Gude 50119 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch DE
Originalbetriebsanleitung
KOMPRESSOR
English EN
Translation of the original Operating Instructions
COMPRESSOR
Français FR
Traduction du mode d'emploi original
COMPRESSOR
Italiano IT
Traduzione dell'originale del Manuale d'Uso
COMPRESSORE
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
COMPRESSOR
eština CZ
P eklad originálního návodu k obsluze
KOMPRESOR
Sloven ina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
KOMPRESOR
Magyar HU
Eredeti használati utasítás fordítása
KOMPRESSZOR
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
PROHLÁŠENÍ O SHOD EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
11
18
25
32
39
46
53
60
400/08/100
#50119
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 50119
Inhaltszusammenfassung für Gude 50119
- Seite 1 400/08/100 #50119 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung KOMPRESSOR English EN Translation of the original Operating Instructions COMPRESSOR Français FR Traduction du mode d’emploi original COMPRESSOR Italiano IT Traduzione dell’originale del Manuale d’Uso COMPRESSORE Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing COMPRESSOR eština CZ P eklad originálního návodu k obsluze...
- Seite 2 230 V~50 Hz 56,9 kg 2,2 kW S3 60% 395 l/min 250 l/min 8 bar 100 l 97 dB...
- Seite 3 Wir bedanken uns für den Kauf eines Güde Kompressors und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können abweichen.
-
Seite 4: Gewährleistung
kranke und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz Gerätebeschreibung (Abb. 1) fern gehalten werden. • Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Ein-/Ausschalter/Druckschalter Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht gebraucht werden, Drehknopf Druckminderer müssen an einem trockenen, möglichst hoch gelegenen DL-Anschluss Platz aufbewahrt oder unzugänglich verwahrt werden. Manometer Druckminderer •... - Seite 5 Vor Erst- und jeder weiteren Inbetriebnahme • Ordnungsgemäße Lagerung des Kompressors Ölstand kontrollieren. (siehe dazu Informationen Wenn der Kompressor nicht benutzt wird, muss er, vom unter „Öleinfüllstutzen und Ölstandskontrolle“) Stromnetz getrennt, an einem trockenen Ort aufbewahrt und vor Witterungseinwirkungen geschützt werden. Von Kindern Achtung! Den Kompressor niemals über den fernhalten.
- Seite 6 • Ausschließlich Originalersatzteile verwenden Bei der Verwendung von Ersatzteilen von anderen Restgefahren und Schutzmaßnahmen Herstellern verfällt der Gewährleistungsanspruch und kann zu Funktionsstörungen des Direkter elektrischer Kontakt Kompressors führen. Die Originalersatzteile sind bei Ein defektes Kabel oder Stecker kann zu einem den Vertragshändlern erhältlich.
-
Seite 7: Bedienung
Montage / Erstinbetriebnahme Öleinfüllstutzen und Ölstandskontrolle Montieren Sie die Transporträder und die Lenkrolle wie in Entfernen Sie den Öltransportstopfen, füllen Sie Öl in den Abb. 2 gezeigt mit einem Schraubenschlüssel. Die Öleinfüllstutzen und stellen Sie durch den mitgelieferten Reihenfolge der Schrauben, Muttern und Ölpeilstab einen korrekten Ölstand sicher. -
Seite 8: Thermischer Überlastschutz
warmer Seifenlauge reinigen. Trocknen Sie den Schaumstofffilter und setzen Sie ihn wieder ein. Thermischer Überlastschutz Sollte der Kompressor evtl. durch Dauerbetrieb überlastet werden, wird die Stromzufuhr durch einen Thermoschalter automatisch unterbrochen. Es ist ratsam die Stromzufuhr zu trennen und den Motor für ca. - Seite 9 Störung Ursache Behebung Kompressor läuft beim Behälterdruck ist größer als Druck aus Behälter ablassen, bis der Druckschalter Einschalten nicht an Einschaltdruck automatisch einschaltet Stromversorgung fehlerhaft Stromzufuhr von befähigter Person prüfen lassen Druckschalter defekt Druckschalter von befähigter Person Motor-Überlastschalter ausgelöst (Güde Service) wechseln lassen Kompressor läuft bei Netzanschlussleitung hat unzulässige Netzanschlusslänge und Leitungsquerschnitt prüfen...
- Seite 10 Wartungstabelle Die Wartungsintervalle gelten für normale Betriebsbedingungen. Für extreme Betriebsbedingungen verkürzen sich die Wartungsintervalle dementsprechend. Tätigkeiten Intervalle Datum Datum Datum Datum Ansaugfilter prüfen wöchentlich alle • reinigen 50 Betriebsstd. mind. • wechseln 1 x jährlich Rückschlagventil und Einsatz reinigen jährlich Ölstand kontrollieren täglich bzw.
- Seite 60 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 61 | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани | Kompresör норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları #50119 400/08/100 EN 1012-1:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60204-1:2006/A1:2009 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55014-1:2006/A2:2011 Prohlášení...
- Seite 64 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...