Seite 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi RTI NEO ONE Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
Seite 2
Manual: RTI NEO ONE Legal Notice: Thank you for purchasing this Ray Technologies product. Due to continual product developments and technical improvements, Ray Technologies GmbH reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care, but neither Laserworld (Switzer- land) AG nor its subsidiary Ray Technologies GmbH cannot, however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
Seite 18
Manual: RTI NEO ONE Inhaltverzeichnis: Lieferumfang Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät Geräteanschlüsse & Bedienelemente Bedienung Montage / Steckverbindung Weitere Informationen / Tutorials Abschließende Erklärung Technische Daten...
Objekten ein. 3. Der Laser darf nur von technisch versier- 9. Stellen Sie beim Verbinden mehrerer RTI tem Fachpersonal gemäss der im jewei- NEO ONE Geräte sicher, dass der Feder- ligen Land geltenden Sicherheitsbestim- spannverbinder fest verschraubt ist. mungen installiert werden.
Manual: RTI NEO ONE 12. Wenn das Gerät großen Temperatur- 14. Sorgen Sie immer für eine ausreichende schwankungen ausgesetzt war, schalten Belüftung und stellen Sie das Gerät auf Sie es nicht unmittelbar danach an. Kon- keine warmen oder wärmeabstrahlen- denswasser (Nebel, Haze, usw.) kann zu den Untergründe.
Manual: RTI NEO ONE • Durch das Entfernen des Garantiela- • Lüfter und Kühlkörper (Kühlrippen usw.) müssen frei von Staubansammlungen bels erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung. Schäden am Gerät, und Ablagerungen sein, da sonst die Ge- fahr des Überhitzens droht und jegliche die durch unsachgemäßer Handha-...
Manual: RTI NEO ONE 7. Geräteanschlüsse & Bedienelemente Laseraustritts- fenster Betriebs-LED Ethernet IN DMX & Interlock IN DMX & Interlock OUT (Datenkabel) (Datenkabel) Einstellrädchen Display für Display- Bedienung Power OUT Power IN page 22 / 48...
Manual: RTI NEO ONE RTI NEO ONE PSU (separat erhältlich) Schlüsselschalter DMX IN (5 PIN) DMX OUT (5 PIN) DMX IN (3 PIN) Interlock IN DMX OUT (3 PIN) Datenkabel OUT Datenkabel OUT Power OUT Power OUT (bis zu drei...
8. Bedienung 1. Stromanschluss an das Netzteil (separat erhältlich) Ein RTI NEO ONE Netzteil wird benötigt, um bis zu sechs RTI NEO ONE Systeme mit Strom zu versorgen. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der richtigen Spannung versorgt wird. Eine falsche Spannung kann zu irreparablen Schäden führen. Die korrekten Span- nungsangaben finden Sie in der Übersichtstabelle am Ende dieser Anleitung.
Seite 25
4. Schlüsselschalter Auf der Rückseite des Netzteils befindet sich ein Schlüsselschalter. Um die Laserausgabe aller an das Netzteil angeschlossenen RTI NEO ONE Showlaser zu aktivieren, stecken Sie einen Schlüssel (im Lieferumfang der PSU enthalten) in den Schlüsselschalter und drehen ihn auf ‚Laser ON‘ . Drehen Sie den Schalter auf ‚Laser OFF‘ und ziehen Sie den Schlüssel ab, um unbefugten Zugriff zu verhinden.
Seite 26
Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert b) Der RTI NEO ONE wird per DMX über das eingebaute ShowNET angesteuert c) Der RTI NEO ONE wird über das Netzwerk angesteurt (das Display wird blau) d) Der RTI NEO ONE befindet sich im Automatik-Modus...
Seite 27
Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert; X- and Y-Achse miteinander getauscht d) Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert; X- and Y-Achse getauscht, X ist invertiert e) Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert und nutzt nur 11 statt 13 DMX-Kanäle...
Seite 28
) Die integrierte ShowNET wird über den Showeditor von einem PC angesteuert Laden Sie die neueste Version des Laserworld Showeditors herunter und installieren Sie die Software auf Ihrem PC. Die Lizenz befindet sich auf der ShowNET im RTI NEO ONE. Details und Download: www.showeditor.com g) Die integrierte ShowNET dient als ILDA Schnittstelle Verbinden Sie zunächst Ihren Lasershow-Controller über ILDA mit einem externen Show-...
Seite 29
DMX-Adresse des Lasers. Drehen Sie das Rädchen nach links / rechts, um die gewünsch- te Startadresse auszuwählen. Drücken Sie das Rädchen, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem sie mit dem Rädchen die DMX-Startadresse des RTI NEO ONE eingstellt haben, gelangen Sie in das Menü zur Einstellung der DMX-Startadresse der ShowNET. Drehen Sie das Rädchen nach links / rechts, um die gewünschte Startadresse auszuwählen.
Seite 30
Manual: RTI NEO ONE Nach Auswahl der IP-Adresse gelangen Sie in das Menü zur Einstellung des IP-Netzwerk- modus der ShowNET. Sie können zwischen den folgenden drei Modi wählen, indem Sie das Einstellrädchen nach links / rechts drehen: a) Statische IP...
Manual: RTI NEO ONE 9. Montage / Steckverbindung Um zwei RTI NEO ONE Geräte miteinander zu verbinden, stellen Sie diese zunächst so ne- beneinander, dass zwei Verbindungsschienen einen Hohlraum bilden: Nehmen Sie danach einen Federspannverbinder und stecken ihn in den Hohlraum zwi- schen den beiden Verbindungsschienen.
Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich RTI-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden.
Seite 48
Manual: RTI NEO ONE Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: Diode (red / green / blue) Laserquellen: Diode (rot / grün / blau) Sources laser: diode (rouge / vert / bleu) Laser class: Laserklasse: Classe laser Scanner: 45 kpps@8°...