_________________________________________________________ DEUTSCH 04-11 ENGLISH 12-17 FRANÇAIS 18-24 PORTUGUÊS 25-30 ESPAÑOL 31-36 POLSKI 37-42 ČESKY 43-48 MAGYAR 49-54 TÜRKÇE 55-60 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61-67...
SICHERHEIT _________________________ Beachten Sie bei der Verwendung des Das Gerät darf nur dann in Kontakt ■ Geräts die folgenden Anweisungen: mit Wasser kommen, wenn es nicht mit dem Netzteil verbunden ist und Dieses Gerät ist nur für den privaten ■ wenn das Netzteil nicht mehr mit Gebrauch vorgesehen.
ÜBERSICHT __________________________ Bedienelemente Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Siehe Abbildungen auf Seite 2. des Herrenrasierers MS 4020. Dreifach-Schersystem Lesen Sie die folgenden Hinweise (Folie – Trimmer – Folie) sorgfältig durch, um sicherzustellen, Ein-/Ausschalter dass Sie Ihr hochwertiges Produkt Buchse für das Kabel des Netz-...
Seite 6
BETRIEB _______________________________ Das Netzteil verfügt über einen Achtung automatischen Transformator für Üben Sie nicht zu viel Druck aus, ■ 100 - 240 V Wechselspannung da dies die Folien beschädigen bei 50/60 Hz, so dass es weltweit könnte. verwendet werden kann. Auf diese Schalten Sie das Gerät nach dem Weise passt sich das Gerät an inter- Gebrauch mit dem Schalter...
Seite 7
BETRIEB _______________________________ Hinweise und Tipps Ziehen Sie die Haut stets glatt, ■ wenn Sie Problembereiche rasieren (z. B. unter dem Kinn). Rasieren Sie stets gegen die natür- ■ liche Wuchsrichtung der Barthaare. Bei dichtem oder vollem Bart- ■ wuchs, der nicht mit einer Rasur entfernt werden kann, rasieren Sie einmal schnell und oberflächlich und anschließend ein zweites mal...
INFORMATIONEN __________________ Reinigung und Halten Sie die Klingenblöcke unter fließendes Wasser und Pflege schalten Sie das Gerät ein, um alle Haare zu entfernen. Allgemeine Informationen Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit Sie stets von hoher Leistung und einer optimalen Rasur profitieren.
INFORMATIONEN ___________________ Austauschen der Entfernen Sie die Klingenblöcke zur Reinigung, indem Sie diese Folienrahmen nach oben von der Halterung der Entfernen Sie den Folienrahmen. Klingenblöcke abziehen. Drücken Sie hierzu die seitlichen Bürsten Sie Haarreste sorgfältig Verriegelungstasten von den Klingenblöcken, von den Befestigen Sie den neuen Folien- Folien und vom Gehäuse ab.
INFORMATIONEN __________________ Lagerung Leisten Sie einen Beitrag zum Schutz der Umwelt, indem Sie gebrauchte Wenn Sie das Gerät längere Zeit Produkte dem Recycling zuführen. nicht verwenden möchten, lagern Sie es sorgfältig. Technische Daten Stellen Sie sicher, dass das Gerät Dieses Produkt entspricht den eu- nicht mit der Steckdose verbunden ist ropäischen Richtlinien und dass es trocken ist.
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0180/5231846* http://service.grundig.de...