Hitachi PSC-5T Installationsanleitung

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALAC IÓ N Y F UNC IONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND B ETRIEB SH ANDB UC H
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
F UNC TIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZ IONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
N o realic e la instalac ió n d e este eq uipo, sin antes c onsultar este manual d e instalac ió n.
B ei d er Installation unb ed ingt d ie H inweise in d er Installationsanleitung b eac hten.
C onsulter notre manuel av ant d e ré aliser une q uelc onq ue installation.
R ealiz z are l'installaz ione, seguend o q uanto ind ic ato in q uesto manuale.
N ao inic ie os trab alhos d e montagem, sem c onsultar o nosso manual d e montagem.
U d for ikke installationsarb ejd er ud en forst at d onsultere v ores v ejled ning.
V oer geen enkele hand eling uit om d e apparatuur alv orens d ez e had leid ing te heb b en
d oorgelez en.
U tfö r inte nagra installationsarb eten utan att fö rst lä sa v ar installationsmanual
Ì ç í Þ ó å ô å ó ô ç í å ã ê á ô Ü ó ô á ó ç , ÷ ù ñ ßò ð ñ éí í á Ý ÷ å ô å ó õ ì â ï õ ë å õ è å ß á õ ô o ô ï å ã ÷ å éñ ßä éï å ã ê á ô Ü ó ô á ó ç ò
PSC-5T
CO N TR O L TIM E R (7 -D A Y TIM E R )
MANUAL DE INSTALAÇ Ä O E DE
F UNC IONAMENTO
B RUG ER- OG MONTERING SV EJ LEDNING
INSTALLATIE- EN B EDIENING SH ANDLEIDING
H ANDB OK F Ö R INSTALLATION OC H ANV Ä NDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ