Seite 1
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 2
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
DL-Spule (Ma020301). Es umfasst Beschreibungen der erhältlichen Teile, Anleitungen zum Zusammenbau sowie Anweisungen zur Fehlerbehebung und richtigen Pflege der DL-Spule. Die DL-Spule besteht aus dem Bodenteil, dem Magneten, dem Spulenkabel und der Spulen- abdeckung. Ihre DL-Spule wird zerlegt geliefert. Anleitungen zum Zusammenbau finden Sie in Kapitel 4, DL-Spule, Zusammenbau der DL-Spule.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Indikationen – Gegenanzeigen 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Indikationen – Gegenanzeigen Da die DL-Spule Bestandteil des SONNET Audioprozessors ist, gelten alle für den SONNET Audioprozessor angegebenen Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zu Indikatio- nen und Gegenanzeigen. Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference.
(Me1310) und SONNET EAS (Me1320). Abb. 1 DL-Spule Die DL-Spule schaltet sich nach 5 Minuten aus, wenn keine Verbindung zum Implantat besteht (z.B. wenn der Prozessor nicht getragen wird). Mit dieser Eigenschaft spart die DL-Spule Energie des gesamten Audioprozessorsystems, wenn der Audioprozessor nicht getragen wird oder nicht bewusst ausgeschaltet wurde.
Ihre DL-Spule wird zerlegt geliefert. So bauen Sie Ihre DL-Spule zusammen: Legen Sie einen Magneten in den Bodenteil der DL-Spule, wie in Abb. 2-1 gezeigt. Sichern Sie den Magneten nach dem Einlegen, indem Sie den Fortsatz zum + - oder –...
Verschiebung zwischen Implantat und Spule. Dies kann zu Kommunikations- problemen zwischen Implantat und Spule führen. Bei der DL-Spule kann der Magnet in der Mitte der Spule getauscht werden, um die Magnet- stärke Ihren Bedürfnissen anzupassen. Zum Entfernen des Magneten drehen Sie ihn zur Mitte und heben ihn ab (Er fällt heraus, wenn Sie die Spule umdrehen).
Seite 9
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 10
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 11
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 12
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 13
Fassen Sie den Kabelstecker auf der Seite der Spule und ziehen Sie den Stecker vorsichtig aus der Buchse der DL-Spule. Stecken Sie ein neues Spulenkabel in die DL-Spule. Achten Sie auf die richtige Position des Kabelsteckers. Logo und Pfeil auf dem Spulenkabel müssen nach oben zeigen (siehe Abb.
Seite 14
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Besondere Vorkehrungen für kleine Kinder 5. Besondere Vorkehrungen für kleine Kinder Die DL-Spule verfügt über eine Spulenabdeckung mit Kabelsperre, um das Kabel an der Spule zu fixieren. Wenn Sie die Spulenabdeckung mit Kabelsperre verwenden, müssen Sie zum Entfernen des Kabels die Spulenabdeckung abnehmen.
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Zur Pflege und Instandhaltung Ihres Audioprozessors lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres SONNET Audioprozessors. Die DL-Spule darf unter keinen Umständen in oder unter Wasser gereinigt werden. Reinigen Sie die Spule vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Lassen Sie kein Wasser in die Spule eindringen.
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 19
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 22
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 25
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 26
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 27
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...
Seite 28
Please note that this file is an uncontrolled electronic copy of product labelling and should only be used for personal reference. The file must not be reproduced or used for printing purposes. The content within this file is subject to change without prior notice. For the most recent version of the file contact MED-EL directly. This version was issued 2015-12-30...