Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic GY11 Montage- & Bedienungsanleitung
Dometic GY11 Montage- & Bedienungsanleitung

Dometic GY11 Montage- & Bedienungsanleitung

Dachentlüfter mit motor
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GY11:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
GY11
Roof vent with motor
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
Dachentlüfter mit Motor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Ventilateur de toit à moteur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Extractor de techo con motor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .28
Ventilador para tejadilho com
PT
motor
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Sfiatatoio a tetto con motore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .42
Dakventilator met motor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
COOKING
RANGE HOODS
Tagventilatoren med motor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 57
Takventilatorn med motor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 64
Takviften med motor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 71
Moottoroitu kattotuuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Накрышный вентилятор с
RU
двигателем
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 85
Odpowietrznik dachowy
PL
z silnikiem
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 92
Strešný vetrák s motorom
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Střešní větrák s motorem
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 106
Tető szellőző motorral
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 113
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic GY11

  • Seite 1 Asennus- ja käyttöohje ....78 Накрышный вентилятор с двигателем Инструкция по монтажу и эксплуатации . 85 GY11 Odpowietrznik dachowy z silnikiem Roof vent with motor Instrukcja montażu i obsługi.
  • Seite 2 GY11 105 mm...
  • Seite 3 GY11...
  • Seite 4 GY11...
  • Seite 12 GY11 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ......... .13 Sicherheitshinweise .
  • Seite 13: Erklärung Der Symbole

    GY11 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
  • Seite 14: Umgang Mit Dem Gerät

    Sicherheitshinweise GY11 Umgang mit dem Gerät WARNUNG! • Die Montage und Reparaturen des Dachentlüfters dürfen nur von qualifizierten Fachhandwerkern durchgeführt werden, die mit den verbundenen Gefahren bzw. den gültigen Vorschriften und Normen vertraut sind. • Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren ent- stehen.
  • Seite 15: Lieferumfang

    Lüfter Anschlusskabel mit Sicherung Gummidichtung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Dachentlüfter mit Motor GY11 ist für den Einbau in Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten vorgesehen. Technische Beschreibung Der Dachentlüfter mit Motor GY11 dient der Entlüftung von Innenräumen in Wohn- wagen, Wohnmobilen und Booten. Er kann vorzugsweise in Toiletten, Küchen, über Gas- und Petroleumlampen sowie in Duschräumen verwendet werden.
  • Seite 16: Dachentlüfter Montieren

    Dachentlüfter montieren GY11 Dachentlüfter montieren Hinweise zur Montage • Der Dachentlüfter soll auf dem Dach auf möglichst ebener Fläche montiert werden. Bei Anbringen auf schrägem Untergrund muss die Dachhaube so gedreht werden, dass eine der drei Wasserablauföffnungen in Richtung des Gefälles gerichtet ist.
  • Seite 17: Dachentlüfter Elektrisch Anschließen

    GY11 Dachentlüfter verwenden ➤ Befestigen Sie die Abdeckkappe (Abb. 3 1, Seite 4) mit drei Schrauben (4,2 x 13). ➤ Befestigen Sie den Schalter in der Nähe des Kochers. Dachentlüfter elektrisch anschließen ➤ Verbinden Sie den Lüfter mit der Batterie, siehe Abb. 5, Seite 5 .
  • Seite 18: Reinigung

    Reinigung GY11 Reinigung ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann. ➤ Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
  • Seite 19: Technische Daten

    GY11 Technische Daten Technische Daten GY11 Artikelnummer: 9107300318 9107300307 9107300308 (grau, einteilig) (weiß, einteilig) (weiß, 6-teilig) Anschlussspannung: 12 Vg Entlüftungsleistung: Lüfterstufe 2: max. 105 m Lüfterstufe 1: max. 65 m ohne Lüfter: 3 – 12 m (bei Windgeschwindigkeiten von 1 – 4 m/s)

Inhaltsverzeichnis