Werbung
D
1. Wichtige Hinweise!
Lesen Sie vor der ersten Anwendung des Pro-
duktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch.
Das Produkt richtig verwenden
Dieser Rohrausleger ist bestimmt
•
zum Einbau in mit Oberleitung be-
stückte Modelleisenbahnanlagen,
•
zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
hieraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt
allein der Benutzer.
2. Einleitung
Die fertig montierten und lackierten Rohrausleger
4360 und 4361 zeichnen sich besonders durch
ihre universellen Einsatzmöglichkeiten aus. Durch
die elektrische Trennung der Ausleger können
zwei bzw. drei Gleise unabhängig voneinander
betrieben werden.
3. Montage
Die Turmmasten der Rohrausleger sind über eine
T-Nuten-Führung mit einem Grundträger verbun-
den. Dadurch wird eine Montage von der Obersei-
te der Anlage aus ermöglicht.
1. Schieben Sie den Turmmast vorsichtig von
dem Grundträger herunter. Fassen Sie ihn dazu
nicht am Mast, sondern am Kunststoffsockel an.
2
Vorsicht ! / Caution !
falsch / wrong
Befestigungs-
bohrung
position-drill
EN
1. Important information!
Read the operating instructions carefully before
using the product for the first time or installing it.
Using the product for its correct
purpose
This suspended box-girder is intended
•
for installation into a model railway
catenary system,
•
for use in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is
not approved and is considered incorrect.
The manufacturer cannot be held respon-
sible for any damage resulting from the im-
proper use of this product. Liability in such
a case rests with the user.
2. Introduction
The tabular outriggers 4360 and 4361 convince
by their universal use. By the electrical seperation
two resp. three tracks can be used independent of
each other.
3. Mounting
The tower masts of the tabular outriggers are con-
nected to the groundsocket by a t-groove. So a
mounting from the upper side of your model rail-
way is possible.
1. Pull down the tower mast from the groundsock-
et carefully. Please touch only the plastic-plate,
not the mast.
richtig / right
Befestigungs-
bohrungen
position-drills
Werbung
