Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Gerätebeschreibung Der DCDC-Wandler speist das 12 V (24 V)-Bordnetz des The DCDC converter supplies the 12 V (24 V) circuitry of Elektrofahrzeuges aus der Fahrbatterie. Er erfüllt somit the electric vehicle with power from the traction battery.
Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Das Gerät hat 5 Anschlüsse herausgeführt, die Kabelen- The device has 5 connection cables. Their ends are not Anschlussbelegung den sind nicht isoliert und sollten daher vor dem An-...
Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Die Wandler können ohne 12 V (24 V) Bordbatterie oder The converters can be used without 12 V (24 V) battery or Betriebsarten mit einer Bordbatterie zusammen betrieben werden. Die together with such a battery.
Seite 6
Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Permanentbetrieb ohne Bordbatterie Permanent operation stand alone Weiss ohne Funktion White not connected Sicherung Fuse Plus Fahrbatterie Plus traction battery Plus 12 V (24 V) Plus 1 2V (24 V)
Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Der Wandler ist ausgelegt für den Betrieb zusammen mit The converter is designed for operation in conjunction with 3.2. Betrieb mit Bordbatterie einer 12 V (24 V) Bordbatterie, er kann deshalb im Ruhe-...
Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten nach Aus- This product carries a warranty covering defects in materi- 5. Garantiebedingungen lieferung, jedoch längstens 30 Monate nach Erklärung als and workmanship for a period of 24 months max. 30...