Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

17.06.04 - DCDC250_600_11.DOC
USER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
DCDC - Converter
DCDC - Wandler
DCDC 250
DCDC 600
BRUSA Elektronik AG
CH – 9466 Sennwald
info@brusa.biz
www.brusa.biz

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Brusa DCDC 250

  • Seite 1 USER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG DCDC - Converter DCDC - Wandler DCDC 250 DCDC 600 BRUSA Elektronik AG info@brusa.biz CH – 9466 Sennwald www.brusa.biz 17.06.04 - DCDC250_600_11.DOC...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Gerätebeschreibung Device description ......................3 Anschlussbelegung Connector description ......................4 Betriebsarten Operation modes......................... 5 3.1. Betrieb ohne Bordbatterie Stand alone operation ........................5 3.2. Betrieb mit Bordbatterie Battery coupled operation ......................7...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung Device Description

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Gerätebeschreibung Der DCDC-Wandler speist das 12 V (24 V)-Bordnetz des The DCDC converter supplies the 12 V (24 V) circuitry of Elektrofahrzeuges aus der Fahrbatterie. Er erfüllt somit the electric vehicle with power from the traction battery.
  • Seite 4: Anschlussbelegung Connector Description

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Das Gerät hat 5 Anschlüsse herausgeführt, die Kabelen- The device has 5 connection cables. Their ends are not Anschlussbelegung den sind nicht isoliert und sollten daher vor dem An-...
  • Seite 5: Betriebsarten Operation Modes

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Die Wandler können ohne 12 V (24 V) Bordbatterie oder The converters can be used without 12 V (24 V) battery or Betriebsarten mit einer Bordbatterie zusammen betrieben werden. Die together with such a battery.
  • Seite 6 Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Permanentbetrieb ohne Bordbatterie Permanent operation stand alone Weiss ohne Funktion White not connected Sicherung Fuse Plus Fahrbatterie Plus traction battery Plus 12 V (24 V) Plus 1 2V (24 V)
  • Seite 7: Betrieb Mit Bordbatterie Battery Coupled Operation

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Der Wandler ist ausgelegt für den Betrieb zusammen mit The converter is designed for operation in conjunction with 3.2. Betrieb mit Bordbatterie einer 12 V (24 V) Bordbatterie, er kann deshalb im Ruhe-...
  • Seite 8: Technische Daten Technical Data

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Technische Daten Technical Data Type DCDC250/72/14 DCDC250/96/14(28) DCDC250/144/14(28) DCDC600/96/14(28) DCDC600/144/14(28) DCDC600/192/14(28) Eingangsspannung (V) 51-94 56-145 100-200 67-125 100-200 135-250 Input voltage (V) Ausgangsspannung (V) 13.8 13.8 (27.6) 13.8 (27.6) 13.8 (27.6)
  • Seite 9: Garantiebedingungen Warranty Conditions

    Betriebsanleitung DCDC 250 / 600 User’s manual for DCDC 250 / 600 Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten nach Aus- This product carries a warranty covering defects in materi- 5. Garantiebedingungen lieferung, jedoch längstens 30 Monate nach Erklärung als and workmanship for a period of 24 months max. 30...

Diese Anleitung auch für:

Dcdc 600