Miele K 35582-55 iDF Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für K 35582-55 iDF:
- Gebrauchs- und montageanweisung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele K 35582-55 iDF
Inhaltszusammenfassung für Miele K 35582-55 iDF
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühlgerät Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 10 450 750...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 13 Wie können Sie Energie sparen? ............... 14 Gerätebeschreibung.................... 16 Bedienblende ......................16 Erklärung der Symbole ..................17 Mitgeliefertes Zubehör ..................19 Nachkaufbares Zubehör..................20 Kältegerät ein- und ausschalten ................ 21 Vor dem ersten Benutzen .................. - Seite 3 Innenraum und Zubehör reinigen ................51 Türdichtung reinigen ....................53 Be- und Entlüftungsöffnungen reinigen..............53 Was tun, wenn ... .................... 54 Ursachen von Geräuschen ................. 60 Miele@home...................... 61 Kundendienst und Garantie................ 63 Informationen für Händler .................. 64 Messeschaltung ....................64 Elektroanschluss .................... 66...
- Seite 4 Inhalt Montagehinweise .................... 67 Aufstellort ......................67 Klimaklasse ...................... 67 Be- und Entlüftung ....................68 Vor dem Einbau des Kältegerätes ................. 69 Hatte das alte Kältegerät eine andere Scharniertechnik? ........70 Einbaumasse ....................... 71 Ansicht von oben....................72 Öffnungswinkel der Gerätetür begrenzen............ 73 Türanschlag wechseln ..................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Kältegerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemässe Verwendung... -
Seite 6: Kinder Im Haushalt
Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in ex- plosionsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in... - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EG-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schä- digt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche geführt.
- Seite 8 Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange- schlossen ist. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
-
Seite 9: Sachgemässer Gebrauch
Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Sachgemässer Gebrauch ... - Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegerätes berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunst- stoff bricht oder reisst.
- Seite 11 Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller! Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Reinigung und Pflege ...
-
Seite 12: Entsorgung Ihres Altgerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Transport Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer zweiten Person, da es ein hohes Gewicht hat. Verletzungs- und Beschädigungsge- fahr! Entsorgung Ihres Altgerätes ... -
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich. -
Seite 14: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son- Bei direkter Sonnenbestrah- nenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wär- Neben einer Wärmequelle mequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur. - Seite 15 Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Gebrauch Anordnung der Schubladen, Abstellflächen und Ablagen wie im Auslieferungszu- stand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöff- so kurz wie möglich öffnen. nen bedeuten Kälteverlust Lebensmittel gut sortiert ein- und einströmende warme ordnen.
-
Seite 16: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienblende a Ein-/Ausschalten d Einstellen der Temperatur des gesamten Kältegerätes ( für kälter), Auswahltaste im Einstellungsmodus b Optische Schnittstelle e Bestätigen einer Auswahl (OK-Taste) (nur für den Kundendienst) c Ein-/Ausschalten der f Einstellen der Temperatur Funktion SuperKühlen ( für wärmer), Auswahltaste im Einstellungsmodus g An- bzw. -
Seite 17: Erklärung Der Symbole
Eingabe von Einstellungen Akustische Signale Auswahlmöglichkeiten von Tastenton und Warnton bei Türalarm Miele@home Nur sichtbar bei eingesetztem, angemelde- tem Miele@home Kommunikationsmodul bzw. Kommunikationsstick (siehe "Miele@home") Display-Leuchtkraft Einstellen der Leuchtkraft des Displays Temperatur Verändern der Temperatur in der... - Seite 18 Gerätebeschreibung a Bedienblende b Eierablage / Abstellbord c Gefrierfach mit Abstellrost (je nach Modell) d Ventilator e geteilte Abstellfläche f Innenbeleuchtung g Flaschenbord mit Flaschenhalter h Abstellfläche i Flaschenablage j Innenbeleuchtung PerfectFresh Pro-Zone k Trockenfach PerfectFresh Pro-Zone l Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch m Regler zum Einstellen der Luftfeuch- tigkeit in den Feuchtefächern...
-
Seite 19: Mitgeliefertes Zubehör
Gerätebeschreibung Eierablage Mitgeliefertes Zubehör Flaschenhalter Eiswürfelschale Die Lamellen des Flaschenhalters ragen in das Flaschenbord und geben den Flaschen beim Öffnen und Schliessen der Gerätetür einen besseren Halt. Flaschenablage Mit der Flaschenablage können Sie Fla- schen waagerecht in der Kühlzone la- gern und somit platzsparend aufbewah- ren. -
Seite 20: Nachkaufbares Zubehör
Abgestimmt auf das Kältegerät sind im Miele-Sortiment hilfreiche Zubehöre und Reinigungs- und Pflegemittel er- hältlich. Nachkaufbares Zubehör können Sie im Miele Webshop bestellen. Sie er- halten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler. -
Seite 21: Kältegerät Ein- Und Ausschalten
Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. Tipp: Wir empfehlen, die Edelstahlflä- chen direkt nach Abziehen der Schutz- Das Symbol Netzanschluss erlischt, folie mit der Miele Pflege für Edelstahl und im Display erscheint die Tempe- (siehe "Zubehör – Nachkaufbares Zu- ratur. behör") einzureiben. -
Seite 22: Kältegerät Ausschalten
Kältegerät ein- und ausschalten Kältegerät ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wird das Kältegerät bei längerer Abwesenheit ausgeschaltet, aber nicht gereinigt, besteht im geschlos- senem Zustand Gefahr von Schim- Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. melbildung. Ist das nicht möglich, ist die Verriege- Reinigen Sie das Kältegerät unbe- lung eingeschaltet! dingt. -
Seite 23: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für . . . in der Kühlzone und in der die Lagerung der Lebensmittel sehr PerfectFresh Pro-Zone wichtig. Durch Mikroorganismen verder- In der Kühlzone empfehlen wir eine ben die Lebensmittel schnell, was durch Kühltemperatur von 5 °C. -
Seite 24: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur – Erstes Mal tippen: Der zuletzt einge- Temperaturanzeige stellte Temperaturwert wird blin- Die Temperaturanzeige im Display kend angezeigt. zeigt im Normalbetrieb die mittlere, – Jedes weitere Mal tippen: Der Tem- tatsächliche Kühlzonentemperatur peraturwert verändert sich in 1 °C- an, die momentan im Kältegerät Schritten. -
Seite 25: Temperatur In Der Perfectfresh Pro-Zone Verändern
Die richtige Temperatur Temperatur in der PerfectFresh Pro-Zone verändern In der PerfectFresh Pro-Zone wird die Temperatur automatisch bei 0 bis 3 °C Durch Tippen auf die Tasten oder gehalten. Falls Sie es jedoch wärmer können Sie nun die Temperatur in oder kälter wünschen, da Sie z. B. -
Seite 26: Superkühlen Verwenden
SuperKühlen verwenden SuperKühlen ausschalten Funktion SuperKühlen Die Funktion SuperKühlen schaltet sich Mit der Funktion SuperKühlen wird die automatisch nach ca. 12 Stunden aus. Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Das Kältegerät arbeitet wieder mit nor- Wert abgekühlt (abhängig von der maler Kälteleistung. -
Seite 27: Türalarm
Türalarm Türalarm vorzeitig ausschalten Das Kältegerät ist mit einem Warnsys- tem ausgestattet, um einen Energiever- Sollte Sie der Warnton stören, können lust bei offen stehender Gerätetür zu Sie ihn vorzeitig ausschalten. vermeiden, und um das eingelagerte Kühlgut vor Wärme zu schützen. Wenn die Gerätetür längere Zeit offen steht, ertönt ein Warnton. -
Seite 28: Weitere Einstellungen Vornehmen
Weitere Einstellungen vornehmen Bestimmte Einstellungen am Kältegerät Verriegelung können Sie nur im Einstellungsmodus Mit der Verriegelung können Sie das vornehmen. Kältegerät sichern vor: Während Sie sich im Einstellungsmo- – ungewolltem Ausschalten, dus befinden, wird der Türalarm oder – ungewollter Temperaturverstellung, eine andere Fehlermeldung automa- tisch unterdrückt. -
Seite 29: Akustische Signale
Weitere Einstellungen vornehmen Akustische Signale Das Kältegerät verfügt über akustische Signale wie den Tastenton und den Warnton bei Türalarm. Durch Tippen auf die Tasten oder können Sie nun einstellen, ob die Sie können den Tastenton sowie den Verriegelung aus- oder eingeschaltet Warnton bei Türalarm ein- oder aus- sein soll:... -
Seite 30: Leuchtkraft Des Displays
Weitere Einstellungen vornehmen Leuchtkraft des Displays Sie können die Leuchtkraft des Displays an die Lichtverhältnisse der räumlichen Umgebung anpassen. Durch Tippen auf die Tasten oder können Sie nun wählen: Die Leuchtkraft des Displays kann stu- 0: Tastenton aus; Türalarm aus fenweise von 1 bis 3 verändert werden. -
Seite 31: Sabbatmodus
Weitere Einstellungen vornehmen Sabbatmodus Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt- zung religiöser Bräuche über den Sab- batmodus. Durch Tippen auf die Tasten oder können Sie nun die Leuchtkraft des Ausgeschaltet werden Displays verändern: – die Innenbeleuchtung bei geöffneter 1: minimale Leuchtkraft Gerätetür, 2: mittlere Leuchtkraft... - Seite 32 Weitere Einstellungen vornehmen Sobald das Symbol nach 3 Sek. im Sabbatmodus einschalten Display erlischt, ist der Sabbatmodus eingeschaltet. Schalten Sie den Sabbatmodus nach dem Sabbat aus. Tippen Sie auf die Taste für die Ein- Sabbatmodus ausschalten stellungen. Im Display erscheinen alle anwählbaren Symbole, das Symbol ...
-
Seite 33: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Dies ist ein Kältegerät mit automati- Explosionsgefahr! scher dynamischer Kühlung, bei dem Lagern Sie keine explosiven Stoffe sich bei laufendem Ventilator eine und keine Produkte mit brennbaren gleichmässige Temperatur einstellt. Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Die unterschiedlichen Kältezonen sind Kältegerät. -
Seite 34: Für Die Kühlzone Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für die Kühlzone nicht geeig- Worauf Sie bereits beim Ein- kauf der Lebensmittel achten sollten Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter Die wichtigste Voraussetzung für eine 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. Je lange Lagerdauer ist die Frische der Le- nach Lebensmittel können sich bei einer bensmittel, wenn sie eingelagert wer-... -
Seite 35: Lebensmittel In Der Perfectfresh Pro-Zone Lagern
Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern In der PerfectFresh Pro-Zone herrschen Bedenken Sie, dass ein guter Aus- optimale Lagerbedingungen für Obst, gangszustand der Lebensmittel aus- Gemüse, Fisch, Fleisch und Milchpro- schlaggebend ist für ein gutes Lager- dukte. Die Lebensmittel bleiben wesent- ergebnis! lich länger frisch, Geschmack und Vit- amine bleiben erhalten. -
Seite 36: Trockenfach
Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Trockenfach Feuchtefach , / Das Trockenfach eignet sich besonders Nicht erhöhte Luftfeuchtigkeit zum Lagern leicht verderblicher Le- Bei dieser Einstellung wird aus dem bensmittel wie: Feuchtefach ein Trockenfach – der – Frischer Fisch, Schalen- und Krusten- Schieberegler öffnet die Öffnungen zum tiere;... - Seite 37 Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach re- Bei einer erhöhten Luftfeuchtigkeit im gulieren Feuchtefach kann es am Boden so- wie unterhalb des Deckels zur Ent- Mit Hilfe des Schiebereglers regulieren stehung von Kondenswasser kom- Sie die im Feuchtefach enthaltene Luft- men.
- Seite 38 Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Eine erhöhte Luftfeuchtigkeit / Falls Sie mit dem Ergebnis Ihrer ein- gelagerten Lebensmittel nicht zufrie- im Feuchtefach wird allein durch die den sind (die Lebensmittel z. B. be- in den eingelagerten Lebensmitteln reits nach kurzer Aufbewahrungs- enthaltene Feuchtigkeit erreicht, d. h., dauer schlapp oder welk wirken), je mehr Lebensmittel im Fach gela-...
-
Seite 39: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellbord/Flaschenbord ver- Flaschenablage versetzen setzen Schieben Sie das Abstellbord/Fla- schenbord nach oben, und nehmen Sie es nach vorn heraus. Setzen Sie das Abstellbord/Flaschen- bord an beliebiger Stelle wieder ein. Achten Sie darauf, dass es richtig und fest auf die Erhebungen gedrückt ist. -
Seite 40: Flaschenhalter Verschieben Und Aufstecken
Innenraum gestalten Flaschenhalter verschieben Geteilte Abstellfläche verset- und aufstecken Um hohes Kühlgut, wie z. B. hohe Fla- schen oder Gefässe, stellen zu können, gibt es eine geteilte Abstellfläche, bei der das vordere Teil vorsichtig unter das hintere Teil geschoben werden kann: ... -
Seite 41: Schubladen Der Perfectfresh Pro-Zone Entnehmen
Innenraum gestalten Schubladen der PerfectFresh Pro-Zone entnehmen Die Schubladen der PerfectFresh Pro- Zone sind auf Teleskopschienen geführt und können zum Be- und Entladen oder zu Reinigungszwecken herausgenom- men werden: Entfernen Sie zur leichteren Entnahme der Schubladen das Flaschenbord in der Gerätetür. ... -
Seite 42: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Das Gefrierfach verwenden Fertige Tiefkühlkost einlagern Verwenden Sie das Gefrierfach zum Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf – Lagern von Tiefkühlkost, im Geschäft – Herstellen von Eiswürfeln, – die Verpackung auf Beschädigung, –... -
Seite 43: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Lebensmittel selbst einfrieren ausserhalb des Kältegerätes ab- Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- kühlen lassen, um ein Antauen der sche und einwandfreie Lebensmittel! bereits gefrorenen Lebensmittel zu verhindern und den Energieverbrauch Vor dem Einfrieren beachten nicht zu erhöhen. -
Seite 44: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen Lagerzeit eingefrorener Lebensmittel Stellen Sie ca. 4 Stunden vor dem Die Lagerfähigkeit von Lebensmitteln ist Einlegen die Temperatur auf 5 °C selbst bei Einhaltung der vorgeschrie- oder kälter. benen Temperatur von -18° C sehr un- terschiedlich. Auch in eingefrorenen Das bereits eingelagerte Gefriergut er- Produkten finden stark verlangsamte hält somit eine Kältereserve. -
Seite 45: Schnellkühlen Von Getränken
Gefrieren und Lagern Gefriergut auftauen Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken Gefriergut können Sie auftauen schalten Sie die Funktion – im Mikrowellengerät, SuperKühlen ein. – im Backofen bei der Beheizungsart Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum "Heissluft" oder bei "Auftauen", Schnellkühlen in das Gefrierfach le- –... -
Seite 46: Zubehör Nutzen
Gefrieren und Lagern Zubehör nutzen Eiswürfel bereiten Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei Viertel mit Wasser und stellen Sie sie auf den Boden des Gefrierfachs. Verwenden Sie zum Lösen einer fest- gefrorenen Eiswürfelschale einen stumpfen Gegenstand, z. B. einen Löffelstiel. -
Seite 47: Kühlzone Und Perfectfresh Pro-Zone
Abtauen Aufgrund einer dicken Eisschicht lässt Kühlzone und PerfectFresh sich unter Umständen die Gefrierfachtür Pro-Zone nicht dicht schliessen. Ebenso verrin- Die Kühlzone und die PerfectFresh Pro- gert sich die Kühlleistung, wodurch der Zone tauen automatisch ab. Energieverbrauch steigt. Während der Kompressor läuft, können ... - Seite 48 Abtauen Schalten Sie das Kältegerät aus. Zum Abtauen Ziehen Sie den Netzstecker oder Je länger das Gefriergut bei schalten Sie die Sicherung der Haus- Raumtemperatur lagert, desto kürzer installation aus. ist die Haltbarkeit des Gefriergutes. Führen Sie das Abtauen rasch durch. ...
-
Seite 49: Reinigung Und Pflege
Kältegerätes gelangen und einen – scharfen Metallschaber. Kurzschluss auslösen. Wir empfehlen zur Pflege der Edel- Verwenden Sie zur Reinigung keinen stahlflächen im Kältegerät die Miele Dampfreiniger. Pflege für Edelstahl (siehe "Gerätebe- schreibung - Nachkaufbares Zu- Durch das Tauwasser-Ablaufloch behör"). -
Seite 50: Das Kältegerät Zur Reinigung Vorbereiten
Reinigung und Pflege Abstellfläche Das Kältegerät zur Reinigung vorbereiten Nehmen Sie vor der Reinigung der Ab- stellfläche die Edelstahlleiste und die Schalten Sie das Kältegerät aus. hintere Schutzleiste ab. Gehen Sie da- Das Display erlischt, und die Kühlung bei wie folgt vor: ist ausgeschaltet. -
Seite 51: Innenraum Und Zubehör Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Innenräume mit ei- Flaschen- und Abstellborde nem sauberen Schwammtuch, Die Edelstahlblenden an den Fla- lauwarmem Wasser und etwas Hand- schen- und Abstellborden sind nicht spülmittel. geschirrspülmaschinengeeignet! Wischen Sie nach der Reinigung mit Um die Edelstahlblende zu entfernen, klarem Wasser nach, und trocknen gehen Sie wie folgt vor:... - Seite 52 – die Abstellflächen (ohne Leisten) -leisten. Wir empfehlen die Miele Pfle- ge für Edelstahl. Tipp: Reiben Sie diese unbedingt nach jeder Reinigung zur Pflege mit der Miele Pflege für Edelstahl ein. Dadurch wird die Edelstahloberfläche geschützt und schnelles Wiederverschmutzen verhin- dert! ...
-
Seite 53: Türdichtung Reinigen
Legen Sie das Gefriergut in das Ge- Staubablagerungen erhöhen den frierfach, sobald die Temperatur im Energieverbrauch. Gefrierfach tief genug ist. Reinigen Sie das Belüftungsgitter re- gelmässig mit einem Pinsel oder Staubsauger (verwenden Sie dazu z. B. den Saugpinsel für Miele Staub- sauger). -
Seite 54: Was Tun, Wenn
Kälteverlust so gering wie möglich zu halten. Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparatu- ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele au- torisierten Fachkräften durchgeführt werden. Problem Ursache und Behebung Das Kältegerät hat kei-... - Seite 55 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Gerätetür wurde häufig geöffnet, oder es wurden tet immer häufiger und grosse Mengen Lebensmittel frisch eingelagert bzw. länger ein, die Tempe- eingefroren. ratur im Kältegerät ist Öffnen Sie die Gerätetür nur bei Bedarf und nur so zu niedrig.
- Seite 56 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Kein Fehler! Die Temperatur ist zu hoch. tet immer seltener und Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. kürzer ein, die Tempe- Kontrollieren Sie die Temperatur noch einmal nach ratur im Kältegerät 24 Stunden.
-
Seite 57: Meldungen Im Display
Was tun, wenn ... Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet das Die Verriegelung ist eingeschaltet. Symbol . Das Kälte- Schalten Sie die Verriegelung aus (siehe "Weitere gerät lässt sich nicht Einstellungen vornehmen - Verriegelung ein-/aus- ausschalten. schalten"). - Seite 58 Was tun, wenn ... Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die Innenbeleuchtung in Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet. der Kühlzone und/oder Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. der PerfectFresh Pro- Die LED-Beleuchtung schaltet sich nach ca. 15 Minu- Zone funktionieren ten geöffneter Gerätetür wegen Überhitzung automa- nicht.
-
Seite 59: Allgemeine Probleme Mit Dem Kältegerät
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Es ertönt kein Warnton, Kein Fehler! Der Alarmton im Einstellungsmodus wur- obwohl die Gerätetür de ausgeschaltet (siehe "Weitere Einstellungen vor- seit einer längeren Zeit nehmen - Akustische Signale"). offen steht. -
Seite 60: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Kompressor. Es kann kurzfristig et- was lauter werden, wenn sich der Kompressor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fliesst. Click ... -
Seite 61: Miele@Home
Miele@home a Miele@home fähiges Hausgerät b Miele@home Kommunikationsstick XKS3000Z bzw. Kommunikationsmodul XKM3000Z c Miele@home fähiges Hausgerät mit SuperVision Funktion d Miele@home Gateway XGW3000 e WiFi-Router f Anbindung an Homeautomation-Systeme g Smartphone, Tablet-PC, Laptop h Anbindung an das Internet... - Seite 62 Smart Grid fähige Hausgeräte können kaufbaren Kommunikationsstick und automatisch zu einer Zeit gestartet wer- einen eventuell erforderlichen Nachrüst- den, wenn der Strom günstig ist oder satz in das System Miele@home einge- ein ausreichendes Stromangebot (z. B. bunden werden. von der Photovoltaikanlage) verfügbar ist.
-
Seite 63: Kundendienst Und Garantie
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- seitigen können, benachrichtigen Sie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. – Ihren Miele Fachhändler oder Nähere Angaben zu den Garantiebedin- gungen in Ihrem Land erhalten Sie unter – den Miele Kundendienst. der angegebenen Telefonnummer. -
Seite 64: Informationen Für Händler
Informationen für Händler Messeschaltung Das Kältegerät kann mit der Funktion "Messeschaltung" im Handel oder in Ausstellungsräumen präsentiert werden. Legen Sie einen Finger auf die Tas- Dabei sind die Bedienung des Kälte- te und lassen Sie den Finger auf gerätes und die Innenbeleuchtung wei- der Taste ruhen. - Seite 65 Informationen für Händler Messeschaltung ausschalten Das Symbol leuchtet im Display. Tippen Sie auf die Taste oder , so dass im Display die 0 (bedeutet: Messeschaltung ist ausgeschaltet) er- Tippen Sie auf die Taste für die Ein- scheint. stellungen. Im Display erscheinen alle anwählbaren Symbole, das Symbol ...
-
Seite 66: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Kältegerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220 – 240 V gelie- kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- fert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Kältegerätes gewährleisten (z. B. Die Absicherung muss mit mindestens Überhitzungsgefahr). 10 A erfolgen. Das Kältegerät darf nicht an Inselwech- Der Anschluss darf nur an eine ord- selrichtern angeschlossen werden, die nungsgemäss installierte Steckdose er-... -
Seite 67: Montagehinweise
Montagehinweise Ein nicht eingebautes Kältegerät Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann kippen! kann sich Kondensat auf den Aus- senflächen des Kältegerätes nieder- schlagen. Brand- und Beschädigungsge- fahr! Das Kältegerät darf nicht unter Dieses Kondenswasser kann zu Kor- rosion an den Geräteaussenwänden ein Kochfeld gebaut werden. -
Seite 68: Be- Und Entlüftung
Montagehinweise – Die Be- und Entlüftungsquerschnitte Be- und Entlüftung im Möbelsockel, im Einbauschrank Die angegebenen Be- und Entlüf- und unter der Raumdecke müssen tungsöffnungen müssen unbedingt durchgehend einen Freidurchlass von eingehalten werden. Der Kompressor mindestens 200 cm² betragen, damit springt sonst häufiger an und läuft die erwärmte Luft ungehindert abzie- über einen längeren Zeitraum. -
Seite 69: Vor Dem Einbau Des Kältegerätes
Montagehinweise Oberer Entlüftungsöffnungen Vor dem Einbau des Kälte- gerätes Die obere Entlüftungsöffnung kann auf verschiedene Weisen ausgeführt wer- Nehmen Sie vor dem Einbau die Zu- den: behörbeutel mit den Montageteilen und anderes Zubehör aus dem Kälte- gerät. Entfernen Sie auf keinen Fall von der Geräterückseite a direkt über dem Kältegerät mit ei- –... -
Seite 70: Hatte Das Alte Kältegerät Eine Andere Scharniertechnik
Montagehinweise Hatte das alte Kältegerät eine andere Scharniertechnik? Sollte Ihr altes Kältegerät eine andere Scharniertechnik gehabt haben, können Sie trotzdem die Möbeltür verwenden. Demontieren Sie in diesem Fall die alten Beschläge vom Einbauschrank; sie wer- den nicht mehr benötigt, da jetzt die Möbeltür auf die Gerätetür montiert wird. -
Seite 71: Einbaumasse
Einbaumasse Beachten Sie vor dem Einbau, dass die Einbaunische genau den vorgegebenen Einbaumassen entspricht. Die angegebenen Be- und Entlüftungsöffnungen müs- sen unbedingt eingehalten werden, um eine korrekte Funktion des Kältegerätes zu gewährleisten. SMS-Nische [mm] [mm] 12/6 1524 1522 14/6 1780 1778... -
Seite 72: Ansicht Von Oben
Einbaumasse Ansicht von oben [mm] [mm] [mm] [°] [mm] 1100 max. 115 * Mass ohne Möbelfront und Türgriff... -
Seite 73: Öffnungswinkel Der Gerätetür Begrenzen
Öffnungswinkel der Gerätetür begrenzen Die Türscharniere sind werkseitig so eingestellt, dass die Gerätetür weit ge- öffnet werden kann. Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür jedoch aus bestimmten Gründen be- grenzt werden, kann dies am Scharnier eingestellt werden. Falls die Gerätetür z. B. beim Öffnen ge- gen eine angrenzende Wand schlagen würde, sollten Sie den Öffnungswinkel der Gerätetür auf ca. 90°... -
Seite 74: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Öffnen Sie die Gerätetür. Führen Sie den Türanschlagwechsel unbedingt mit Hilfe einer zweiten Entnehmen Sie die Abstellborde / das Person durch. Flaschenbord der Gerätetür. Bevor Sie das Gerät einbauen, mü s sen Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. - Seite 75 Türanschlag wechseln Vorsicht! Sobald im Folgenden die Schrauben an den Scharnieren entfernt werden, ist die Gerätetür nicht mehr gesi- chert. Die Tür muss von einer Person festgehalten werden. Schrauben Sie den Befestigungswin- kel ab. Drehen Sie die Schrauben und an den Scharnieren ganz heraus.
- Seite 76 Türanschlag wechseln Türschliessdämpfer lösen Quetschgefahr! Der Türschliess- dämpfer zieht sich im demontierten Zustand zusammen! Legen Sie die abmontierte Gerätetür mit der Aussenfront nach unten auf einen stabilen Untergrund. Schrauben Sie den Befestigungswin- kel auf der Gegenseite an: Drehen Sie dazu die Schrauben ein, schieben Sie den Winkel ganz nach links, und ziehen Sie dann die Schrauben fest...
-
Seite 77: Türschliessdämpfer Befestigen
Türanschlag wechseln Türschliessdämpfer befestigen Drehen Sie nun die Gerätetür um, so dass Sie mit der Aussenfront nach unten liegt. Lösen Sie den Kugelzapfen mit Hilfe eines Schraubenziehers, und schrauben Sie ihn um. Drehen Sie nun die Gerätetür um, so dass Sie mit der Aussenfront nach oben liegt (Scharniere bleiben geöff- net). -
Seite 78: Gefrierfachtür Umbanden
Türanschlag wechseln Gefrierfachtür umbanden Öffnen Sie die Gefrierfachtür . Klappen Sie die Abdeckung am La- gerbock nach unten. Schrauben Sie den Lagerbock ab, und nehmen Sie die Gefrierfachtür zusammen mit dem Lagerbock ab. Schrauben Sie die Gerätetür mit ... - Seite 79 Türanschlag wechseln Setzen Sie das Verschlussstück um 180° gedreht auf die Gegenseite und schrauben Sie es an. Verschliessen Sie die freigewordenen Löcher mit den beiliegenden Abde- ckungen . Setzen Sie den Lagerbock zusam- men mit der Gefrierfachtür oben ein , und schrauben Sie den Lager- bock ...
-
Seite 80: Kältegerät Einbauen
Kältegerät einbauen Für den Einbau des Kältegerätes Stellen Sie das Kältegerät mit Hilfe benötigen Sie das folgende Werk- einer zweiten Person auf. zeug: Bauen Sie das Kältegerät nur in stabi- le, standfeste Einbau-Küchenmöbel ein, die auf einem waagerechten und ebenen Boden stehen. - Seite 81 Kältegerät einbauen Folgende Montageteile benötigen Alle Montageschritte werden an einem Sie: Kältegerät mit rechtem Türanschlag gezeigt. Sollten Sie den Türanschlag Alle Montageteile sind mit Zahlen ge- nach links gewechselt haben, beach- kennzeichnet. Diese Kennzeichnung ten Sie dies bei den einzelnen Monta- des Montageteils finden Sie auch im je- geschritten.
-
Seite 82: Kältegerät Vorbereiten
Kältegerät einbauen Kältegerät vorbereiten Kältegerät einbauen Stellen Sie das Kältegerät unmittelbar Schieben Sie das Kältegerät in die vor die Küchenmöbel-Nische. Einbaunische. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht eingeklemmt wird! Tipp: Befestigen Sie am Stecker ein Stück Schnur und "verlängern"... -
Seite 83: Kältegerät In Der Nische Befestigen
Kältegerät einbauen Kältegerät in der Nische befes- Wird ein umlaufender Abstand von tigen A = 43 mm + Möbeltürstärke (vom Gerätekorpus zu den Vorderkanten der Möbelkorpusseiten beziehungs- weise Möbelfront) nicht eingehalten, schliesst die Gerätetür eventuell nicht richtig. Dies kann zu Vereisung, Kondens- wasserbildung und anderen Funkti- onsstörungen führen, die einen er- höhten Energieverbrauch zur Folge... - Seite 84 Kältegerät einbauen Setzen Sie die Abdeckteile , , und in der genannten Reihenfolge auf. Lösen Sie an den Befestigungswin- keln oben und unten die Schrauben , so dass die Winkel be- weglich sind. Schieben Sie die lose sitzenden Be- festigungswinkel bis an die Möbel- wand.
-
Seite 85: Möbeltür Montieren
Kältegerät max. Gewicht diesen Abstand, und stellen Sie ihn Möbeltür in kg ggf. ein. K 35582-55 iDF Schieben Sie die Montagehilfen K 37582-55 iDF auf Möbeltürhöhe: Die untere An- schlagkante X der Montagehilfen muss auf gleicher Höhe mit der Oberkante der zu montierenden Mö-... - Seite 86 Kältegerät einbauen Schrauben Sie die Muttern ab, und nehmen Sie die Befestigungstraverse zusammen mit den Montagehil- fen ab. Legen Sie die Möbeltür mit der Aus- senfront nach unten auf einen stabi- len Untergrund. Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür .
- Seite 87 Kältegerät einbauen Es sollte ein Schleppwinkel im Bereich des Türgriffs montiert werden. Bei grossen Möbeltüren sollten mehre- re Schleppwinkel montiert werden. Schieben Sie die seitliche Abdeckung auf die Befestigungstraverse ge- genüber der Scharnierseite. Drehen Sie die Möbeltür um, und be- festigen Sie den Griff (falls erforder- lich).
- Seite 88 Kältegerät einbauen Drehen Sie die Möbeltür um, und be- festigen Sie den Griff (falls erforder- lich). Quetschgefahr! Der Türschliess- dämpfer zieht sich im demontierten Zustand zusammen! Ziehen Sie das Ende des Türschliess- dämpfers vom Kugelzapfen ab. SMS-Modell 14/6 ...
- Seite 89 Kältegerät einbauen Schlagen Sie den Befestigungswinkel an der Aussenseite der Gerätetür Schrauben Sie die Befestigungswin- kel mit den Schrauben von un- Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- ten auf die vorgebohrten Löcher in tagebolzen .
-
Seite 90: Türlage Ausgleichen
Kältegerät einbauen Türlage ausgleichen Ziehen Sie die Muttern an der Gerätetür jeweils mit dem Ring- - Verstellung zu den Seiten (X) schlüssel fest, dabei die Justage- bolzen mit einem Schraubenzieher Verschieben Sie die Möbeltür. gegenhalten. - Verstellung in der Höhe (Y) ... - Seite 91 Kältegerät einbauen Befestigen Sie nun die Befestigungs- winkel mit den Schrauben an der Möbeltür. - Verstellung in der Tiefe (Z) Stellen Sie durch Verschieben der Möbeltür einen Luftspalt von 2 mm zwischen Möbeltür und Möbelkorpus ein. Nur so schliesst die Tür einwand- frei.
- Seite 92 Kältegerät einbauen Ziehen sie den Türschliessdämpfer auseinander und haken sie ihn im Ku- gelzapfen ein. Den Mitnahmewinkel soweit nach links schieben, dass er unter den Schleppwinkel an der Möbeltür fast. Ist dieser Kontakt nicht gegeben, schliesst die Gerätetür nicht korrekt. ...
- Seite 93 Kältegerät einbauen Der Türschliessdämpfer ist nicht frei beweglich, wenn das Abdeckteil auf dem scharniernahen Befesti- gungswinkel gesetzt wird. Tür- schliessdämpfer sowie Gerätetür können beschädigt werden. Setzen Sie ein Abdeckteil auf den Befestigungswinkel, der weiter vom Türscharnier entfernt ist. Auf den zweiten Befestigungswinkel kein Ab- deckteil setzen.
- Seite 94 Kältegerät einbauen So stellen Sie sicher, dass das Kälte- gerät richtig eingebaut wurde: – Die Tür schliesst richtig. – Die Tür liegt nicht am Möbelkorpus – Die Dichtung an der griffseitigen obe- ren Ecke liegt jeweils fest an. Legen Sie zur Überprüfung eine ein- geschaltete Taschenlampe in das Kältegerät, und schliessen Sie die Gerätetür.
- Seite 95 Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Miele SA Sous-Riette 23, 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Deutschland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Seite 96 K 35582-55 iDF, K 37582-55 iDF de-CH M.-Nr. 10 450 750 / 01...