .
schirrkörbe einräumen.
Verschmutzungsgrad des Geschirrs 20
Die Kontrollanzeige leuchtet, wenn die Op-
Berücksichtigen Sie dabei aber bitte die nachfol- bis 30 ml in Kammer II. Bei sehr stark
tion für das gewählte Programm zur Verfü-
genden Hinweise: verschmutztem Geschirr können Sie
gung steht.
ĺ
zusätzlich eine geringe Reinigermenge in
Geschirr- und Besteckteile dürfen nicht ineinander
Die angewählte Option bleibt für das je-
Kammer I füllen.
liegen und sich gegenseitig abdecken.
weilige Programm aktiv, bis Sie die Einstel-
ĺ
Ordnen Sie das Geschirr so ein, dass alle Flächen lung wieder ändern.
vom Wasser umspült werden können. Nur dann
8. Startvorwahl 
kann es sauber werden!
ĺ
Sie können die Startzeit eines Programms
Achten Sie darauf, dass alle Teile einen festen
einstellen, z. B. um Nachtstrom zu nutzen.
Stand haben.
ĺ Dafür können Sie die Startzeit zwischen
Stellen Sie alle Hohlgefäße, wie Tassen, Gläser,
ĺ
30 Minuten und 24 Stunden verzögern.
Töpfe usw., mit den Öffnungen nach unten in die Drücken Sie die Öffnungstaste am
Bei einer Startverzögerung zwischen
Körbe. Reinigerbehälter.
ĺ 30 Minuten und 9 Stunden 30 Minuten
Die Behälterklappe springt auf.
Stellen Sie hohe, schlanke Hohlgefäße, wie z. B.
wird die Zeit in 30-Minuten-Schritten und
Sektflöten, nicht in die Ecken der Körbe, sondern
Nach einem Programm ist die Behälter- darüber in Stunden-Schritten eingestellt.
in den mittleren Bereich. Dort werden sie von den ĺ
klappe geöffnet.
Drücken Sie die Taste .
Sprühstrahlen besser erreicht. ĺ
ĺ Füllen Sie den Reiniger in die Kammern
In der Zeitanzeige wird die Zeit angezeigt,
Stellen Sie Teile mit tiefem Boden möglichst
und schließen Sie die Behälterklappe.
die zuletzt als Startvorwahlzeit eingestellt
schräg, damit das Wasser ablaufen kann. ĺ
ĺ wurde. Die Kontrollanzeige  leuchtet.
Schließen Sie auch die Reinigerpackung.
Achten Sie darauf, dass die Sprüharme nicht ĺ
Das Mittel könnte sonst verklumpen. Stellen Sie mit der Taste  die ge-
durch zu hohe oder durch die Körbe ragende
wünschte Startvorwahlzeit ein.
Teile blockiert werden. Führen Sie eventuell eine 5. Geschirrspüler einschalten
ĺ Wenn Sie die Taste  gedrückt halten,
Drehkontrolle von Hand durch. wird automatisch bis  Stunden hochge-
ĺ Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er
Achten Sie darauf, dass kleine Teile nicht durch
geschlossen ist.
zählt.
die Streben der Körbe fallen. Legen Sie kleine Tei- ĺ Um wieder bei . Stunden zu beginnen,
Öffnen Sie die Tür.
le, z. B. Deckel, deshalb in die Besteckschublade ĺ
Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei drücken Sie danach zweimal die Taste .
oder den Besteckkorb (je nach Modell).
drehen lassen. Die Zeit bis zum Programmstart wird zu-
ĺ
rückgezählt: oberhalb von 10 Stunden in
Schalten Sie den Geschirrspüler mit der
Taste  ein. Stunden-Schritten, unterhalb von 10 Stun-
den in Minuten-Schritten.
6. Programm wählen
Nach Ablauf der eingestellten Zeit star-
ĺ
Wählen Sie mit der Programmwahltaste tet das gewählte Programm automatisch.
 das gewünschte Programm. In der Zeitanzeige wird die verbleibende
Restzeit angezeigt und die Kontrollanzeige
Die Kontrollanzeige des gewählten Pro-
gramms leuchtet.  erlischt.
Betrieb Betrieb
9. Programm starten 11. Ausschalten Programm unterbrechen
ĺ
Nach dem Programmablauf: Das Programm wird unterbrochen, sobald
Starten Sie das Programm, indem Sie
ĺ
Sie die Tür öffnen.
die Tür schließen.
Öffnen Sie die Tür.
ĺ
Das Programm startet. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft
Sie können den Geschirrspüler jederzeit
das Programm nach einigen Sekunden an
mit der Taste  ausschalten.
Brechen Sie ein Programm, wenn über-
der Stelle weiter, an der es unterbrochen
Schalten Sie den Geschirrspüler während
haupt, nur in den ersten Minuten des Pro-
wurde.
eines laufenden Programms aus, wird das
grammablaufs ab. Wichtige Programmab-
Programm abgebrochen.
schnitte könnten sonst ausfallen.
Ĝ Wenn das Wasser im Geschirrspüler
Auch eine laufende Startvorwahl können
heiß ist, besteht Verbrühungsgefahr!
10. Programmende
Sie auf diese Weise abbrechen. Öffnen Sie die Tür deshalb, wenn über-
haupt, sehr vorsichtig. Bevor Sie die Tür
Am Ende eines Programms ertönen bei 12. Geschirr ausräumen
geschlossener Tür die Signaltöne. wieder schließen, lehnen Sie sie ca. 20
ĺ Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Sek. nur an, damit ein Temperaturaus-
Öffnen Sie die Tür.
In der Zeitanzeige wird eine . ange- Lassen Sie es deshalb nach dem Aus- gleich im Spülraum stattfinden kann. Da-
schalten so lange im Geschirrspüler ab-
nach drücken Sie die Tür bis zum Einras-
zeigt.
kühlen, bis Sie es gut anfassen können. ten des Türverschlusses an.
Wenn Sie die Tür nach dem Ausschalten
Solange die Kontrollanzeige des Pro-
Programm wechseln
ganz öffnen, kühlt das Geschirr schneller
gramms noch blinkt, ist das Programm
ab.
noch nicht beendet. Schließen Sie die Tür
Ist die Klappe des Reinigerbehälters be-
wieder, damit das Programm zu Ende ab- Räumen Sie zuerst den Unterkorb, dann
reits geöffnet, wechseln Sie das Programm
läuft. den Oberkorb und zum Schluss die Be-
nicht mehr.
steckschublade (falls vorhanden) aus.
Das Trocknungsgebläse läuft gegebenen-
Wenn ein Programm bereits gestartet ist,
So vermeiden Sie, dass Wassertropfen
falls nach dem Programmende noch ei- können Sie das Programm folgenderma-
vom Oberkorb oder von der Besteck-
nige Minuten weiter.
ßen wechseln:
schublade auf das Geschirr im Unterkorb
ĺ ĺ
Sie können jetzt das Geschirr ausräu- fallen.
Öffnen Sie die Tür.
ĺ
men.
Schalten Sie den Geschirrspüler mit der
Taste  aus.
Ĝ Um Beschädigungen empfindlicher ĺ
Schalten Sie den Geschirrspüler mit der
Arbeitsplattenkanten durch Wasser-
dampf zu vermeiden, öffnen Sie die Tür Taste  wieder ein.
ĺ
nach Programmende entweder ganz (auf
Wählen Sie das gewünschte Programm
keinen Fall nur anlehnen) oder lassen Sie und starten Sie es, indem Sie die Tür
sie bis zum endgültigen Ausräumen des
schließen.
Geschirrs geschlossen.
Energie-Management
Der Geschirrspüler schaltet sich 10 Mi-
nuten nach der letzten Tastenbedienung
oder dem Programmende selbständig
aus, um Energie zu sparen.
ĺ
Um den Geschirrspüler wieder einzu-
schalten, drücken Sie die Taste .
Während ein Programm oder die
Startvorwahl abläuft oder wenn ein Fehler
vorliegt, schaltet sich der Geschirrspüler
nicht aus.
Reiniger-Agent
Um ein optimales Spülergebnis zu er-
zielen, passt der Geschirrspüler die
Programmabläufe automatisch an die
verwendete Reinigersorte an. Je nach
Programm können sich dabei die Laufzeit
und der Energieverbrauch geringfügig
verändern.
M.-Nr. 10 093 390 / 00