Dometic FanTastic Vent Montage- Und Bedienungsanleitung

FanTastic Vent
Roof light with fan
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 13
Dachfenster mit Lüfter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27
Dôme de toit avec ventilateur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Claraboya con ventilador
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .55
Claraboia com ventilador
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Oblò da tetto con ventola
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .83
Dakvenster met ventilator
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Tagvindue med ventilator
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 111
Takfönster med fläkt
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 125
VENTILATION
ROOFLIGHTS
Takvindu med vifte
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 139
Tuulettimella varustettu
FI
kattoluukku
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 153
Крышный люк с вентилятором
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 167
Okno dachowe z wentylatorem
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 181
Strešné okno s ventilátorom
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Střešní okno s ventilátorem
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 209
Tetőablak ventilátorral
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 223