Lesen Sie dieses Installationshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die DX Türluftschleier installieren. Dieses Handbuch beschreibt, wie die DX Türluftschleier installiert werden soll. Sie müssen zudem das Installationshandbuch bei dem Toshiba-Außengerät beachten. EINSATZ VON R410A-KÜHLMITTEL Dieses Klimagerät gehört zu den Typen, wofür HFC-Kühlmittel (R410A) statt des herkömmlichen Kühlmittels R22 eingesetzt wird, damit die Ozonschicht nicht angegriffen wird.
Türluftschleier Installateur ANWENDUNG Jeder Türluftschleier wird gemäß den europäischen Richtlinien und dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Türluftschleier vermindern den thermischen Luftaustausch und schaffen eine behagliche Tekadoor Türluftschleier werden nach den neuesten Stand der Technik gefertigt.Die Qualitätskontrolle umfasst alle Materialien und Funktionen und gewährleisten ein Produkt mit langer Lebensdauer. Tekadoor Türluftschleier werden gemäß...
Türluftschleier Installateur SICHERHEITSMASSNAHMEN Stellen Sie sicher, dass alle Lokalen, Nationalen und Internationalen Vorschriften eingehalten werden. Lesen Sie, vor der Installation, diese „SICHERHEITSMASSNAHMEN“ sorgfältig durch. Die hier unten beschriebenen Maßnahmen enthalten sehr wichtige Informationen, was die Sicherheit betrifft. Beachten Sie diese, ohne Ausnahme.
Seite 5
Türluftschleier Installateur Die Revisionsklappe und die DX-Boxabdeckung müssen jederzeit zugänglich sein! Druckkammer Ventilator DX Kühlspirale Ansaugkammer Die Funktionalität der Revisionsklappe muss bei jeder Einbausituation über die gesamte Gerätelänge gegeben sein. Bitte beachten technischen Zeichnungen für Geräteabmessungen. Bei der Zwischendeckeninstallation muß bei einer Revision die Decke zwischen Ausblas und Ansauggitter eventuell über die gesamte Gerätelänge geöffnet werden.
Seite 6
Installateur BÖRDELMUTTER VERBINDUNG Der Luftschleier wird mit R410A Bördelmuttern ausgestattet und wird mit Stickstoffgas beschickt (1 barg) bei Auslieferung. Bitte beachten Sie die Installationsanleitung an der Toshiba Außengerät für Bördelmutter Anweisungen. Gasleitung Außendurchmesser 15.9mm Flüssigkeitsleitung Außendurchmesser 9,5mm (Schrader Rohr entfernen) Optionales Zubehör Deckenbefestigung...
Türluftschleier Installateur ELEKTROARBEITEN Legen Sie die Kühlmittelzuleitung- und - WARNUNG steuerungsleitung auf dieselbe Leitung. Schalten Sie den Strom des Innengerätes nicht 1. Verwendung Sie die spezifizierten Kabeln, ein, bevor das Entlüften der Kühlmitterohre schließen Sie alle Drähte an und befestigen sie abgeschlossen ist.
Türluftschleier Installateur Verkabelung Fernbedienung Für die Verkabelung der Fernbedienung und Gruppenfernbedienungen wird ein 2-Draht ungepoltes Kabel (0,5mm bis 2,0mm ) verwendet. Streifen Sie zur Verbindung ungefähr 9mm des Kabels ab. Verkabelung Fernbedienung Verkabelung der Fernbedienungen Kabelquerschnitt: 0,5mm bis 2,0mm untereinander Gesamte Kabellänge für die Verkabelung von Nur für verkabelte Typen...
Seite 9
Türluftschleier Installateur VERDRAHTUNGSDIAGRAMM...
Türluftschleier Installateur BEDIENUNGSANWENDUNGEN MASSGABEN Einstellungen für Bedienungs- anwendungen ändern Wenn Sie dieses Klimagerät zum ersten Mal benutzen, dauert es nach dem Einschalten Grundverfahren zum Ändern der Einstellungen ungefähr 5 Minuten bis die Fernbedienung Ändern Sie die Einstellungen während das Gerät funktioniert.
Seite 11
Türluftschleier Installateur Stufe 2 Stufe 5 Betätigen Sie die –Taste. Sobald die Anzeige Bei jeder Betätigung der –Taste, ändern die aufhört zu blinken, ist die Einstellung abgeschlossen. Innengerätenummern zyklisch. Wählen Sie das Um die Einstellungen eines anderen Innengeräts zu Innengerät, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.
Türluftschleier Installateur Bessere Heizleistung Gruppensteuerung gewährleisten Gruppensteuerung für ein System mit mehreren Geräten. Wenn Sie, wegen der Anordnung des Innengeräts oder wegen der Raumstruktur, keine gute Heiz- Eine Fernbedienung kann maximal 8 Innengeräte als leistung erhalten, muss die Feststellungstemperatur Gruppe steuern.
Seite 13
Türluftschleier Installateur Gruppensteuerung Prozessbeispiel Innengerätenummer bevor die Setupänderung angezeigt wird. Manueller Adressensetup Ändern Sie den Setup während die Anlage außer Betrieb ist. (Vergewissern Sie sich, dass die Anlage ausgeschaltet ist). Stufe 4 1. Betätigen Sie die temp.setup –Tasten und geben Sie die CODE-NR. [13] ein. (CODE Nr.
Seite 14
Türluftschleier Installateur Stufe 6 Wenn ein anderes Innengerät geändert werden soll, müssen Sie die Stufen 2 bis 5 wiederholen. Betätigen Sie, wenn der obengenannte Setup abgeschlossen ist, die –Taste um die Innengerätenummer vor der Setupänderung zu wählen, geben Sie mit den temp.setup –...
Türluftschleier Installateur Wechsel der Überwachungsfunktion mittels Fernbedienung Diese Funktion ist vorhanden um während eines Probelaufs den Serviceüberwachungsmodus aufzurufen, um somit die Sensortemperaturen der Fernsteuerungen, des Innengeräts und des Außengeräts zu erhalten. 1. Halten Sie, mindestens 4 Sekunden lang, gleichzeitig die -Tasten eingedrückt, um den Serviceüberwachungsmodus aufzurufen.
Türluftschleier Installateur PROBELAUF Vor dem Probelauf Bei einer Kabelfernbedienung Bevor Sie den Hauptstrom einschalten, müssen Sie das folgende Verfahren folgen. 1) Verwenden Sie einen 500V-Isolationprüfer um zu überprüfen, ob zwischen dem Anschlussblock des Versorgungsstroms und der Erde (Erdung) einen Widerstand von mindestens 1MΩ...
Türluftschleier Installateur Nach der Inbetriebnahme Nach Inbetriebnahme der Türluftschleier sind folgende Punkte zu prüfen: Sind alle Funktionen der Steurung gegeben Sind die Ventilatoren frei drehend, oder sind Schleifgeräusche zu hören? Ausrichten der Ausblaslamelle auf Sommer- oder Winterbetrieb Die Ausblaslamelle ist in 5 Stufen einstellbar (von Hand). Im Winterbetrieb ist der Luftstrom nach außen (Heizung), im Sommertrieb nach innen zu lenken (nur Lüfter).
Türluftschleier Installateur Prüfcodes und zu überprüfende Teile Wichtigstes Bewertungs- Zustand Anzeige Zu überprüfende Teile / Fehlerbeschreibung fehlerhaftes Teil gerät Klimaanlage Keine Falsche Einstellung der Fernbedienung – Die Hauptfernbedienung Hauptfernbedienung (einschließlich zwei Fernbedienungen) wurde nicht eingestellt. Fernbed. Komm.fehler Es kann kein Signal vom Innengerät empfangen werden, Fernbedienung Übertragungsfehler Innen/Außen-Verbindungskabeln, Platine Innengerät, Fernbedienung --- Es...
Seite 19
Türluftschleier Installateur Wichtigstes Bewertungs- Status Anzeige Zu überprüfende Teile / Fehlerbeschreibung fehlerhaftes Teil gerät Klimaanlage Spannung, Hochdruckschaltkreis, Platine Außengerät --- Es wurde ein Fehler Niedrigdrucksystemf Außen des Ps Drucksensors festgestellt oder der Niedrigdruck-Schutzprozess wurde Totalstop ehler Außengerät aktiviert Doppelte Haupt- Einstellungsfehler Innengerätadressen --- Es gibt in der Gruppe mehr als ein Innen Totalstop...
Türluftschleier Installateur WARTUNGSANLEITUNG Wartungsintervall Die Wartung und Reinigung sollte vor Beginn der Heizperiode durchgeführt werden, damit eine ordnungsgemäße Funktion der Türluftschleieranlage gegeben ist. Reinigungsintervalle Die Reinigung bzw. Desinfizierung ist abhängig vom Grad der Verschmutzung. Dr Filter ist erfahrungsgemäß alle 3-6 Wochen zu reinigen. Reinigung Äußere Verschmutzungen haben keinen Einfluss auf die Funktion.
Türluftschleier Installateur KONFORMITÄTSERKLARUNG Übersetzung (Originalfassung auf Englisch Installationshandbuch) KONFORMITÄTSERKLARUNG Hersteller: Lufttechnische Anlagen und Gerätebau GmbH Albert-Einstein-St.11 Businesspark Galkhausen 40764 Langenfeld Deutschland Nach den Richtlinien der elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG) und Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) erklären wir, dass das unten beschriebene Produkt: Allgemeiner Bezeichnung: Air Conditioner Modell: RAV-CT100/150/200/250BH-M/L RAV-CT100/150/200/250CH-M/L...
Die Ausblaslamelle ist in 5 Stufen einstellbar (von Hand). Im Winterbetrieb ist der Luftstrom nach außen (Heizung), im Sommertrieb nach innen zu lenken (Lüfter nur). Die Ventilatorstufen sind so zu wählen, das der Luftstrom den Boden erreicht. Winter DECKE ● Austrittsöffnungsgitters nach TOSHIBA außen abgewinkelt Klimaanlage ● Türluftschleier Heizung (Heizung) TOSHIBA ●...