Grundig MS 8330 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig MS 8330
Inhaltszusammenfassung für Grundig MS 8330
- Seite 1 Foil Shaver User Manual MS 8330 DE - EN - PL - FR - NO - SV - HR - SR - RO 01M-GMS8090-5123-01...
- Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 07-30 ENGLISH 31-48 POLSKI 49-66 FRANÇAIS 67-87 NORSK 88-104 SVENSKA 105-121 HRVATSKI 122-139 СРПСКИ 140-156 ROMÂNĂ 157-180...
- Seite 6 BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN BETJENING RENGJØRING OG STELL ANVÄNDNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE FUNCȚIONAREA CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA...
-
Seite 7: Bedeutung Der Symbole
Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden ha- ben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qua- litätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwen- den! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch •... - Seite 9 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der • Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es die • Scherköpfe oder das Netzteil Anzeichen von Be- schädigungen aufweisen.
- Seite 10 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Nach dem Aufladen stets den Netzadapter aus • der Steckdose und das Netzadapterkabel aus der Anschlussbuchse ziehen. Das Gerät nicht fallen lassen. • Ladeadapter und Netzkabel können bei Beschä- • digung nicht repariert werden. Bitte achten Sie darauf, den Ladeadapter entsprechend den Um- weltanweisungen zu entsorgen.
- Seite 11 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbun- denen Gefahren verstehen.
- Seite 12 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt WARNUNG: Lösen Sie das Handteil vom Versor- • gungskabel, bevor Sie es in Wasser reinigen. WARNUNG: Adapter darf nicht ins Wasser fallen. • Quetschen oder biegen Sie das Netzkabel nicht • und reiben Sie es nicht an scharfen Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden.
-
Seite 13: Ihre Pflichten Als Endnutzer
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Um die Scherleistung zu gewährleisten, wird • empfohlen, das Gerät nicht länger als 10 Minu- ten am Stück zu verwenden. Wenn Sie an einer schweren Nickelallergie leiden, • fragen Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie dieses Pro- dukt verwenden. -
Seite 14: Rücknahmepflichten Der Vertreiber
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen. Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 15 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;...
-
Seite 16: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6 Hinweise zu Gerätebatterien In diesem Gerät wird ein tragbarer Akkumulator verbaut. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. -
Seite 17: Informationen Zur Entsorgung Von Akkus/Batterien
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.7 Informationen zur Entsorgung von Akkus/ Batterien Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den her- kömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltrichtlinien. -
Seite 18: Bedienelemente
2 Auf einen Blick 2.1 Bedienelemente 2.2 Technische Daten Siehe Abbildung auf Seite 3. Betriebstemperatur: 1. Rasierfolie +5 ˚C bis +40 ˚C 2. Entriegelungsknöpfe für Lagerungstemperatur: Scherfolienrahmen (auf 0 ˚C bis +40 ˚C beiden Seiten) Parameter der externen 3. Rasierfolienrahmen Stromversorgung 4. -
Seite 19: Auf Einen Blick
2 Auf einen Blick Schutzklasse: Herrenrasierer IPX6 Adapter IPX4 Batterien: Li-Ion (wiederauflad- bare Lithium-Ion Batterie) Elektroisolationsklasse: II Technische und optische Änderungen vorbehalten. Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren. -
Seite 20: Stromversorgung
3 Stromversorgung 3.1 Betrieb mit Netzadapter Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzadapters angegebene Netzspannung mit Ihrer örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt. Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das Gerät von der Strom- versorgung zu trennen. 1. Den Ladestecker in die Buchse des Geräts stecken, und den Netz- adapter in die Steckdose stecken. - Seite 21 3 Stromversorgung 2. Die LED-Leuchten beginnen zu blinken, wenn das Gerät während des Betriebs eine niedrige Batteriekapazität erreicht. – Wenn die Batterien entladen sind, LED-Leuchten werden nicht angezeigt. Entladen Sie das Gerät durch normale Benutzung. Laden Sie es dann wieder vollständig auf. Die maxima- le Akkukapazität wird erst nach mehrmaligem Auf- und Entladen erreicht.
-
Seite 22: Optimierung Der Lebensdauer Der Wiederaufladbaren Batterie
3 Stromversorgung VORSICHT! Verwenden Sie das Gerät im Badezimmer oder neben einem Wasseranschluss ausschließlich im Akku-Betrieb, niemals jedoch im Netz-Betrieb. Das Gerät wird nicht an das Stromnetz angeschlossen, wenn die Batterie leer ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist. 3.2 Optimierung der Lebensdauer der wiederaufladbaren Batterie VORSICHT! Lassen... - Seite 23 3 Stromversorgung VORSICHT! Bitte nicht für eine lange Zeit betreiben, da sonst der Adapter verbrannt werden kann. Herrenrasierer / Bedienungsanleitung 23 / DE...
-
Seite 24: Anwendung
4 Anwendung Ziehen Sie vor der Verwendung 4. Es kann circa 2 Wochen dauern, bis sich die Haut an die den Stecker des Adapters aus Trockenrasur gewöhnt hat. der Netzsteckdose und entfernen Sie das Verbindungskabel vom 4.2 Hochgeschwindigkeits- Gehäuse. Einstelltaste (Turbo-Modus) Wir empfehlen, zuerst einen klei- Die Geräteleistung kann durch nen Bereich zu kürzen, um sich... - Seite 25 4 Anwendung 4.5 Folienrahmen und 4.4 Schneiden längerer Klingenblöcke ersetzen Haare 1. Verwenden Sie können den Folienrahmen und Haarschneider die Klingenblöcke austauschen. Produkt, um längere Barthaare Das passende Ersatzsystem (mit und Seitenhaare zu schneiden. zwei Klingenblöcken und einem 2. Nehmen Sie den Schutz ab und Folienrahmen) ist unter der Artikel- schieben Sie den Haarschneider Nr.
-
Seite 26: Austauschen Des Folienrahmens
4 Anwendung 4.6 Austauschen des Folienrahmens 1. Entfernen Sie den Folienrahmen. Drücken Sie hierzu die seitlichen Verriegelungstasten. 2. Befestigen Sie den neuen Folienrahmen am Gehäuse. ACHTUNG ! Stellen Sie sicher, dass der Folienrahmen in Position ist und dass er nicht im Gehäuse bewegt werden kann. -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
5 Informationen Das Gerät muss regelmäßig ge- Wenn reinigt werden, um dauerhaft ein Wassersymbol auf hervorragendes Leistungs niveau der der LED-Anzeige zu gewährleisten und optimale blinkt, reinigen Sie Ergebnisse zu erreichen. die Scherköpfe unter Wasser. 5.1 Reinigung und Pflege 5.2 Aufbewahrung Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker des Adapters aus der •... -
Seite 28: Service Und Ersatzteile
Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu set- zen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das BEKO GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: service@bg-deutschland.de... - Seite 29 6 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Aktion Ursachen Keine Funktion. Der Akku ist mögli- Laden Sie das Pro- cherweise nicht ge- dukt auf. laden. Die Schnittleistung Möglicherweise sind Reinigen Sie das Ge- lässt nach. Haare im Schneid- rät wie in dem ent- block oder im Haar- sprechenden Kapitel schneider...
- Seite 30 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 180 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...