Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic GY20 Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic GY20 Montage- Und Bedienungsanleitung

Dachentlüfter
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GY20:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Dachentlüfter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 4
Roof vent
EN
Installation and Operating Manual . . 10
Ventilateur de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Extractor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 22
Sfiatatoio a tetto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 28
Dakventilator
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 34
Tagventilator
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 40
Takavluftningsanordning
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 46
Takavtrekk
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 52
Kattoventtiili
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 58
Ventilador para tejadilho
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GY20,
GY21
Накрышный вентилятор
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Odpowietrznik dachowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 76
Střešní větrák
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 82
Strešný vetrák
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tetőszellőző
HU
Szerelési és használati útmutató . . 94
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic GY20

  • Seite 1 Extractor de techo Instrucciones de montaje y de uso . 22 Sfiatatoio a tetto Istruzioni di montaggio e d’uso ..28 GY20, Dakventilator Montagehandleiding en GY21 gebruiksaanwijzing ... . . 34...
  • Seite 3 GY20, GY21 130 mm...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Erklärung der Symbole GY20, GY21 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ........4 Sicherheitshinweise .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    GY20, GY21 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.
  • Seite 6: Lieferumfang

     Greifen Sie nicht in den Lüftungsauslass und führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein. Lieferumfang  Dachentlüfter  Einbau- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dachentlüfter GY20 (Art.-Nr. 9107300319) und GY21 (Art.-Nr. 9107300005) sind für den Einbau in Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten vorgesehen.
  • Seite 7: Technische Beschreibung

    GY20, GY21 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Dachentlüfter GY20 und GY21 dienen der Entlüftung von Innenräumen in Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten. Er kann vorzugsweise in Toilet- ten, Küchen, über Gas- und Petroleumlampen sowie in Duschräumen ver- wendet werden. Die Abdeckkappe ist witterungsbeständig und mit einem Fliegenschutzgitter abgedeckt.
  • Seite 8: Dachentlüfter Verwenden

    Dachentlüfter verwenden GY20, GY21 Dachentlüfter verwenden ACHTUNG! Der Dachentlüfter kann bei Verwendung auf Booten bei rauer See verschlossen werden, um das Eindringen von Wasser zu verhin- dern. Dachentlüfter öffnen und schließen ➤ Drehen Sie die Abdeckkappe links herum, um den Dachentlüfter zu schließen.
  • Seite 9: Gewährleistung

    GY20, GY21 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...

Diese Anleitung auch für:

Gy21

Inhaltsverzeichnis