Seite 1
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 INSTALLATIONS HANDBUCH Premier 412 Premier 816 Premier 832 Alarmzentrale mit integriertem Telefonwählgerät (Metall- oder Kunstoffgehäuse) Ausgabe 11 Wichtig ! Bitte lesen Sie vor Beginn der Installation diese Anleitung vollständig durch um eine ordnungsgemäße und sichere Inbetriebnahme durchführen zu können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unser technischer Support nur telefonische Hilfestellungen geben kann,...
Dieses Modul wird in die Premier 816P oder 832 eingesteckt, 4 Spachmeldungen mit je 12 Sekunden länge übertragen zu können Funkempfangsmodul An die Zentralen können die Funkempfänger Texecom Ricochet™ Premier Elite 8XP-W oder Premier Elite 32XP-W über den Bus angeschlossen werden. ...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 rausziehen. Der Einbau erfolgt in umgekerter Reihenfolge. 2. Installation Es ist sicherzustellen, dass nach der Installation keine Schlitze oder Kabeleingänge zugänglich sind. Installations Reihenfolge Das Netzkabel muß (z.B. mit einem Kabelbinder) an Bevor Sie beginnen, die Alarmanlage zu installieren, lesen einem der bereitgestellten Ankerpunkte befestigt werden.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Alarmzentralenplatine Plan Premier 412 nur 4 (8 durch Zonenverdopplung) Zonen Masse Erdleitung Eingänge hat. Es gibt einige Arten, die Zonen zu verdrahten Masse/Erde. An Masse oder Erde anschließen. (siehe Seite 11). Jede Zone ist, frei programmierbar (siehe Wenn keine Erdung vorgenommen wird, ist das Seite 22) System...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Sabotageschalter Verdrahten des Bus Stecken Sie die Brücken wie unten gezeigt: Der Datenübertragungsweg besteht aus vier Anschlüssen, Sabotageschalter Inaktiv die Strom und Daten enthalten. Um einen korrekten Betrieb sicherzustellen, müssen alle vier Anschlüsse angeschlossen Sabotageschalter Aktiv werden (siehe Seite 8 für Verdrahtung Details).
Seite 9
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 In der Zentrale Im weit entferntesten 1k zwischen Bedienteil1k zwischen „+“ und „R“ „+“ und „T“ Im weit entferntesten In der Zentrale Bedienteil1k zwischen 1k zwischen „+“ und „T“ „+“ und „R“ Ins159-11...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Bedienteil-Adresse Jedem Bedienteil muß eine andere Adresse mit dem Adressenwahlschalter (1)zugewiesen werden. Die Tabelle unterhalb zeigt wie man die Adresse einstellt: Adresse EIN/AU Bedienteil-Zonen Die Premier RKP16 plus und LCD/LCDL Bedienteile haben zwei programmierbare Zonen Eingänge (siehe Seite 12 für Verdrahtung Details).
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Verdrahten des Zonenerweiterungsmoduls Die Hintergrundbeleuchtung kann nur justiert werden, Das Modul wird auf dem gleichen Datenübertragungsweg wenn das Bedienteil nicht in einem Menü ist. wie die Bedienteile angeschlossen und wird wie die Bedienteile verdrahtet, wie auf Seite 12 gezeigt. Der maximale Abstand, damit die Zonenerweiterung Sabotageschalter funktionieren kann, hängt vom gegenwärtigen Strom -...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 12V Melder Versorgung Zonen Antwort Diese Anschlüsse dienen der Spannungsversorgung der Status Melder. Der zusätzliche Ausgang wird durch die Sicherung F2 (1 Ampere) auf der Alarmzentrale geschützt. Kurzgeschloss In Ruhe Stecker Die lokale Zonenerweiterung Premier-8XE wird hier auf 3.3K - 4.7K Normalerweise...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Widerstandserkennung anhand des Einzelnes EOL - N/C & N/O (Einbruch) Farbcodes Verwenden Sie diese Verdrahtungs Konfiguration, wenn Sie sowohl normalerweise geschlossene und normalerweise geöffnete Komponenten an die Zone anschließen. Stellen Sie sicher, daß die Zone für einzelnen EOL - N/C u. N/O Widerstandswert Farbcode (Farbringe) Betrieb programmiert ist (siehe Seite 23).
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Einzelnes EOL - N/O (Feuer) Einzelnes EOL - N/C (EMPFOHLEN) Verwenden Sie diese Verdrahtungs Konfiguration , wenn Sie Verwenden diese Verdrahtungs, wenn einen 4-draht Rauchmelder an die Zone anschließen. Stellen normalerweise geschlossene Komponenten an die Zone Sie sicher, daß...
Triple EOL Wenn man diese Konfiguration verwendet, muß das Diese Verdrahtung ist gedacht für Texecom Melder die System mit dem passenden Bedienteil ausgestattet Triple EOL (T-EOL) unterstützen. Stellen Sie sicher, dass die sein. Premier RKP16 bei Premier 816 und Premier Zone als Triple EOL programmiert wurde.
V o n d e r T e l e f o n l e i t u n g dürfen nicht mehr Detektoren angeschlossen werden. Lautsprecher / Sirenen Anschlüsse Das Masse Kabel muß angeschlossen werden um Texecom Garantieansprüche nicht zu gefährden. Die Sireneausgangsanschlüsse auf der Hauptplatine können für Sirenen und Lautsprecher-Betrieb genutzt werden. Ins159-11...
Eigenschaften für jeden Ausgang: Überwacht Maximaler Strom 1 Ampere Schaltet Anschluß Kompaktalarmierung gegen Masse Die Texecom Kompaktalarmierungen sind wie folgt 1 Ampere Schaltet gegen Masse anzuschließen. Der Input 1 ist als AUX (zusätzliche Sabotage zu programmieren, Menü 37 – 1) Die Nein 100mA Schaltet Sirenendauer darf in Deutschland max.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Kein Spannung (nur Batterie) Allgemeines & Fehlersuche Die Batteriesicherung F1 überprüfen und ersetzen, wenn defekt. Sobald ALLE Verbindungen zur Alarmzentrale hergestellt Auf lose Leitungen an den Batterie Anschlüssen auf der worden sind aber das Netz noch nicht angeschlossen ist, Platine achten.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Der Lautsprecher-Ausgang arbeitet nicht Prüfen Sie ob die Reportberichte richtig programmiert Die Zonenerweiterung kann so programmiert werden worden sind, siehe Seite 36 damit Sirenentöne etc. freigegeben werden oder Prüfen Sie ob die Reportoptionen richtig programmiert gesperrt werden.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Drücken Sie die Taste – Akzeptieren Sie die 3. Programmierung erkannten Busteilnehmer Alarmzentrale Drücken Sie die Taste – bestätigen Sie die erkannten Busteilnehmer, verlassen Errichtermenü. Einleitung Sollten schwarze Balken dargestellt werden: den Installateurcode eingeben und die Menü...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Verzögerung 2 Menü Funktion Seite Funktioniert wie Verzögerung 1, verwendet aber den Eingangsverzögerungstimer 2 des gewählten Bereichs. Intern folgend (aktiv bei extern Scharf [Abwesenheit]) Benutzer-Text Diese Zonen Art wird normalerweise für Interne Komponenten, wie Passive Infrarot-Sensoren benutzt.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Die Bedienteilsummer- und -lautsprecher ertönen Die Zentrale überträgt einen Wasser-Alarm an eine nachdem der Sirenen-Timer abgelaufen ist. (Zone muß Leitstelle über das Wählgerät. für verzögerte Sirene programmiert werden). 24-Stunden – hohe Temperatur Diese Zonen Art verursacht einen stillen Alarm, wenn sie ...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Einzelauswertung der Zonen. wenn diese während des Ausgangs-Modes ausgelöst wird. Aktiviere Langzeittest Off: Die Zone reagiert normal. On: Wird die Zone wärend eines Langzeittest ausgelöst, wird dies im Protokoll festgehalten und die Service ...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Bereich 2 Bereich-Wählgerät Verzögert On: Die Zone wird Bereich 2 zugewiesen. Dieser Timer steuert die Verzögerung zwischen einem Off: Die Zone wird nicht Bereich 2 zugewiesen. Alarm und der Aktivierung des Telefonwählgerätes. ...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 die aktive Zone an und erzeugt einen Störungs Ton. Auxillary-Eingang Teilbereiche Die aktiven Zonen müssen vor Ablauf der Ausgangs Diese Funktion erlaubt Ihnen diesen Eingang und damit die Zeit geschlossen sein, sonst wird der Bereich nicht programmierte Funktion mehreren Teilbereichen gleichzeitig Scharf geschaltet.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Komfort Verzögert Ländercode Dieser Timer steuert die Dauer der Komfort. Der Hier wird das länderspezifischer Verhalten der Anlage Lichtsteuerausgang wird aktiviert, wenn immer ein eingestellt: Für Deutschland 049 für Österreich 043, für Bedienteil benutzt wird und wenn das System im Eingangs Schweiz 041.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Sabotage-Alarm verursacht eine Störung, Zonen Test – Still bei keiner Auslösung Unscharfer Anlage On: Der Zonen Testsummer ist aus, wenn alle Zonen On: Sabotage verursacht eine Störung, während das geschlossen sind und gibt einen pulsierenden Ton aus wenn eine oder mehrere Zonen ausgelöst sind.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Alarmausgang 1 überwacht auf Fehler Blockschloß (Schlüsselschalter stabil)Eingang On: Zentralenausgang 1 wird überwacht; wenn ein Gerät Bei Aktivierung werden alle zugeordneten Bereiche scharf oder die Verdrahtung abgenommen wird, erzeugt das geschaltet. Bei inaktivem Eingang werden alle zugeordneten System einen "Ausgang 1 Störungs"...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Steuertimer 4 Steuert Batterie-Test Hörbaer Panik Alarm Wenn keine 0V anliegen On: Steuertimer 4 wird benutzt, um den dynamischen Stiller Panik Alarm Wenn keine 0V anliegen Batterietest durchzuführen, d.h., wenn die Timer- Blockschloss 0V anlegen zum Entschärfen Schalter auf der Zentrale schalten, wird für eine Minute Impuls Schlüsselschalter...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Code Sabotage erzeugt Sabotage Alarm Feuer Alarm-Töne vom Bedienteil On: Wenn eine Codesabotage auf dem ausgewählten On: Der interne Summer für das ausgewählte Bedienteil Bedienteil herbeigeführt wurde, gibt das System einen erzeugt Feuersignaltöne. Sabotage Alarm aus.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Deaktiviere Bedienteil Deckel Sabotage On: Der Bedienteil Gehäuse Sabotageschalter wird nicht überwacht. Off: Der Bedienteil Gehäuse Sabotageschalter wird Annahmetöne von der Zonenerweiterung überwacht. On: Der Sireneausgang auf der Zonenerweiterung erzeugt Annahmetöne.
Seite 33
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Systemausgabe-Arten Sirenen Fehler Diese Gruppe enthält die Systemausgabearten, wie Diese Ausgangsart wird aktiviert, wenn der Sirenen- nachstehend aufgeführt: Ausgang eine Störung ermittelt. Komfort 2-draht Rauchsensor Fehler Diese Ausgangsart wird aktiviert, nachdem ein Bedienteil Diese Ausgangsart wird aktiviert, wenn ein 2 draht benutzt worden ist und während der Eingangsverzögerung.
Seite 34
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Intern Scharf Alarm erzeugt wird, stellt sich der Ausgang, für 3 Sekunden Diese Ausgangsart wird aktiviert, wenn der ausgewählte zurück und wird dann reaktiviert. Medizinischer Alarm Bereich Interen Scharf ist. Bereit (ok) Diese Ausgangsart wird aktiviert, wenn ein medizinischer Diese Ausgangsart wird aktiviert, wenn der ausgewählte Alarm im ausgewählten Bereich erzeugt wird.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Geschärft/Alarm Off: Der ausgewählte Ausgang wird nicht während eines Benutzertests aktiviert. Dieser Ausgang zeigt Scharf und Alarmstatus eines Teilbereichs an. Dieser arbeitet wie folgt: Ein=Scharf; Aus Invertieren =Unscharf; gepulst = Alarm. On: Der ausgewählte Ausgang wird umgekehrt. Off: Der ausgewählte Ausgang ist normal.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Das Telefonwählgerät versucht zuerst, den Alarm an Pager Leitstelle 1 zu übertragen. Wenn aber aus irgendeinem Die Zentrale überträgt an einen Pager. Wenn sie die Grund das Telefonwählgerät abbricht, nachdem es alle Pagerwahl verwendet, übermittelt die Zentrale dem Pager Versuche durchgeführt...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Übertragung von Teilbereich 3 (nur Premier 816) 2 Stellen Verwenden On: Das System überträgt Ereignise von Bereich 3 an On: Pulse/Express Format benutzt 2 Stellen (3 + 2 oder 4 Leitstelle 1. + 2).
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Kanal 4 wird nicht übertragen Off: Wenn Sie das Pagerformat nicht verwenden, überträgt die Zentrale eine # (Raute) um den Pageranruf zu Übertrage Fast Format Kanal 5 beenden. On: Kanal 5 wird übertragen. Off: Kanal 5 wird nicht übertragen.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Wiederhestellung nicht übertragen auf Kanal 8. Der Kanal muß auch so programmiert werden, um ein Ereignis übertragen, siehe "Ausgänge Programmieren" auf Seite 32 Der Kanal muß auch so programmiert werden, um zur Leitstelle überrtragen, siehe...
Seite 40
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Protokoll Anmerkungen 1. Programmiere zu Typ 1. Pulse-Format 2. Verwende Tabelle Seite 37 3. Option 6 einstellen. 1. Programmiere zu Typ 2. 2. Option 4 freigeben, wenn das Express Format 2 Stelle Format benötigt wird 3.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Download-Wahl-Versuche Programmieren der Download-Optionen - Wenn das "unbeaufsichtigter Rückruf freigeben" Leistungsmerkmal, freigegeben ist, (siehe Download- Download-Menü Optionen), steuert diese Option die Anzahl der Versuche die die Zentrale hat um den Downloadcomputer anzuwählen. Das Download-Menü...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Programmieren der Benutzer From Benutzer Text Text Editing Keys . , ? ! 1 @ ” - & a b c 2 A B C d e f 3 D E F ...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Benutzer-Optionen 1, für Details siehe unten. Zeit-gesperrter Code mit Steuertimer 1 On: Wenn Steuertimer 1 eingeschaltet ist-, wird der Benutzer-Optionen 2 Zugangscode nicht durch das System angenommen. Benutzer-Optionen 2, für Details siehe unten. Wenn Steuertimer 1 aus ist-, wird der Zugangscode durch das System angenommen.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Off: Der Zugangscode kann nicht die NVM oder den Zugang Programmierenmenüs des Telefonwählgeräts 70 – 79 sperren/freigeben. Die Errichter-Programmierung freigeben On: Der Zugangscode kann die Programmiermenüs des Errichters zugänglich machen. Off: Der Zugangscode kann nicht die Programmiermenüs des Errichters zugänglich machen.
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 System Test & Zubehör Eingabe Errichtercode ???? Druecke dann Led Key Slow Flash Zones Fast Flash Armed Alarm Service Ready Geh Test Aktiviere Zonen Zonen LED Blinkt = Zone aktive Zones Zones Alarm...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Banner Text (Nur LCD) Text Editing Keys . , ? ! 1 @ ” - & a b c 2 A B C d e f 3 D E F ...
Fertigung abgedeckt. 2004/108/EC (CE directive): hiermit Da die Alarmzentrale ein nicht komplettes Alarmssystem, erklärt Texecom, dass diese sondern nur ein Teil davon darstellt-, kann Texecom keine Komponente den grundsätzlichen Verantwortung oder Verbindlichkeit für irgendwelche Anforderungen und anderen relevanten Beschädigungen akzeptieren basierend auf einem...
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Schnelle Referenzanleitung Menü Funktion Seite Bereiche Programmieren Menü Funktion Seite Bereich- Ausgangsverzögerung Programmierenzonen Bereich- Eingangsverzögerung 1 Bereich- Eingangs Verzögert 2 Alle Zonen Optionen Bereich-Wählgerät Verzögert Zone Art Bereich Sirene Verzögert Null ...
Seite 51
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Menü Funktion Seite Menü Funktion Seite System Optionen 2 Programmierende der Bedienteile Sabotage-Alarme verursacht eine Störung, bei Unscharfer Anlage Bedienteil-Optionen 1 Sabotage-Alarmen verursachen eine Störung, während Betrieb Bereich- 1 Aufenthalt Scharfe ...
Seite 52
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Menü Funktion Seite Menü Funktion Seite Programmiersystem-Ausgänge Programmierung des Telefonwählgeräts Zentralen Ausgänge Wählgerät-Optionen Telefonwählgerät Freigeben Fast Format Kanäle DTMF Wählen Freigeben Zonenerweiterung Ausgänge Zum Impulswahlverfahren umschalten nach dem 3. Versuch Bedienteil-Ausgänge ...
Seite 53
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Menü Funktion Seite Menü Funktion Seite Fast Format-Wiederherstellung Benutzer-Optionen 2 Kanäle Einmal Benutzer Zugangscode Wiederhestellung übertragen auf Kanal 1 Zeit-Verriegelungs Code mit Steuertimer 1 Wiederhestellung übertragen auf Kanal 2 ...
Seite 54
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Störungen , die auf LED Bedienteilen angezeigt Benutzer-Funktionen werden Benutzer-Code Eingeben gefolgt von: Störungs-Zustand Alarm/Störungen Zurückstellen Netz-Ausfall Letzten Alarm Ansehen Telefonleitung Störung Anschauen/ Bestätigen Service-Störungen 2 draht Rauchmelder Alarm Anti-Code Remote Reset Gehäuse-Sabotage &.
Seite 55
Installations Handbuch Premier- 412, 816, 832 Ins159-11...