Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Spannungswandler
  5. KH 3901
  6. Bedienungsanleitung

Tronic KH 3901 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 3901:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B
SPANNUNGSWANDLER
KH 3901
SPANNUNGSWANDLER
Bedienungsanleitung
SPANNINGSTRANSFORMATOR
Gebruiksaanwijzing
TRANSFORMADOR DE TENSÃO
Manual de instruções
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3901-11/08-V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronic KH 3901

Inhaltszusammenfassung für Tronic KH 3901

  • Seite 1 SPANNUNGSWANDLER KH 3901 SPANNUNGSWANDLER Bedienungsanleitung SPANNINGSTRANSFORMATOR Gebruiksaanwijzing TRANSFORMADOR DE TENSÃO Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3901-11/08-V1...
  • Seite 2 KH 3901...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Bedienelemente Inbetriebnahme Hinweise zum Betrieb Anschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Hinweise zum Betrieb von Geräten Signal bei niedriger Batteriespannung Allgemeine Fehlerbehandlung Fehlerbehebung Reinigung Entsorgung Importeur Garantie & Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SPANNUNGSWANDLER Sicherheitshinweise 150 W • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Bestimmungsgemäßer schränkten physischen, sensorischen oder gei- Gebrauch stigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- Das Gerät ist für den Anschluss an eine 12 V Bord- steckdose und zur Ausgabe von 220 - 240 V cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder...

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Brandgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen. DC Eingang • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die di- rekter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Andern- Spannung: 12 V falls kann es überhitzen und irreparabel be- maximale Spannung: 15,5 V schädigt werden.

  • Seite 6: Bedienelemente

    Der für den Betrieb erforderliche Strom kann wie Bedienelemente folgt berechnet werden: Lüfter (auf der Rückseite) 12 V Kfz-Stecker Ein-/Ausschalter Beispiel Wechselstromsteckdose Betriebs-LED/Überlastanzeige Inbetriebnahme Die Spannungsquelle sollte also mindestens 14,7 A liefern. Auspacken Achtung! Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung. Entfernen Sie alle Folien.

  • Seite 7: Anschluss An Eine Spannungsquelle

    • Schalten Sie den Spannungswandler ein, in- Anschluss an eine Spannungsquelle dem Sie den Ein-/Ausschalter in die Position I stellen. Die Betriebs-LED/Überlastanzeige Achtung! leuchtet grün, wenn der Spannungswandler einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des • Schalten Sie jetzt die Last/das zu betreibende Spannungswandlers an eine Spannungsquelle, dass der Ein-/Ausschalter des Geräts in der Gerät ein.

  • Seite 8: Hinweise Zum Betrieb Von Geräten

    Hinweise zum Betrieb von Signal bei niedriger Geräten Batteriespannung • Bei niedriger Batteriespannung (unter 11 V) er- Allgemeine Hinweise tönt ein durchgängiger Signalton, um anzuzei- Üblicherweise finden Sie auf dem Typenschild von gen, dass die Batterie geladen werden sollte. Geräten eine Angabe über den Stromverbrauch in Die Betriebs-LED/Überlastanzeige leuchtet Ampere (A) oder die Leistungsaufnahme in Watt (W).

  • Seite 9: Fehlerbehebung

    • Die Zündung muss eingeschaltet sein, damit die Audioanlagen 12 V Bordsteckdose mit Strom versorgt wird. • Einige Audio/Videoanlagen geben einen Brumm- Schalten Sie die Zündung ein bzw. in die Position I. ton über die Lautsprecher aus, wenn Sie über den •...

  • Seite 10: Reinigung

    Reinigung Importeur KOMPERNASS GMBH Lebensgefahr durch elektrischen BURGSTRASSE 21 Schlag: D-44867 BOCHUM • Tauchen Sie die Geräteteile niemals in www.kompernass.com Wasser oder andere Flüssigkeiten! • Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse dringen. • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Span- nungswandler aus der 12 V Bordsteckdose.

  • Seite 11: Garantie & Service

    Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be- wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ih- rer Servicestelle telefonisch in Verbindung.
  • Seite 12 - 10 -...
  • Seite 13 INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel Veiligheidsvoorschriften Technische gegevens Bedieningselementen Ingebruikname Voorschriften over het gebruik Aansluiting en bedrijf van een belasting/een apparaat Voorschriften over het bedrijf van apparaten Signaal bij lage batterijspanning Algemene behandeling van fouten Problemen oplossen Reiniging Milieurichtlijnen Importeur Garantie &...

  • Seite 14: Gebruik In Overeenstemming Met Gebruiksdoel

    SPANNINGSTRANS- Veiligheidsvoorschriften FORMATOR 150 W • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met be- Gebruik in overeenstemming perkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermo- met gebruiksdoel gens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per- Het apparaat is bestemd voor de aansluiting op...

  • Seite 15: Technische Gegevens

    Technische gegevens Brandgevaar! • Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken. DC ingang • Zet het apparaat niet op plaatsen waar het blootstaat aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan Spanning : 12 V het oververhit raken en onherstelbaar worden Maximale spanning: 15,5 V beschadigd.

  • Seite 16: Bedieningselementen

    Bedieningselementen De stroom die voor het gebruik nodig is, kan als volgt worden berekend: Ventilator (aan de achterzijde) 12 V autostekker Aan/uit-knop Wisselstroomstopcontact Bedrijfs-LED/aanduiding van overbelasting Voorbeeld Ingebruikname De spanningsbron moet ten minste 14,7 A leveren. Uitpakken Let op! 1. Haal het apparaat uit de verpakking. 2.

  • Seite 17: Aansluiting Aan Een Spanningsbron

    Aansluiting aan een spanningsbron • Zet nu de last/het te bedrijven apparaat aan. Bij het inschakelen is een kort geluidssignaal te horen. Let op! Opmerking: Verzekert u zich ervan vóór het aansluiten van de spanningsconverter op een spanningsbron, als een geluidsignaal te horen is en de bedrijfs- dat de aan/uit-knop van het apparaat in de LED/ aanduiding van teveel belasting brandt stand 0 staat.

  • Seite 18: Signaal Bij Lage Batterijspanning

    TV-toestellen • Inductieve belastingen zoals bijv. TV- of stereo- toestellen ( apparatuur met een spoel of een • De spanningsconverter is beveiligd en produceert transformator ) hebben een veelvoudig hogere een gefilterde sinuscurve. Bij het ontvangen van inschakelstroom nodig dan de weerstandsbe- bijv.

  • Seite 19: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen • De spanningsconverter is oververhit. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Zorg voor voldoende afstand voor de ventilatie. Let erop, dat de aan- Lage uitgangsspanning gesloten belasting niet voortdurend hoger is dan de belasting die maximaal mogelijk is, om opnieuw Mogelijke oorzaak en oplossing: oververhitten te voorkomen.

  • Seite 20: Milieurichtlijnen

    Milieurichtlijnen Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de Apparaat afdanken aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst Deponeer het apparaat in geen geval bij het mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan normale huisvuil. de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar Voer het toestel af via een erkend afvalver- a.u.b.
  • Seite 21 ÍNDICE PÁGINA Utilização correcta Indicações de segurança Dados técnicos Elementos de comando Colocação em funcionamento Indicações relativas ao funcionamento Ligação e funcionamento de uma carga/um aparelho Indicações relativas ao funcionamento de aparelhos Sinal no caso de bateria fraca Resolução de avarias gerais Eliminação de avarias Limpeza Eliminação...

  • Seite 22: Utilização Correcta

    TRANSFORMADOR Indicações de segurança DE TENSÃO 150 W • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com limitações das capaci- Utilização correcta dades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e/ou de conhecimento do mesmo, Este aparelho está preparado para a ligação a a não ser que seja efectuada uma vigilância por uma pessoa responsável pela sua segurança ou uma tomada de bordo de 12 V e para a transmissão...

  • Seite 23: Perigo De Incêndio

    Dados técnicos O aparelho é adequado apenas para o uso em espaços interiores. Entrada DC Perigo de incêndio! Tensão : 12 V • Não utilize o aparelho próximo de superfícies Tensão máxima: 15,5 V quentes. Consumo máximo de corrente: 20 A •...

  • Seite 24: Elementos De Comando

    Elementos de comando A energia necessária para o funcionamento do aparelho pode ser calculada do seguinte modo: Ventilador (na parte de trás) Potência contínua (W) Ficha de isqueiro de 12 V para automóvel Rendimento Interruptor para ligar/desligar Consumo de corrente (A) Tensão (V) Tomada de corrente alternada LED de funcionamento/indicação de sobrecarga...

  • Seite 25: Ligação E Funcionamento De Uma Carga/Um Aparelho

    O LED de funcionamento/a indicação de sobre- Ligação a uma fonte de tensão carga acende a verde, se o transformador de tensão estiver a funcionar sem problemas. Atenção! • Ligue agora a carga/o aparelho a utilizar. Ao ligar, ouve-se um breve sinal de aviso. Antes de ligar o transformador de tensão a uma fonte de tensão, certifique-se de que o Nota:...

  • Seite 26: Sinal No Caso De Bateria Fraca

    Televisores • As cargas indutivas, como p. ex. televisores ou aparelhos estéreo (aparelhos com uma bobina • O transformador de tensão é blindado e emite ou um transformador) exigem frequentemente uma onda sinusoidal filtrada. Em caso de recep- uma corrente de conexão muito mais elevada ção de, p.

  • Seite 27: Eliminação De Avarias

    Eliminação de avarias • O transformador de tensão sobreaqueceu. Aguarde, até o aparelho ter arrefecido. Certifi- que-se de que existe uma distância de ventilação Tensão de saída reduzida suficiente. Certifique-se de que a carga ligada não ultrapassa a carga máxima continuamente, Possíveis motivos e ajuda: para evitar um novo sobrequecimento.

  • Seite 28: Eliminação

    Eliminação Garantia & Assistência Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da Eliminar o aparelho data de compra. Este aparelho foi fabricado com Nunca deite o aparelho no lixo doméstico o maior cuidado e testado escrupulosamente antes normal. da sua distribuição.

Inhaltsverzeichnis