PINARELLO LUNGAVITA Anweisungen Seite 4

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE DU VELO "LUNGAVITA"
Dans la boîte vous trouverez les suivantes composantes:
‐ Le corps principal du vélo composé par: cadre, fourche, jeux de direction, potence, cintre et roue arriére
‐ n.1 roue avant
‐ n.1 cÂble frein avant
‐ n.1 creux je freine antérieur
‐ Selle et tige de selle
‐ n.2 pédales
‐ n.1 Kit catadioptres
Ci‐joint la procédure a suivre pour le montage du cycle.
Pour toutes les couples de serrage il faut faire de l'attention aux instructions annexes (« Instructions pour
l'utilisation de votre nouveau vélo Pinarello »).
1. Déballer toutes les composantes qu'on trouve dans la boîte, enlever les protections du cadre.
2. Tourner la fourche de 180° et la positioner comme pour l'utilisation avec guidon tourné vers en avant.
3. Monter la roue avant avec les deux relatifs boulons, en utilisant une clé hexagonale de 15 mm pour serrer les
boulons.
4. En utilisant une clé pour boulons de 4 mm démonter la plaquette avant de la potence et monter le guidon
dans la position corrigée, juste au milieu de la potence.
5. Monter l'etriér de frein avant sur la fourche en utilisant une clé pour boulons de 5 mm. Les rondelles canelées
doivent être montées entre freine et fourche.
6. Monter le câble de l'etriér de frein avant, en le faisant glisser dans la gaine en partant du levier freine. Bloquer
le câble sur le corps du freine en utilisant une clé pour boulons de 5 mm.
7. Enregistrer les patins du freine avant et arriére en utilisant une clé pour boulons de 4 mm. Les patins doivent
être alignés et centrés avec la piste freinante.
8. Enregistrer la distance des patins de frein du rayon en agissant sur les vis de régulation. Les patins de frein
doivent s'arreter à environ 2 mm de la piste freinante.
9. Couper le câble en excès. Insérer le butée de gaine en aluminium et le bloquer faisant de la pression sur le
câble.
10. Monter la selle en serrant le blocage selle avec une clé pour boulons de 4 mm
11. Monter les pédales, en respectant la position de montage indiquée sur le corps pédale. Le pédale droit doit
être vissé en sens horaire, le pédale gauche doit être vissé en sens contraire.
12. Monter tous les catadioptres sur les roues, sur le guidon et sur la tige de selle.
13. Aligner la potence du guidon avec la roue avant et serrer ses vis de blocage.
PRIMA DELL'UTILIZZO SI RACCOMANDA DI FAR CONTROLLARE IL MEZZO DA PERSONALE SPECIALIZZATO
PLEASE ASK TO A MECHANIC TO CHECK THE BIKE BEFORE RIDING IT
ACHTUNG: VOR DER FAHRRAD ZU BENUTZEN, BITTE LASS ER EINE SPEZIALISIERTE MECHANIKER KONTROLLIEREN
AVANT D'UTILISER LE VÉLO, ON VOUS DONNE LE CONSEIL DE LE FAIRE VISIONER PAR LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ
CICLI PINARELLO S.p.A. – Viale della Repubblica, 12 – 31050 Fontane di Villorba (TV)
P.I. 00762540268 - tel. +39-0422-420877 – fax +39-0422-421816 – www.pinarello.com