Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MED-EL Anleitungen
  4. Hörgeräte
  5. RONDO
  6. Benutzerhandbuch

MED-EL RONDO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RONDO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NOT FOR PRINT
Cochlear Implants
RONDO
Benutzerhandbuch
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling
and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced
or used for printing purposes. The content within this file is subject to change
without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly.
This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MED-EL RONDO

Inhaltszusammenfassung für MED-EL RONDO

  • Seite 1 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 2 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 5 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 6 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 7: Einführung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 8 Vorgänge, die Zeit benötigen. Bedenken Sie bitte, dass es Zeit benötigt, bis Sie die Fähigkeit besitzen, mit Ihrem neuen MED-EL System zu hören. Sie müssen sich erst an diese neue Art zu hören gewöhnen. Um Ihre Kommunikationsfähigkeit mit dem Gerät bestmöglich zu nutzen, sollten Sie eine Hörtherapie oder ähnliches besuchen.

  • Seite 9: Bestimmungsge Mäßer Gebrauch - Indikationen - Kontraindikationen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 11: Indikationen

    Untersuchungen und Schulungen am CI-Zentrum wichtig sind. 2 Nicht alle in diesem Dokument genannten Produkte sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt in allen Ländern zugelassen oder erhältlich. Ihre MED-EL Vertretung informiert Sie gerne über Produkte, die in Ihrem Land erhältlich sind. Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference.

  • Seite 12: Kontraindikationen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 13: Rondo Audioprozessor

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 14: Systembestandteile

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 15 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 16: Ein-/Ausschalter

    Programm 3 aktiv. Der Audioprozessor arbeitet, sobald die rote Leuchtanzeige leuchtet und zu blinken beginnt. Um Ihr CI-System zu aktivieren, schalten Sie den RONDO ein und platzieren Sie ihn mit der flachen Seite in Richtung Kopf und der schmalen Seite nach oben über dem Implan- tat (siehe Abb.
  • Seite 17 RONDO Audioprozessor In Position AUS ist der Audioprozessor ausgeschaltet. Es wird kein Strom verbraucht. Schalten Sie daher den RONDO immer aus, wenn Sie ihn nicht verwenden. So erreichen Sie eine lange Lebensdauer der Batterien (siehe auch Kapitel 7, Pflege und Instandhal- tung).

  • Seite 18: Finetuner

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 19: Für Bilateral Implantierte Nutzer

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 20 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 21: Batterieteil

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 22: Magnet

    NOT FOR PRINT RONDO Audioprozessor Magnet Ein kleiner Magnet in der Mitte des RONDO fixiert den Prozessor am Kopf über dem Implantat. Der Magnet kann getauscht werden, um die Magnetkraft Ihren Bedürfnissen anzupassen. Wichtig Abhängig vom Implantattyp stehen für den RONDO zwei Magnetvarianten zur Ver- fügung.
  • Seite 23 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 24 MED-EL empfiehlt nachdrücklich den Magneten nicht selbst zu tauschen, sondern von Ihrem Audiologen oder Kliniker wechseln zu lassen. Bei Anzeichen von Hautirritationen um den RONDO nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Klinik bzw. Ihrem CI-Zentrum auf. Ihr RONDO enthält einen starken Magneten. Halten Sie Abstand zu metallischen Gegen- ständen, da diese den Magneten anziehen können.

  • Seite 25: Halteklipp

    NOT FOR PRINT RONDO Audioprozessor Halteklipp Mit dem Halteklipp wird der RONDO im Haar bzw. an der Kleidung befestigt, um das Risiko einer Beschädigung zu senken, sollte sich der Audioprozessor lösen und auf den Boden oder eine andere harte Oberfläche fallen.

  • Seite 26: Rondo Protektor

    Audioprozessors. MED-EL empfiehlt nachdrücklich, den RONDO Protektor immer zu verwenden. Zum Anlegen des RONDO Protektors schieben Sie das schmale Ende des RONDO Audio- prozessors in den Protektor. Ziehen Sie nun den Protektor über die gegenüberliegende Seite, so dass der Schiebeschalter im ausgeschnittenen Teil des Protektors liegt. Der Verbindungsteil des Protektors sollte oben liegen.

  • Seite 27: Anschließen Von Hörhilfen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 28 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 29: Besondere Vorkehrungen Für Kleine Kinder

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 30 Lautstärke- oder Empfindlichkeitsänderungen können diese FineTuner Tasten deak- tiviert werden. Ihr CI-Zentrum hilft Ihnen gerne weiter. • Halteklipp: Verhindert, dass der RONDO auf den Boden fällt, wenn er sich löst. • RONDO Protektor: Weiche Silikonhülle zum Abfangen mechanischer Stöße auf das Gehäuse, wenn der RONDO auf den Boden fällt.

  • Seite 31: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Und Warnungen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 32 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 33: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Für Ihr Med-El Cochleaimplantat-System

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 34 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 35 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 36: Metalldetektoren Und Andere Hochfrequenz-(Hf)-Sender

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 37: Elektrostatische Entladung (Esd)

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 38 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 39: Sport Und Spiel

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 40: Vorsichtsmaßnahmen Bei Medizinischen Eingriffen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 41: Pflege Und Instandhaltung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 42: Instandhaltung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 43: Wöchentliche Instandhaltung Des Audioprozessors

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 44: Batterien

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 45 Batterien gewechselt werden (siehe auch Kapitel 8, Fehlerbehebung). So wechseln Sie die Batterien: Nehmen Sie den RONDO vom Kopf und schalten Sie ihn vor dem Batteriewechsel aus. 2. Das Batterieteil verfügt über einen kleinen Entriegler rechts neben dem Ein-/Aus- schalter.
  • Seite 46 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 47 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 48 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 49: Fehlerbehebung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 50: Sprachprozessor-Testgerät (Speech Processor Test Device)

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 51 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 52: Finetuner

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 53: Rote Leuchtanzeigen Des Rondo

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 54 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 55: Akustische Warnsignale (Private Alert)

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 56: Finetuner Leuchtanzeigen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 57: Programmmodus

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 58 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 59: Technische Daten

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 60: Audioprozessor

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 61 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 62: Finetuner

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 63: Hochfrequenz-(Hf)-Verbindung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 64: Zulassungsbestimmungen

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 65: Symbole

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 66: Sprachprozessor-Testgerät (Speech Processor Test Device)

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 67: Leitlinien Und Herstellererklärung

    Tabellen gemäß IEC 60601-1-2 für RONDO Elektromagnetische Aussendungen für alle Geräte und Systeme Der RONDO ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des RONDO sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung betrieben wird. Störaussendungs‑...
  • Seite 68 Technische Daten Elektromagnetische Störfestigkeit für alle Geräte und Systeme Der RONDO ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des RONDO sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung betrieben wird. Störfestigkeits‑...

  • Seite 69: Elektromagnetische Störfestigkeit Für Geräte Und Systeme, Die Nicht Lebenserhaltend Sind

    Elektromagnetische Störfestigkeit für Geräte und Systeme, die nicht lebenserhaltend sind Der RONDO ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des RONDO sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung betrieben wird. Störfestigkeits‑...

  • Seite 70: Beispiele Für Drahtlose (Hf) Telekommunikationsgeräte

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 71: Anhänge

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 72: Garantieerklärung

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

  • Seite 73: Kontakt Med-El

    The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 74 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 75 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...
  • Seite 76 The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2017-12-27 [YYYY-MM-DD]...

Inhaltsverzeichnis