Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents | Table des matieres
Vorwort & Merkmale| Forward & Features | Avant propos & Contenu
Sicherheitshinweise | Safety Information | Informations de sécurité
Vor dem ersten Spiel | Before you play | Avant de jouer
Teile | Parts
Anschlüsse | Connections | Connections
Silent Modus | Silent Mode |Silent Modus
EASY Mode| EASY mode| EASY mode
Bedienelemente | Controls | Contrôles
Zwei Klänge kombinieren | Combine Two Sounds |Combiner Deux Sons
Demo Songs| Demo Songs I Demo Songs
Weitere Spielfunktionen I Additional Functions | Fonctions Supplémentaires
Metronom | Metronome | Métronome
Aufnahme / Widergabe | Record / Play | Enregister / Jouer
Scratch Pad | Scratch Pad | Scratch Pad Bloc Notes
Songs vom USB-Stick spielen | Play from USB | Morceaux de USB Songs
Transponieren| Transpose | Transposer
Feinstimmung |Tune | Accorder
Funktionsmenu | Function menu I La Fonction Menu
Mixer Menu | Mixer Menu | Menu Mixer
Recorder Menu | Recorder Menu | Menu Enregister
System Menu | System Menu | Menu System
Performance Modus | Performance Mode | Modus Performance
Zonen Parameter | Zone parameters| Paramétres Zone
Weitere Perf.-Parameter | Additional parameters I Paramétres Additionnels
Sonstiges | Miscellaneous |
System Aktualisierung I System Update | Mises À Jour
Optische Sensorleiste | Optical Sensor |Capteur Optique
Spezifikationen I Specifications I Spécifications
Bluetooth Module | Bluetooth Module | Module Bluetooth
MIDI Implementation| MIDI Implementation | Exécution MIDI
Anhang | Appendix | Appendice
Performance Liste | Performance List
GM Klangliste | GM Sound List
GM Drum Map | Carte des percutions
Pedale/ Performance & MIDI MAP | Pedals / Performance & MIDI Map
Kunden-Service | Customer Service | Service après vente
Made in Germany
DE
EN
FR
4
33
63
5
34
64
7
36
66
7
36
66
9
38
68
10
39
68
11
40
69
11
40
69
12
41
70
13
42
71
13
42
71
14
43
72
14
43
72
15
44
73
16
45
74
17
46
75
17
46
75
18
47
76
19
48
77
19
49
78
20
49
78
23
52
81
24
53
82
26
56
84
29
59
87
29
59
87
30
60
88
31
61
89
32
62
90
32
62
90
91
91
91
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
