Seite 1
D E U T S C H Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Informazioni generiche F R A N Ç A I S Service Hotline Österreich: <LG Customer Information Center> I T A L I A N O 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Seite 3
DEUTSCH Kurzanleitung LG-D160 Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs können Sie mit Ihrem PC oder Laptop über www.lg.com herunterladen.
Übersicht Ladegerätanschluss/ Kopfhörerbuchse Mikrofon USB Port OBERSEITE UNTERSEITE Näherungssensor Hörer Kameraobjektiv Lautstärketasten Ein-/ Aus-/ Sperrtaste Taste „Homescreen“: Touchscreen Kehrt von allen Bildschirmen zum Taste „Menü“: Homescreen zurück. Prüfen Sie, welche Optionen Taste „Zurück“: Kehrt zur Verfügung zum vorherigen stehen. Bildschirm zurück. Beendet eine Anwendung FRONTANSICHT RÜCKANSICHT...
Einrichtung Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die SIM-Karte und den Akku einlegen. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Entfernen 2. Setzen Sie die SIM-Karte Sie die wie abgebildet in den dafür Akkuabdeckung. vorgesehenen Einschub ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren, muss dieser bei der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. WARNUNG! Verwenden Sie nur Ladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen und öffnet möglicherweise zusätzlich eine Popup-Nachricht.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Das Mobiltelefon LG-D160 entspricht den geltenden Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung oder gesetzeswidrig sein. Sollte eine Störung auftreten, elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen sorgt ein in Ihrem Gerät integriertes Software-Tool...
Seite 8
Abstand von mindestens 1,5 cm vom Körper Kundendienstmitarbeiter. halten. Um Dateien oder Nachrichten übertragen zu • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie können, benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung. neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden,...
Seite 9
sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden wie die zu ersetzenden Teile. kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Benutzen Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch elektrischer Geräte (z.
Seite 10
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer der Produktkennzeichnung im Gerät. Ein Geräteschaden, mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, nicht unnötig. fällt nicht unter die Garantiebedingungen. • Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes Effiziente Verwendung des Telefons oder gesprungenes Glas.
oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen, der Nähe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen. Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. Sicherheit im Straßenverkehr • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen...
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) Sprenggebiete • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle Ihnen Ihre Musik hören kann.
Seite 13
Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte vom Personal erlaubt wurde. von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Kinder • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort kurz.
Seite 14
Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-D160 den der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
Seite 15
Telefon abweichen. anderen Open-Source-Lizenzen erhalten Sie unter • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von http://opensource.lge.com/. LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Erlöschen Ihrer Garantie führen. Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit den • Verfügbares Zubehör kann je nach Region, Land Quellcodes zum Download verfügbar.
Seite 16
Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen 1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn Sammeleinrichtungen und entsprechend die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, den geltenden Vorschriften entsorgt 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei...